殷十一赠栗冈砚

1栗冈砚[lì gāng yàn]: 砚之一种。

【引】 唐 李白 《殷十一赠栗冈砚》诗：“ 殷侯 三玄士，赠我栗冈砚。”

2中山毫[zhōng shān háo]: 用 中山 兔毛所制的笔。常用为名笔的代称。

【引】 唐 李白 《殷十一赠栗冈砚》诗：“ 殷侯 三玄士，赠我栗冈砚。洒染中山毫，光映吴门练。” 王琦 注引 王羲之 《笔经》：“诸郡毫，惟 中山 兔肥而毫长，可用练熟绢也。” 宋 梅尧臣 《依韵和石昌言学士求鼠须笔之什》：“ 江 南飞鼠拔长尾，劲健颇胜中山毫。” 元 郑光祖 《倩女离魂》第一折：“他拂素楮鹅溪茧，蘸中山玉兔毫。”

3吴门[wú mén]: (2).指 春秋 吴 都 阊门 (一作 昌门 )。

【引】 唐 李白 《殷十一赠栗冈砚》诗：“洒染 中山 毫，光映 吴门 练。”参见“ 吴练 ”。

yīn shí yī zèng lì gāng yàn
殷十一赠栗冈砚

yīn hóu sān xuán shì, zèng wǒ lì gāng yàn.
殷侯三玄士，赠我栗冈砚。
sǎ rǎn zhōng shān háo, guāng yìng wú mén liàn.
洒染中山毫，光映吴门练。
tiān hán shuǐ bù dòng, rì yòng xīn bù juàn.
天寒水不冻，日用心不倦。
xié cǐ lín mò chí, hái rú duì jūn miàn.
携此临墨池，还如对君面。