今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
出自：[唐代]刘禹锡所作《酬乐天扬州初逢席上见赠》
拼音：jīn rì tīng jūn gē yī qū ，zàn píng bēi jiǔ cháng jīng shén 。
诗句：今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
繁体：今日聽君歌一麯，暫憑杯酒長精神。
翻译：今日听你高歌一曲，暂借杯酒振作精神。
《酬乐天扬州初逢席上见赠》原文
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
怀旧空吟闻篴赋，到乡翻似烂柯人。
沈舟1侧畔2千帆3过，病树前头万木春。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。
《酬乐天扬州初逢席上见赠》引用标注
1沈舟[shěn zhōu]: (2).沉没的船。
【引】 唐 刘禹锡 《酬乐天扬州初逢席上见赠》诗：“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。” 唐 黄滔 《水殿赋》：“銮辂而飘成覆辙，楼船而堕作沉舟。”
2侧畔[cè pàn]: 旁边。
【引】 唐 刘禹锡 《酬乐天扬州初逢席上见赠》诗：“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”《元典章·户部九·道路栽植榆柳槐树》：“自 大都 随路州县城郭周围，并河渠两岸急递铺道店侧畔，各随地宜，官民栽植榆柳槐树。” 明 刘基 《玉烛新梦归》词：“楼台侧畔，记向日新栽花柳。”
3千帆[qiān fān]: 众多的帆船。
【引】 唐 刘禹锡 《酬白乐天扬州初逢席上见赠》诗：“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。” 宋 王安石 《江上》诗之二：“青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。” 明 陈子龙 《宁前边词》诗之一：“千帆北转 敖仓 粟，万骑东驰少府金。”
诗词飞花令
《酬乐天扬州初逢席上见赠》标注
词典引注
1沈舟[shěn zhōu]: (2).沉没的船。
【引】 唐 刘禹锡 《酬乐天扬州初逢席上见赠》诗：“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。” 唐 黄滔 《水殿赋》：“銮辂而飘成覆辙，楼船而堕作沉舟。”
2侧畔[cè pàn]: 旁边。
【引】 唐 刘禹锡 《酬乐天扬州初逢席上见赠》诗：“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”《元典章·户部九·道路栽植榆柳槐树》：“自 大都 随路州县城郭周围，并河渠两岸急递铺道店侧畔，各随地宜，官民栽植榆柳槐树。” 明 刘基 《玉烛新梦归》词：“楼台侧畔，记向日新栽花柳。”
3千帆[qiān fān]: 众多的帆船。
【引】 唐 刘禹锡 《酬白乐天扬州初逢席上见赠》诗：“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。” 宋 王安石 《江上》诗之二：“青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。” 明 陈子龙 《宁前边词》诗之一：“千帆北转 敖仓 粟，万骑东驰少府金。”
《酬乐天扬州初逢席上见赠》背景
创作背景
唐代著名诗人刘禹锡从小爱下围棋。与专教唐德宗太子下棋的棋待诏王叔文很要好。太子当上皇帝后，他的教师王叔文组阁执政，就提拔棋友刘禹锡当监察御史。
后来王叔文集团政治改革失败后，刘禹锡被贬到外地做官，二十三年（实则二十二年）后应召回京。途经扬州，与同样被贬的白居易相遇。同是天涯沦落人，惺惺相惜。
白居易在筵席上写了一首诗《醉赠刘二十八使君》相赠：“为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折，二十三年折太多。”在诗中，白居易对刘禹锡被贬谪的遭遇，表示了同情和不平。于是刘禹锡写了这首《《酬乐天扬州初逢席上见赠》刘禹锡 古诗》回赠白居易。