总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。
出自:[唐代]李白所作《登金陵凤凰台》
拼音:zǒng wéi fú yún néng bì rì ,cháng ān bù jiàn shǐ rén chóu 。
诗句:总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。
繁体:總為浮雲能蔽日,長安不見使人愁。
翻译:总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
《登金陵凤凰台》原文
凤凰台1上凤凰游,凤去台空江自流。
吴宫2花草3埋幽径,晋代衣冠4成古丘。
三山半落青天外,二水中分5白鹭洲。
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。
《登金陵凤凰台》引用标注
1凤凰台[fèng huáng tái]: (1).古台名。在今 江苏省 南京市 南面。
【引】 唐 李白 《登金陵凤凰台》诗:“ 凤凰台 上凤凰游,凤去台空 江 自流。” 王琦 注:“《江南通志》: 凤凰台 ,在 江宁 府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。 宋 元嘉 十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之 凤凰台 。山曰 凤台山 ,里曰 凤凰里 。” 宋 刘过 《题润州多景楼》诗:“一朝放浪 金陵 去, 凤凰台 上望 长安 。”
2吴宫[wú gōng]: (2).指 三国 吴 主的宫殿。
【引】 唐 李白 《登金陵凤凰台》诗:“ 吴 宫花草埋幽径, 晋 代衣冠成古丘。” 王琦 注:“ 吴 宫,谓 孙权 建都时所造宫室。” 明 李梦阳 《浮江》诗:“开窗问 赤壁 ,捩柁失 吴 宫。”
3花草[huā cǎo]: 泛指可供观赏的花和草。
【引】《南史·萧惠开传》:“寺内所住斋前,向种花草甚美。” 唐 李白 《登金陵凤凰台》诗:“ 吴 宫花草埋幽径, 晋 代衣冠成古丘。” 宋 王安石 《钟山即事》诗:“涧水无声绕竹流,竹西花草弄春柔。” 巴金 《灭亡》第三章:“花园里很静,四周只有花草底清香。”
4衣冠[yī guān]: (4).代称缙绅、士大夫。
【引】《汉书·杜钦传》:“ 茂陵 杜邺 与 钦 同姓字,俱以材能称京师,故衣冠谓 钦 为‘盲 杜子夏 ’以相别。” 颜师古 注:“衣冠谓士大夫也。” 唐 李白 《登金陵凤凰台》诗:“ 吴 宫花草埋幽径, 晋 代衣冠成古丘。”《初刻拍案惊奇》卷二七:“ 高公 见他说罢,晓得是衣冠中人,遭盗流落,深相怜悯。” 高旭 《元旦》诗:“剧怜肝胆存屠狗,失笑衣冠尽沐猴。”
5中分[zhōng fēn]: (2).从中间分开。
【引】 唐 李白 《登金陵凤凰台》诗:“三山半落青天外,二水中分 白鹭洲 。”
诗词飞花令
《登金陵凤凰台》标注
词典引注
1凤凰台[fèng huáng tái]: (1).古台名。在今 江苏省 南京市 南面。
【引】 唐 李白 《登金陵凤凰台》诗:“ 凤凰台 上凤凰游,凤去台空 江 自流。” 王琦 注:“《江南通志》: 凤凰台 ,在 江宁 府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。 宋 元嘉 十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之 凤凰台 。山曰 凤台山 ,里曰 凤凰里 。” 宋 刘过 《题润州多景楼》诗:“一朝放浪 金陵 去, 凤凰台 上望 长安 。”
2吴宫[wú gōng]: (2).指 三国 吴 主的宫殿。
【引】 唐 李白 《登金陵凤凰台》诗:“ 吴 宫花草埋幽径, 晋 代衣冠成古丘。” 王琦 注:“ 吴 宫,谓 孙权 建都时所造宫室。” 明 李梦阳 《浮江》诗:“开窗问 赤壁 ,捩柁失 吴 宫。”
3花草[huā cǎo]: 泛指可供观赏的花和草。
【引】《南史·萧惠开传》:“寺内所住斋前,向种花草甚美。” 唐 李白 《登金陵凤凰台》诗:“ 吴 宫花草埋幽径, 晋 代衣冠成古丘。” 宋 王安石 《钟山即事》诗:“涧水无声绕竹流,竹西花草弄春柔。” 巴金 《灭亡》第三章:“花园里很静,四周只有花草底清香。”
4衣冠[yī guān]: (4).代称缙绅、士大夫。
【引】《汉书·杜钦传》:“ 茂陵 杜邺 与 钦 同姓字,俱以材能称京师,故衣冠谓 钦 为‘盲 杜子夏 ’以相别。” 颜师古 注:“衣冠谓士大夫也。” 唐 李白 《登金陵凤凰台》诗:“ 吴 宫花草埋幽径, 晋 代衣冠成古丘。”《初刻拍案惊奇》卷二七:“ 高公 见他说罢,晓得是衣冠中人,遭盗流落,深相怜悯。” 高旭 《元旦》诗:“剧怜肝胆存屠狗,失笑衣冠尽沐猴。”
5中分[zhōng fēn]: (2).从中间分开。
【引】 唐 李白 《登金陵凤凰台》诗:“三山半落青天外,二水中分 白鹭洲 。”
《登金陵凤凰台》背景
创作背景
《《登金陵凤凰台》李白 古诗》是李白集中为数不多的七言律诗之一。此诗一说是天宝(唐玄宗年号,742~756)年间,作者奉命“赐金还山”,被排挤离开长安,南游金陵时所作;一说是作者流放夜郎遇赦返回后所作;也有人称是李白游览黄鹤楼,并留下“眼前有景道不得,崔颢题诗在上头”后写的,是想与崔颢的《黄鹤楼》争胜。