横吹曲辞•长安道

1荣:一作容

1晨霞[chén xiá]: 朝霞。

【引】 南朝 梁 江淹 《学梁王〈兔园赋〉》：“朝日晨霞兮赩红壁，仰望泬寥兮数千尺。” 唐 韦应物 《长安道》诗：“晨霞出没弄丹阙，春雨依微自 甘泉 。”

2依微[yī wēi]: (2).细微；

【引】轻微。 唐 韦应物 《长安道》诗：“春雨依微春尚早， 长安 贵游爱芳草。” 宋 曾巩 《秋夜露坐偶作》诗：“风来亦依微，浊暑焉得扫！”

3贵游[guì yóu]: 亦作“ 贵游 ”。 指无官职的王公贵族。亦泛指显贵者。

【引】《周礼·地官·师氏》：“掌国中失之事以教国子弟，凡国之贵游子弟学焉。” 郑玄 注：“贵游子弟，王公之子弟。游，无官司者。”《梁书·儒林传序》：“朕肇基明命，光宅区宇，虽耕耘雅业，傍阐艺文，而成器未广，志本犹阙，非以镕范贵游，纳诸轨度，思欲式敦让齿，自家刑国。”《北史·魏收传》：“见当涂贵游，每以言色相悦。” 唐 韦应物 《长安道》诗：“贵游谁最贵， 卫 霍 世难比。” 清 黄景仁 《杂诗》：“后门别寒素，前门揖贵游；前后难俱存，终捐旧朋俦。”

4九衢[jiǔ qú]: (1).纵横交叉的大道；

【引】繁华的街市。《楚辞·天问》：“靡蓱九衢，枲华安居。” 王逸 注：“九交道曰衢。” 游国恩 纂义：“靡蓱九衢，即谓其分散如九达之衢也。” 唐 韦应物 《长安道》诗：“归来甲第拱皇居，朱门峨峨临九衢。” 明 刘基 《秋兴》诗之一：“九衢车马如流水，尽是 邯郸 梦里人。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·席方平》：“飞扬跋扈，狗脸生六月之霜；隳突叫号，虎威断九衢之路。”

5粲烂[càn làn]: (1).鲜明貌。

【引】 战国 楚 宋玉 《风赋》：“眴焕粲烂，离散转移。”《史记·司马相如列传》：“皓齿粲烂，宜笑的皪。” 司马贞 索隐引 郭璞 曰：“鲜明貌也。” 唐 韦应物 《长安道》诗：“一百二十凤凰罗列含明珠，下有锦铺翠被之粲烂。”

6飘飖[piāo yáo]: (8).形容驰思高远。

【引】 晋 葛洪 《抱朴子·辞义》：“夫文章之体，尤难详赏……明飘飖之细巧，蔽于沉深之弘邃也。” 唐 韦应物 《横吹曲辞·长安道》：“丽人绮阁情飘飖，头上鸳钗双翠翘。” 清 刘大櫆 《海门鲍君墓志铭》：“盖君之天才鸿丽，山峙泉涌，放恣飘飖，极驰骛之能，不劳纪律部伍，而自中于法度。”

7鸳钗[yuān chāi]: 古代妇女戴的钗头，由双股合成，

【引】故称。 唐 韦应物 《长安道》诗：“丽人绮阁情飘飖，头上鸳钗双翠翘。”

8翠翘[cuì qiào]: (2).古代妇人首饰的一种。状似翠鸟尾上的长羽，

【引】故名。 唐 韦应物 《长安道》诗：“丽人绮阁情飘飖，头上鸳钗双翠翘。” 宋 周邦彦 《忆秦娥·佳人》词：“人如玉，翠翘金凤，内家妆束。” 清 李渔 《蜃中楼·训女》：“终朝阿母梳云髻，甚日檀郎整翠翘。”

