答畅校书当
[唐代] 韦应物
偶然弃官去，投迹在田中1。
日出照茅屋，园林1养愚蒙。
虽云无一资，樽酌2会不空。
且忻百谷成，仰叹造化功。
出入与民伍，作事靡不同。
时伐南涧竹，夜还沣水东。
贫蹇3自成退，岂为高人踪。
览君金玉篇，彩色发我容2。
日月欲为报，方3春已徂冬。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
《答畅校书当》标注
不同版本标注
1园林:一作种园
2容:一作蒙
3方:一作历
词典引注
1田中[tián zhōng]: (2).指乡村。
【引】《史记·张释之冯唐列传》：“夫士卒尽家人子，起田中从军，安知尺籍伍符？” 唐 韦应物 《答畅校书当》诗：“偶然弃官去，投迹在田中。” 宋 张仲文 《白獭髓》：“ 西湖 僧 仪 ，尝以诗上权臣云：‘我本田中一比丘，却来乘马不乘牛。如今马上风波急，不似田中得自由。’”
2樽酌[zūn zhuó]: 指饮酒之器。
【引】 唐 韦应物 《答畅校书当》诗：“虽云无一资，樽酌会不空。”
3贫蹇[pín jiǎn]: 谓贫穷而行动艰难。
【引】 唐 韦应物 《答畅校书当》诗：“贫蹇自成退，岂为高人踪。” 清 焦循 《书王鹭亭事》：“ 乾隆 庚子科，偕友人 沉 应乡试 金陵 。 沉 病喉欲归，时去试期仅五六日，病者贫蹇，势又将死， 王君 独慷慨送之。”
《答畅校书当》翻译
AI智能翻译
太阳出来照茅草屋，园林养护愚昧。
虽然说没有一个资，樽饮酒会不空。
且忻百谷成，仰叹造化功。
出入和民，做事情没有什么不同。
时攻打南涧竹，晚上回到沣水东。
贫蹇自然退，难道是高于人的踪迹。
看你金玉篇，彩色头发我容。
时间想做报告，当春天已到冬季。
《答畅校书当》拼音
诗词拼音
dá chàng jiào shū dāng
答畅校书当
ǒu rán qì guān qù, tóu jī zài tián zhōng.
偶然弃官去，投迹在田中。
rì chū zhào máo wū, yuán lín yǎng yú méng.
日出照茅屋，园林养愚蒙。
suī yún wú yī zī, zūn zhuó huì bù kōng.
虽云无一资，樽酌会不空。
qiě xīn bǎi gǔ chéng, yǎng tàn zào huà gōng.
且忻百谷成，仰叹造化功。
chū rù yǔ mín wǔ, zuò shì mí bù tóng.
出入与民伍，作事靡不同。
shí fá nán jiàn zhú, yè hái fēng shuǐ dōng.
时伐南涧竹，夜还沣水东。
pín jiǎn zì chéng tuì, qǐ wèi gāo rén zōng.
贫蹇自成退，岂为高人踪。
lǎn jūn jīn yù piān, cǎi sè fā wǒ róng.
览君金玉篇，彩色发我容。
rì yuè yù wèi bào, fāng chūn yǐ cú dōng.
日月欲为报，方春已徂冬。