唐儿歌〈杜豳公之子〉

[唐代] 李贺

创作时间:816年 创作地点:陕西省西安市


头玉1硗硗2眉刷翠,杜郎生得真男子。

骨重神寒3天庙器,一双4瞳人5剪秋水。

竹马梢梢6摇绿尾,银鸾睒光踏半臂。

东家娇娘7求对值8,浓笑91空作唐字。

眼大心雄知所以,莫忘作歌人姓李。

  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 评析

《唐儿歌〈杜豳公之子〉》标注

不同版本标注

1画:一作书

词典引注

1头玉[tóu yù]: 如美玉一般的头骨。

【引】 唐 李贺 《唐儿歌》:“头玉硗硗眉刷翠, 杜郎 生得真男子!” 叶葱奇 注:“头玉,指玉一般的头骨。” 清 唐孙华 《英孙》诗:“昨岁生孙今已期,头玉峣峣足传玩。”

2硗硗[qiāo qiāo]: (1).隆起突出貌;

【引】高峻貌。 唐 李贺 《唐儿歌》:“头玉硗硗眉刷翠, 杜郎 生得真男子。” 王琦 汇解:“头玉硗硗,谓头骨隆起也。” 宋 苏轼 《借前韵贺子由生第四子斗老》:“烂烂开眼电,硗硗峙头玉。” 明 唐顺之 《周襄敏公传》:“公本通达,不务为崖异立硗硗名,然利害大体所在,不肯苟为媕婀。” 清 黄景仁 《杂咏》:“嗟彼硗硗者,先时自摧伤。”

3骨重神寒[gǔ zhòng shén hán]: 谓体态稳重,

【引】气质沉静。 唐 李贺 《唐儿歌》:“骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水。” 王琦 汇解:“骨重,言其不轻而稳也。”

4一双[yī shuāng]: (1).用于成对的两人或两物。

【引】《礼记·少仪》:“其禽加于一双,则执一双以将命。”《史记·项羽本纪》:“我持白璧一双,欲献 项王 ,玉斗一双,欲与 亚父 。” 唐 李贺 《唐儿歌》:“骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水。” 元 张国宾《薛仁贵》楔子:“一双父母在堂,我不肯做庄农的生活。” 老舍 《正红旗下》一:“那是一双何等毫无道理的眼睛啊!见到人……她的眼总是瞪着。”

5瞳人[tóng rén]: 瞳孔中有看它的人的像,故称瞳孔为“瞳人”。亦泛指眼珠。

【引】 唐 李贺 《杜家唐儿歌》:“骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水。” 宋 秦观 《赠女冠畅》诗:“瞳人剪水腰如束,一幅乌纱裹寒玉。”

6梢梢[shāo shāo]: (3).尾垂貌。

【引】 唐 李贺 《唐儿歌》:“竹马梢梢摇绿尾,银鸾睒光踏半臂。”

7娇娘[jiāo niáng]: 少女;

【引】美女。 唐 李贺 《唐儿歌》:“东家娇娘求对值,浓笑书空作‘唐’字。”对值,犹匹偶。 元 乔吉 《金钱记》第一折:“这娇娘恰便似 嫦娥 离月殿,神女出 巫峡 。”

8对值[duì zhí]: 犹配偶。

【引】 唐 李贺 《唐儿歌》:“东家娇娘求对值,浓笑书空作‘唐’字。” 王琦 注:“对值,犹匹偶也。”

9浓笑[nóng xiào]: 大笑。

【引】 唐 李贺 《唐儿歌》:“东家娇娘求对值,浓笑书空作‘唐’字。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·婴宁》:“母入室,女犹浓笑不顾。”

《唐儿歌〈杜豳公之子〉》翻译

AI智能翻译

玉翠眉刷头痔痔,杜郎长得真男人。
骨重神寒冷天庙器,
一双眼珠人剪秋水。
竹马梢梢摇动绿尾,银鸾睒光踏半臂。
东家娇娘求相对值,浓笑画空作唐字。
眼大心雄知道怎样,
莫忘作歌人姓李。

《唐儿歌〈杜豳公之子〉》拼音

诗词拼音

táng ér gē dù bīn gōng zhī zǐ
唐儿歌(杜豳公之子)

tóu yù qiāo qiāo méi shuā cuì, dù láng shēng de zhēn nán zǐ.
头玉硗硗眉刷翠,杜郎生得真男子。
gǔ zhòng shén hán tiān miào qì,
骨重神寒天庙器,
yī shuāng tóng rén jiǎn qiū shuǐ.
一双瞳人剪秋水。
zhú mǎ shāo shāo yáo lǜ wěi, yín luán shǎn guāng tà bàn bì.
竹马梢梢摇绿尾,银鸾睒光踏半臂。
dōng jiā jiāo niáng qiú duì zhí, nóng xiào huà kōng zuò táng zì.
东家娇娘求对值,浓笑画空作唐字。
yǎn dà xīn xióng zhī suǒ yǐ,
眼大心雄知所以,
mò wàng zuò gē rén xìng lǐ.
莫忘作歌人姓李。

《唐儿歌〈杜豳公之子〉》评析

《昌谷集注》

“浓笑”句,状唐儿对东家娘含情不语,有许多自负神情,故知其“眼大心雄”也。

《汇编唐诗十集》

桑间之音,真纤真媚,描写唐、杜深情,千秋如见。

《娱书堂诗话》

山谷自黔中还荆南,见一女子奇美,因赋《水仙花》以寓意。山谷下世,女子贫不能给,其夫鬻于田氏。一日,召高子勉饮,妾出侑觞。子勉请以诗中“国香”字名之,因作长篇纪其事。有云:“却把水仙花说似,猛省西家黄学士。乃能知妾妾当时,悔不书空作黄字。”每诵此句,未达其旨;因阅李贺《唐儿歌》,而有“东家娇娘求对值,浓笑书空作唐字”之句。

《唐诗归》

钟云:“骨重神寒”四字,长吉自评其人其诗。又云:幽情幽语(“东家娇娘”二句下)。

《历代诗法》

状邻女相怜之,甚奇,艳绝矣。

李贺的其他诗词

作者简介

李贺,唐代,790-816

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com