不须浪饮丁督护,世上英雄本无主。
出自:[唐代]李贺所作《杂曲歌辞•浩歌》
拼音:bù xū làng yǐn dīng dū hù ,shì shàng yīng xióng běn wú zhǔ 。
诗句:不须浪饮丁督护,世上英雄本无主。
繁体:不須浪飲丁督護,世上英雄本無主。
翻译:不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
《杂曲歌辞•浩歌》原文
......
王母桃花千遍红,彭祖巫咸几回死。
青毛骢马1参差钱,娇春杨柳含细1烟。
筝人2劝我金屈卮3,神血未凝身问谁。
不须浪饮2丁督护,世上英雄本无主。
买丝绣4作平原君,有酒惟浇赵州土。
漏催水咽玉蟾蜍,卫娘5发薄不胜梳。
看3见秋眉6换深4绿,二十男儿那刺促7。
......
《杂曲歌辞•浩歌》又作批注
1细:一作缃
2浪饮:一作乱舞
3看:一作羞
4深:集作新
《杂曲歌辞•浩歌》引用标注
1骢马[cōng mǎ]: (1).青白色相杂的马。
【引】 南朝 宋 鲍照 《结客少年场行》:“骢马金络头,锦带佩 吴 钩。” 南朝 梁 《骢马》诗:“骢马镂金鞍,柘弹落金光。” 唐 李贺 《浩歌》:“青毛骢马参差钱,娇春杨柳含细烟。” 清 孙枝蔚 《艳曲》之二:“青楼十万户,骢马向谁家。”
2筝人[zhēng rén]: 弹筝的人。
【引】 唐 李贺 《浩歌》:“筝人劝我金屈卮,神血未凝身问谁?” 清 金农 《〈冬心先生集〉自序》:“或筝人酒徒,飞扬意气。”
3金屈卮[jīn qū zhī]: (1).酒器。
【引】 唐 孟郊 《劝酒》诗:“劝君金曲卮,勿谓朱颜酡。” 唐 李贺 《浩歌》:“筝人劝我金屈卮,神血未凝身问谁?” 王琦 汇解:“金屈卮,酒器也。据《东京梦华录》云:‘御筵酒盏,皆屈卮如菜碗样而有把手。’此 宋 时之式, 唐 代式样,当亦如此。” 唐 于武陵 《劝酒》诗:“劝君金屈卮,满酌不须辞。” 金 元好问 《芳华怨》诗:“劝君满酌金屈卮,明日无花空折枝。”
4丝绣[sī xiù]: 唐 李贺 《浩歌》:“买丝绣作 平原君 ,有酒唯浇 赵州 土。”后因以丝绣图像或丝绣姓名表示仰慕爱重之意。
【引】 清 陈维嵩 《金菊对芙蓉·惠山夜饮坐有姬人同园次仍用蝶庵词韵》词:“人比花娇,姓堪丝绣,问名云 杜 家 秋 。”
5卫娘[wèi niáng]: 指 汉武帝 皇后 卫子夫 。她以发美得宠。
【引】事见《汉武故事》。后因以“卫娘”借指冶容女子。 唐 李贺 《浩歌》:“漏催水咽玉蟾蜍, 卫娘 发薄不胜梳。” 清 陈维嵩 《齐天乐·蝉》词:“悄然低问:可仍记当初, 卫娘 低鬓?”
