几时禁重露，实是怯残阳。
出自：[唐代]李商隐所作《菊》
拼音：jī shí jīn zhòng lù ，shí shì qiè cán yáng 。
诗句：几时禁重露，实是怯残阳。
繁体：幾時禁重露，實是怯殘陽。
翻译：《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿，可是害怕夕阳的来临。
《菊》又作批注
1残:一作斜
《菊》引用标注
1融融冶冶[róng róng yě yě]: 美好艳冶。
【引】 唐 李商隐 《菊》诗：“暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。”
2金鹦鹉[jīn yīng wǔ]: 酒杯名。
【引】 唐 李商隐 《菊》诗：“愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。” 唐 温庭筠 《南歌子》词：“手里金鹦鹉，胸前绣凤凰。”参见“ 金螺 ”。
诗词飞花令
《菊》标注
不同版本标注
1残:一作斜
词典引注
1融融冶冶[róng róng yě yě]: 美好艳冶。
【引】 唐 李商隐 《菊》诗：“暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。”
2金鹦鹉[jīn yīng wǔ]: 酒杯名。
【引】 唐 李商隐 《菊》诗：“愿泛金鹦鹉，升君白玉堂。” 唐 温庭筠 《南歌子》词：“手里金鹦鹉，胸前绣凤凰。”参见“ 金螺 ”。
《菊》背景
创作背景
唐文宗开成四年（公元839年），李商隐通过吏部考试，释褐授官，做秘书省校书郎，但他在秘书省仅仅几月就被调到地方，担任宏农县尉（今河南省灵宝县）。到任不久，又遭受一次打击，因为他把狱中死囚改判活罪，触犯了观察使孙简，被罢官，正碰上姚合代孙简任观察使，又要他还任。李商隐和姚合关系不错，但他内心深处对自己屈居县尉一事，始终不快，不甘久居，一心想入朝任职。开成五年，他的岳父王茂元入朝为官，他便告假携眷到长安居住，以求汲引。此年九月四日，为谋求新的出路．他又辞去宏农县尉。到会昌四年。在杨弁之乱过后，他又移家永乐（今山西芮城县）。他自述此时自己“遁迹丘园”，“前耕后饷”，“渴然有农夫望岁之志”（《重祭外舅司徒公文》）。这首诗即作于此时。