汝翁在官缘索米，吾儿在家勉经史。
出自：[宋代]杨万里所作《得小儿寿俊家书》
拼音：rǔ wēng zài guān yuán suǒ mǐ ，wú ér zài jiā miǎn jīng shǐ 。
诗句：汝翁在官缘索米，吾儿在家勉经史。
繁体：汝翁在官緣索米，吾兒在傢勉經史。
翻译：你父亲在官缘索米，我的孩子在家里努力经史。
《得小儿寿俊家书》原文
[宋代] 杨万里
父子初别双泪垂，别我既久忘却思。
忽得一书喜且悲，恰似向来初别时。
汝翁在官缘索米1，吾儿在家勉经史。
举头二千四百里，亘山啼鸟偏入耳。
诗成自哦只自知，便风不敢寄吾儿。
汝望白云穿却眼，若得此诗恐肠断。
......
《得小儿寿俊家书》引用标注
1索米[suǒ mǐ]: (2).《汉书·东方朔传》：“臣 朔 饥欲死。臣言可用，幸异其礼；不可用，罢之，无令但索 长安 米也。”后因以“索米”称谋生。
【引】 唐 李贺 《勉爱行二首送小季之庐山》之二：“辞家三载今如此，索米王门一事无。” 宋 杨万里 《得小儿寿俊家书》诗：“汝翁在官缘索米，吾儿在家勉经史。” 明 沈德符 《野获编·吏部·内阁中书外补》：“劳苦已满考，且索米 长安 ，冀增薄禄糊口耳。”
诗词飞花令
《得小儿寿俊家书》标注
词典引注
1索米[suǒ mǐ]: (2).《汉书·东方朔传》：“臣 朔 饥欲死。臣言可用，幸异其礼；不可用，罢之，无令但索 长安 米也。”后因以“索米”称谋生。
【引】 唐 李贺 《勉爱行二首送小季之庐山》之二：“辞家三载今如此，索米王门一事无。” 宋 杨万里 《得小儿寿俊家书》诗：“汝翁在官缘索米，吾儿在家勉经史。” 明 沈德符 《野获编·吏部·内阁中书外补》：“劳苦已满考，且索米 长安 ，冀增薄禄糊口耳。”