岂有蛟龙愁失水,更无鹰隼与高秋。


出自:[唐代]李商隐所作《重有感》

拼音:qǐ yǒu jiāo lóng chóu shī shuǐ ,gēng wú yīng sǔn yǔ gāo qiū 。

诗句:岂有蛟龙愁失水,更无鹰隼与高秋。

繁体:豈有蛟龍愁失水,更無鷹隼與高秋。

翻译:哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。


《重有感》原文

[唐代] 李商隐

玉帐1牙旗得上游,安危须共主君2忧。

窦融表已来关右,陶侃军宜次石头。

岂有蛟龙愁1失水3,更无鹰隼与高秋。

昼号夜哭兼幽显,早晚4星关5雪涕收。

《重有感》又作批注

1愁:一作曾,一作长

《重有感》引用标注

1玉帐[yù zhàng]: (2).主帅所居的帐幕,取如玉之坚的意思。

【引】 北齐 颜之推 《观我生赋》:“守金城之汤池,转绛宫之玉帐。” 唐 李商隐 《重有感》诗:“玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧。” 明 焦竑 《焦氏笔乘续集·玉帐》:“玉帐乃兵家厌胜之方位,主将于其方置军帐,则坚不可犯,如玉帐然。其法,出于《黄帝遁甲》,以月建前三位取之,如正月建寅,则巳为玉帐。” 清 查慎行 《拟玉泉山大阅》诗:“野旷金钲转,沙平玉帐铺。”

2主君[zhǔ jūn]: (1).对一国之主的称呼。

【引】《墨子·贵义》:“且主君亦尝闻 汤 之说乎?”《史记·樗里子甘茂列传》:“ 乐羊 再拜稽首曰:‘此非臣之功也,主君之力也。’” 唐 元结 《元谟》:“或曰公知圣人之道。天子闻之,咨而问焉。公谢曰:‘臣生自山野……主君所问,臣安能知?请说所闻,惟主君听之。’” 唐 李商隐 《重有感》诗:“玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧。”

3失水[shī shuǐ]: (1).谓鱼、龙等离开河海,

【引】失所凭依。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蚁能苦之。” 汉 贾谊 《惜誓》:“神龙失水而陆居兮,为蝼蚁之所裁。” 唐 李商隐 《重有感》诗:“岂有蛟龙愁失水,更无鹰隼与高秋。”

4早晚[zǎo wǎn]: (6).何日;

【引】几时。 北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’” 唐 李商隐 《重有感》诗:“昼号夜哭兼幽显,早晚星关雪涕收。” 宋 苏轼 《次韵曾子开从驾》之二:“道傍傥有山中旧,问我收身早晚回。” 元 王实甫 《西厢记》第五本第一折:“书封雁足此时修,情系人心早晚休?” 清 顾炎武 《桃叶歌》:“旧日 秦淮 水清浅,此曲之兴自早晚?”

5星关[xīng guān]: 喻宫禁,

【引】皇居。 唐 李商隐 《重有感》诗:“昼号夜哭兼幽显,早晚星关雪涕收。” 冯浩 笺注:“《天官星占》曰:北辰一名天关,一名北极,紫宫太乙座也。《晋书·天文志》:东方,角二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中。房四星,为明堂,天子布政之宫也。中间为天衢,为天关,黄道之所经也。似皆可言星关,以喻皇居。”

诗词飞花令

《重有感》标注

不同版本标注

1愁:一作曾,一作长

词典引注

1玉帐[yù zhàng]: (2).主帅所居的帐幕,取如玉之坚的意思。

【引】 北齐 颜之推 《观我生赋》:“守金城之汤池,转绛宫之玉帐。” 唐 李商隐 《重有感》诗:“玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧。” 明 焦竑 《焦氏笔乘续集·玉帐》:“玉帐乃兵家厌胜之方位,主将于其方置军帐,则坚不可犯,如玉帐然。其法,出于《黄帝遁甲》,以月建前三位取之,如正月建寅,则巳为玉帐。” 清 查慎行 《拟玉泉山大阅》诗:“野旷金钲转,沙平玉帐铺。”

2主君[zhǔ jūn]: (1).对一国之主的称呼。

【引】《墨子·贵义》:“且主君亦尝闻 汤 之说乎?”《史记·樗里子甘茂列传》:“ 乐羊 再拜稽首曰:‘此非臣之功也,主君之力也。’” 唐 元结 《元谟》:“或曰公知圣人之道。天子闻之,咨而问焉。公谢曰:‘臣生自山野……主君所问,臣安能知?请说所闻,惟主君听之。’” 唐 李商隐 《重有感》诗:“玉帐牙旗得上游,安危须共主君忧。”

3失水[shī shuǐ]: (1).谓鱼、龙等离开河海,

【引】失所凭依。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蚁能苦之。” 汉 贾谊 《惜誓》:“神龙失水而陆居兮,为蝼蚁之所裁。” 唐 李商隐 《重有感》诗:“岂有蛟龙愁失水,更无鹰隼与高秋。”

4早晚[zǎo wǎn]: (6).何日;

【引】几时。 北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’” 唐 李商隐 《重有感》诗:“昼号夜哭兼幽显,早晚星关雪涕收。” 宋 苏轼 《次韵曾子开从驾》之二:“道傍傥有山中旧,问我收身早晚回。” 元 王实甫 《西厢记》第五本第一折:“书封雁足此时修,情系人心早晚休?” 清 顾炎武 《桃叶歌》:“旧日 秦淮 水清浅,此曲之兴自早晚?”

