燕歌行

1赐:一作借

2腓:一作衰

3庭:一作风

4度:一作越

5茫:一作黄

6更何:一作何所

7时:一作日

8声:一作风

9血:一作雪，一作徒

1烟尘[yān chén]: (1).烽烟和战场上扬起的尘土。指战乱。

【引】 南朝 梁 萧统 《七契》：“当朝有仁义之师，边境无烟尘之惊。” 唐 高适 《燕歌行》：“ 汉 家烟尘在东北， 汉 将辞家破残贼。” 元王子一《误入桃源》第三折：“一任他英雄并起图王霸，烟尘并起兴戈甲。” 清 孔尚任 《桃花扇·投辕》：“你那 苏张 舌辩高，我的巧射惊 羿奡 ，只愁那匝地烟尘何日扫。”

2残贼[cán zéi]: (3).指凶残暴虐的人。

【引】 汉 董仲舒 《春秋繁露·暖燠熟多》：“ 桀 ，天下之残贼也； 汤 ，天下之盛德也。” 唐 高适 《燕歌行》：“ 汉 家烟尘在东北， 汉 将辞家破残贼。” 宋 苏舜钦 《论五事》：“昔圣人恶残贼之害良民也，故明设严刑，大张宪网。”

3男儿[nán ér]: (1).犹男子汉；

【引】大丈夫。《东观汉记·公孙述传》：“男儿当死中求生，可坐穷乎？” 唐 高适 《燕歌行》：“男儿本自重横行，天子非常赐颜色。” 前蜀 花蕊夫人 《述国亡诗》：“君王城上竖降旗，妾在深宫那得知；十四万人齐解甲，更无一个是男儿。”《金瓶梅词话》第三六回：“博得锦衣归故里，功名方信是男儿。” 巴金 《家》三：“他不过觉得做一个‘男儿’应该抛弃家庭到外面去，一个人去创造出一番不寻常的事业。”

4本自[běn zì]: 本来就，

【引】一向是。《乐府诗集·杂曲歌辞十三·焦仲卿妻》：“昔作女儿时，生小出野里。本自无教训，兼愧贵家子。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·文学》：“ 王 本自有一往隽气，殊自轻之。” 唐 高适 《燕歌行》：“男儿本自重横行，天子非常赐颜色。” 唐 孟郊 《婵娟篇》：“夜半 姮娥 朝太一，人间本自无灵匹。”

5横行[héng xíng]: (3).犹言纵横驰骋。多指在征战中所向无敌。

【引】《吴子·治兵》：“宁劳于人，慎无劳马，常令有馀，备敌覆战。能明此者，横行天下。”《史记·季布栾布列传》：“上将军 樊哙 曰：‘臣愿得十万众，横行 匈奴 中。’” 唐 胡适 《燕歌行》：“ 汉 家烟尘在东北， 汉 将辞家破残贼。男儿本自重横行，天子非常赐颜色。” 明 梁辰鱼 《古轮台·拟出塞》曲：“成败古难凭，但愿输忠荩，君不闻，男子重横行。” 清 陶澄 《当垂老别》诗：“不如事征战，横行寄胸臆。”

6天子[tiān zǐ]: 古以君权为神所授，故称帝王为天子。

【引】《诗·大雅·江汉》：“明明天子，令闻不已。”《史记·五帝本纪》：“于是 帝尧 老，命 舜 摄行天子之政，以观天命。” 唐 高适 《燕歌行》：“男儿本自重横行，天子非常赐颜色。”《儒林外史》第三五回：“ 庄徵君 戴了朝巾，穿了公服，跟在班末，嵩呼舞蹈，朝拜了天子。”

7摐金[chuāng jīn]: 撞击金属乐器。

【引】 南朝 梁 沈约 《为安陆王谢荆州章》：“摐金入 济 ，识谢戎麾。” 唐 高适 《燕歌行》：“摐金伐鼓下 榆关 ，旌旗逶迤 碣石 间。” 前蜀 贯休 《长持经僧》诗：“摐金挣玉，吐宫咽徵。”

8旌旆[jīng pèi]: (1).旗帜。

【引】 晋 陆机 《饮马长城窟行》：“戎车无停轨，旌旆屡徂迁。” 唐 高适 《燕歌行》：“摐金伐鼓下 榆关 ，旌旆逶迤 碣石 间。” 清 魏源 《圣武记》卷三：“﹝皇上﹞命选精骑万馀人，扈行私从仆马亦复踰万，旌旆亘三十馀里。”

9羽书[yǔ shū]: (1).犹羽檄。

【引】 汉 陆贾 《楚汉春秋》：“ 黥布 反，羽书至，上大怒。”《后汉书·西羌传论》：“伤败踵系，羽书日闻。” 李贤 注：“羽书即檄书也。”《文选·虞羲〈咏霍将军北伐〉》：“羽书时断绝，刁斗昼夜惊。” 张铣 注：“羽书，徵兵檄也。” 唐 高适 《燕歌行》：“校尉羽书飞 瀚海 ，单于猎火照 狼山 。” 清 钮琇 《觚剩·圆圆》：“烽火羽书，相望于道。” 陈毅 《过太行山书怀》诗：“敌后三战场，驰骋羽书疾。”亦称“ 羽毛书 ”。 唐 杜甫 《赠李八秘书别三十韵》：“战连唇齿国，军急羽毛书。”

10瀚海[hàn hǎi]: (1).地名。其含义随时代而变。或曰即今 呼伦湖 、 贝尔湖 ，或曰即今 贝加尔湖 ，或曰为 杭爱山 之音译。 唐 代是 蒙古高原 大沙漠以北及其迤西今 准噶尔盆地 一带广大地区的泛称。亦多用为征战、武功等典故。