6秋眉[qiū méi]: 白色的眉毛。
【引】 唐 李贺 《浩歌》:“看见秋眉换新绿,二十男儿那刺促。” 清 曹寅 《真州述怀奉答徐道积编修》诗:“遥望 江 南山,已换秋眉色。”
7刺促[cì cù]: (1).忙碌急迫,
【引】劳碌不休。《晋书·潘岳传》:“时尚书仆射 山涛 、领吏部 王济 裴楷 等并为帝所亲遇, 岳 内非之,乃题阁道为谣曰:‘阁道东,有大牛。 王济 鞅, 裴楷 鞧, 和峤 刺促不得休。’” 唐 李贺 《浩歌》:“看见秋眉换新绿,二十男儿那刺促。” 清 魏禧 《〈溉堂续集〉序》:“长年刺促,乞食于江湖;伤逝悲来,较甚往昔。” 清 宣鼎 《夜雨秋灯录·昙花记》:“愧少如椽之笔,且为刺促之文,良由时近黄昏,不过免于曳白耳。”
诗词飞花令
《杂曲歌辞•浩歌》标注
不同版本标注
1细:一作缃
2浪饮:一作乱舞
3看:一作羞
4深:集作新
词典引注
1骢马[cōng mǎ]: (1).青白色相杂的马。
【引】 南朝 宋 鲍照 《结客少年场行》:“骢马金络头,锦带佩 吴 钩。” 南朝 梁 《骢马》诗:“骢马镂金鞍,柘弹落金光。” 唐 李贺 《浩歌》:“青毛骢马参差钱,娇春杨柳含细烟。” 清 孙枝蔚 《艳曲》之二:“青楼十万户,骢马向谁家。”
2筝人[zhēng rén]: 弹筝的人。
【引】 唐 李贺 《浩歌》:“筝人劝我金屈卮,神血未凝身问谁?” 清 金农 《〈冬心先生集〉自序》:“或筝人酒徒,飞扬意气。”
3金屈卮[jīn qū zhī]: (1).酒器。
【引】 唐 孟郊 《劝酒》诗:“劝君金曲卮,勿谓朱颜酡。” 唐 李贺 《浩歌》:“筝人劝我金屈卮,神血未凝身问谁?” 王琦 汇解:“金屈卮,酒器也。据《东京梦华录》云:‘御筵酒盏,皆屈卮如菜碗样而有把手。’此 宋 时之式, 唐 代式样,当亦如此。” 唐 于武陵 《劝酒》诗:“劝君金屈卮,满酌不须辞。” 金 元好问 《芳华怨》诗:“劝君满酌金屈卮,明日无花空折枝。”
4丝绣[sī xiù]: 唐 李贺 《浩歌》:“买丝绣作 平原君 ,有酒唯浇 赵州 土。”后因以丝绣图像或丝绣姓名表示仰慕爱重之意。
【引】 清 陈维嵩 《金菊对芙蓉·惠山夜饮坐有姬人同园次仍用蝶庵词韵》词:“人比花娇,姓堪丝绣,问名云 杜 家 秋 。”
5卫娘[wèi niáng]: 指 汉武帝 皇后 卫子夫 。她以发美得宠。
【引】事见《汉武故事》。后因以“卫娘”借指冶容女子。 唐 李贺 《浩歌》:“漏催水咽玉蟾蜍, 卫娘 发薄不胜梳。” 清 陈维嵩 《齐天乐·蝉》词:“悄然低问:可仍记当初, 卫娘 低鬓?”
6秋眉[qiū méi]: 白色的眉毛。
【引】 唐 李贺 《浩歌》:“看见秋眉换新绿,二十男儿那刺促。” 清 曹寅 《真州述怀奉答徐道积编修》诗:“遥望 江 南山,已换秋眉色。”
7刺促[cì cù]: (1).忙碌急迫,
【引】劳碌不休。《晋书·潘岳传》:“时尚书仆射 山涛 、领吏部 王济 裴楷 等并为帝所亲遇, 岳 内非之,乃题阁道为谣曰:‘阁道东,有大牛。 王济 鞅, 裴楷 鞧, 和峤 刺促不得休。’” 唐 李贺 《浩歌》:“看见秋眉换新绿,二十男儿那刺促。” 清 魏禧 《〈溉堂续集〉序》:“长年刺促,乞食于江湖;伤逝悲来,较甚往昔。” 清 宣鼎 《夜雨秋灯录·昙花记》:“愧少如椽之笔,且为刺促之文,良由时近黄昏,不过免于曳白耳。”