5星关[xīng guān]: 喻宫禁,

【引】皇居。 唐 李商隐 《重有感》诗:“昼号夜哭兼幽显,早晚星关雪涕收。” 冯浩 笺注:“《天官星占》曰:北辰一名天关,一名北极,紫宫太乙座也。《晋书·天文志》:东方,角二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中。房四星,为明堂,天子布政之宫也。中间为天衢,为天关,黄道之所经也。似皆可言星关,以喻皇居。”

《重有感》背景

创作背景

  此诗作于开成元年(836年)。大和九年(835年)十一月,宰相李训、凤翔节度使郑注在唐文宗授意下密谋诛灭宦官。事败,李、郑先后被杀,连未曾预谋的宰相王涯、贾餗、舒元舆等也遭族灭,同时株连者千余人,造成“流血千门,僵尸万计”的惨剧,史称“甘露之变”。事变后,宦官气焰更加嚣张,“迫胁天子,下视宰相,陵暴朝士如草芥”(《通鉴》)。开成元年(836年)二、三月,昭义军节度使刘从谏两次上表,力辩王涯等无辜被杀,指斥宦官“擅领甲兵,恣行剽劫”,表示要“修饰封疆,训练士卒,内为陛下心腹,外为陛下藩垣。如奸臣难制,誓以死清君侧”,并派人揭露宦官仇士良等人的罪行。一时宦官气焰稍有收敛。作者有感于此事以及朝廷依然存在的严重弊端,写了这首诗。

《重有感》评析

《岘佣说诗》

义山七律,得于少陵者深。故秾丽之中,时带沉郁,如《重有感》、《筹笔驿》等篇,气足神完,直登其堂、入其室矣。

《载酒园诗话》

首二句是言诸藩镇之拥兵者,责以主忧臣辱之义。“窦融表已来关右”,指昭义节度使刘从谏上表请王涯等罪名。“陶侃军宜次石头”,伤他镇无与之同心,兼讽刺逗留不进。“岂有蛟龙曾失水,更无鹰隼与高秋”,正言事皆决下北司,宰相惟行文书,安危系于外镇。“蛋号夜哭兼幽显,早晚星关雪涕收”,又举向时被祸之家,及目前株蔓犹未及者,激烈言之。愚意义山位屈幕僚,志存讽谕,亦可嘉矣。黄白山评:“蛟龙失水”喻君之失臣。时中人诬宰相王涯,舍元舆等谋反,尽杀之,数日间生杀除拜皆决于中人,帝不与知,故有“蛟龙失水”之喻。下句言朝廷不能正中人之罪,如鹰隼之不能顺秋令以击燕雀也。

《批点唐音》

此篇所言何事?次联粗浅,不成风调。古人纪事必明白,但至褒贬乃隐约,未有如此者。

《诗境浅说》

此为感事之诗,必证以事实,始能明其意义,不仅研求句法。即以诗格论,玉溪生平瓣香杜陵,其忠愤铁荡之气,溢于楮墨,雅近杜陵也。

《围炉诗话》

常熟钱龙惕夕公解曰:太和九年十月,以前广州节度使王茂元为泾原节度使,逾月,李训事作,茂元在泾原,故曰“得上游”也。昭义节度使刘从谏三上疏问王涯等罪名,仇士良为之惕惧,故曰“窦融表已来关右”也。初获郑注,京师戒严,茂元与鄜坊节度使萧弘皆勒兵备非常,故曰“陶侃军宜次石头”也。上良辈知事连天子,相与愤怨;帝惧,伪不语,宦官得肆志杀戮,则蛟龙失水矣。涯等既死,举朝胁息,诸藩镇皆观望不前,谁为高秋之鹰隼、快意一击耶?曰“更无”者,伤之,亦望之也。至于“昼号夜哭”、雪涕星关,而感益深矣。

《玉溪生诗集笺注》

此篇专为刘从谏发,钱龙惕兼王茂元言之,徐氏又兼萧弘言之,皆非也。

《唐诗三百首续选》

词严义正,忠愤如见,可配少陵。

《唐诗成法》

前半时事,后半致慨。此首即杜之《诸将》也。亦不能如杜之深厚曲折,而语气颇壮,用意正大,晚唐一人而已。诸选皆不录者,但采春花之艳丽,而忘秋实之正果也。

《唐宋诗举要》

沉郁悲壮,得老杜之神髓。

《玉溪生诗说》

“岂有”、“更无”,开合相应,上句言无受制之理,下句解受制之故也。揭出大义,压伏一切,此等处是真力量。

《网师园唐诗解》

忠爱之忱若揭。

《昭昧詹言》

前有《有感》,故此曰“重”,皆咏甘露之事。钱龙惕笺得之半,失之亦半。先君云……(诗)虽兴象彪炳,而骨理不清;字句用事,亦似有皮傅不精切之病。如第四句与次句复,又与第六句复,是无章法也。试观杜公有此忙乱沓复错履否?末句从杜公“哀哀寡妇”句脱化来,似沉著,有望治平之意,而“早晚”七字,不免饤饾僻晦。

作者简介

李商隐,唐代,813-858

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

标签


汉辞宝©2024 www.hancibao.com