9山珍海错[shān zhēn hǎi cuò]: 山间海中出产的珍异食品。泛指珍美丰盛的肴馔。

【引】语本 南朝 梁 沈约 《究竟慈悲论》：“秋禽夏卵，比之如浮云；山毛海错，事同于腐鼠。” 唐 韦应物 《长安道》诗：“山珍海错弃藩篱，烹犊炰羔如折葵。”《初刻拍案惊奇》卷八：“那酒肴内，山珍海错也有，人肝人脑也有。” 茅盾 《脱险杂记》十二：“这餐晚饭，真吃得痛快。虽然只有一荤一素，但我觉得比什么八大八小的山珍海错更好，永远忘记不了。”

10庐儿[lú ér]: 家奴；

【引】仆从。《汉书·鲍宣传》：“苍头庐儿，皆用致富。” 颜师古 注引 孟康 曰：“ 汉 名奴为苍头。诸给殿中者所居为庐，苍头侍从，因呼为庐儿。” 唐 韦应物 《长安道》诗：“既请诸侯封部曲，还将金印授庐儿。” 宋 叶适 《周君南仲墓志铭》：“今庙堂无能，尽出胥吏，苍头庐儿，干政接踵。”

11欢荣[huān róng]: 欢乐荣华。

【引】《宋书·乐志二》：“游淳风，泳淑清。协亿兆，同欢荣。” 唐 刘知几 《史通·〈汉书·五行志〉错误》：“夫以制胜克敌，策勋命赏，可以欢荣降福，而反愁怨贻灾邪？” 唐 韦应物 《横吹曲辞·长安道》：“欢荣若此何所苦，但苦白日西南驰。”

cháng ān dào
长安道

hàn jiā gōng diàn hán yún yān, liǎng gōng shí lǐ xiāng lián yán.
汉家宫殿含云烟，两宫十里相连延。
chén xiá chū mò nòng dān quē,
晨霞出没弄丹阙，
chūn yǔ yī wēi zì gān quán.
春雨依微自甘泉。
chūn yǔ yī wēi chūn shàng zǎo, cháng ān guì yóu ài fāng cǎo.
春雨依微春尚早，长安贵游爱芳草。
bǎo mǎ héng lái xià jiàn zhāng, xiāng chē què zhuǎn bì chí dào.
宝马横来下建章，香车却转避驰道。
guì yóu shuí zuì guì,
贵游谁最贵，
wèi huò shì nán bǐ.
卫霍世难比。
hé néng méng zhǔ ēn, xìng yù biān chén qǐ.
何能蒙主恩，幸遇边尘起。
guī lái jiǎ dì gǒng huáng jū, zhū mén é é lín jiǔ qú.
归来甲第拱皇居，朱门峨峨临九衢。
zhōng yǒu liú sū hé huān zhī bǎo zhàng, yī bǎi èr shí fèng huáng luó liè hán míng zhū.
中有流苏合欢之宝帐，一百二十凤凰罗列含明珠。
xià yǒu jǐn pù cuì bèi zhī càn làn, bó shān tǔ xiāng wǔ yún sàn.
下有锦铺翠被之粲烂，博山吐香五云散。
lì rén qǐ gé qíng piāo yáo, tóu shàng yuān chāi shuāng cuì qiào.
丽人绮阁情飘飖，头上鸳钗双翠翘。
dī huán yè xiù huí chūn xuě,
低鬟曳袖回春雪，
jù dài yī shēng chóu bì xiāo.
聚黛一声愁碧霄。
shān zhēn hǎi cuò qì fān lí, pēng dú páo gāo rú zhé kuí.
山珍海错弃藩篱，烹犊炰羔如折葵。
jì qǐng liè hóu fēng bù qǔ, hái jiāng jīn yìn shòu lú ér.
既请列侯封部曲，还将金印授庐儿。
huān róng ruò cǐ hé suǒ kǔ,
欢荣若此何所苦，
dàn kǔ bái rì xī nán chí.
但苦白日西南驰。