【引】《史记·卫将军骠骑列传》：“﹝ 霍去病 ﹞封 狼居胥山 ，禅于 姑衍 ，登临 瀚海 。” 南朝 梁 虞羲 《咏霍将军北伐》：“ 飞狐 白日晚， 瀚海 愁阴生。” 唐 高适 《燕歌行》：“校尉羽书飞 瀚海 ，单于猎火照 狼山 。”

11猎火[liè huǒ]: (2).指古代游牧民族出兵打仗的战火。

【引】 唐 高适 《燕歌行》：“校尉羽书飞瀚海，单于猎火照 狼山 。” 蒋士超 《出关至沈阳作》诗之二：“不关猎火 狼山 照，丛木如燐夜放光。”

12战士[zhàn shì]: (1).士兵，参加作战的人。

【引】《尉缭子·武议》：“ 武王 伐 纣 ，师渡 盟津 ，右旄左钺，死士三百，战士三万。”《后汉书·孔融传》：“孤（ 曹操 ）为人臣，进不能风化海内，退不能建德和人，然抚养战士，杀身为国，破浮华交会之徒，计有馀矣。” 唐 高适 《燕歌行》：“战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。” 魏巍 《壮行集·开辟中国的黄金时代》：“在战斗结束回来的山路上，有几个战士倒下了。”

13军前[jūn qián]: 战场；

【引】前沿阵地。 唐 高适 《燕歌行》：“战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷四：“ 张忠文公 叔夜 嵇仲 ， 靖康 间以南道总管知 邓州 ，首提兵勤王，以不推戴异姓，取过军前。”《元典章·圣政一·抚军士》：“若有军前曾立功者，速行迁赏，例从优厚。”

14死生[sǐ shēng]: (5).偏义复词。

【引】指死亡。 唐 高适 《燕歌行》：“战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。” 宋 苏轼 《侄安节远来夜坐》诗之二：“畏人默坐成痴钝，问旧惊呼半死生。”

15帐下[zhàng xià]: (1).营帐中。

【引】《史记·樊郦滕灌列传》：“ 樊哙 在营外，闻事急，乃持铁盾入到营。营卫止 哙 ， 哙 直撞入，立帐下。” 唐 高适 《燕歌行》：“战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。” 清 严遂成 《三垂冈》诗：“风云帐下奇儿在，鼓角樽前老泪多。”

16斗兵[dòu bīng]: 犹战士。

【引】 唐 高适 《燕歌行》：“大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。”一本作“斗兵”。

17恩遇[ēn yù]: 指天子的知遇。

【引】《后汉书·贾复传》：“是时列侯，唯 高密 、 固始 、 胶东 三侯与公卿参议国家大事，恩遇甚厚。” 唐 高适 《燕歌行》：“身当恩遇常轻敌，力尽关山未解围。”《二十年目睹之怪现状》第四一回：“须知我这个是知己之感，不是恩遇之感。”

18轻敌[qīng dí]: (1).谓藐视敌方。

【引】《管子·重令》：“将帅不严威，民心不专一，陈士不死制，卒士不轻敌，而求兵之必胜，不可得也。” 郭沫若 等集校引 安井衡 曰：“轻敌，不恐之也。《兵志》：士卒恐将者胜，恐敌者败。” 唐 高适 《燕歌行》：“身当恩遇恒轻敌，力尽关山未解围。” 清 唐甄 《潜书·五形》：“轻敌示锐，趣进示强。”

19铁衣[tiě yī]: (2).借指战士。

【引】 唐 高适 《燕歌行》：“铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。” 明 陶宗仪 《辍耕录·张翰林诗》：“铁衣远道三军老，白骨中原万鬼新。”

20玉箸[yù zhù]: (2).喻眼泪。 南朝 梁 简文帝 《楚妃叹》诗：“金簪鬓下垂，玉箸衣前滴。

【引】” 唐 高适 《燕歌行》：“铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。” 明沈鲸《双珠记·从军别意》：“骤闻兰友戍天涯，不觉离愁锁两眉。作恶中年，玉箸并垂。” 吴有章 《清宫词》诗：“宫花依旧烂春红，玉箸双垂染血浓。”

21飘飖[piāo yáo]: (9).遥远貌。

【引】 南朝 梁 庾肩吾 《经陈思王墓诗》：“飘飖 河 朔远，飐飙飓风鸣。” 唐 高适 《燕歌行》：“边庭飘飖那可度，绝域苍茫无所有。”

22三时[sān shí]: (3).早、午、晚。

【引】 唐 高适 《燕歌行》：“杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。” 明 刘若愚 《酌中志·大内规制纪略》：“各有佛堂以供香火，三时钟磬，宛如梵宫。” 清 龚自珍 《尊隐》：“日有三时，一曰蚤时，二曰午时，三曰昏时。”

23阵云[zhèn yún]: (1).浓重厚积形似战阵的云。古人以为战争之兆。

【引】《史记·天官书》：“阵云如立垣。” 南朝 梁 何逊 《学古》诗之一：“阵云横塞起，赤日下城圆。” 唐 高适 《燕歌行》：“杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。” 叶叶 《梦吴江行》：“千骑万骑夹危堞， 吴江 城外阵云叠。”

24寒声[hán shēng]: (2).凄凉的声音。

【引】 唐 皎然 《陇头水》诗之一：“ 陇头 水欲绝， 陇 水不堪闻。碎影摇枪垒，寒声咽幔军。” 唐 高适 《燕歌行》：“杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。”

25死节[sǐ jié]: (1).为保全节操而死。

【引】《楚辞·九章·惜往日》：“或忠信而死节兮，或訑谩而不疑。” 三国 蜀 诸葛亮 《前出师表》：“侍中、尚书、长史、参军，此悉贞亮死节之臣。” 唐 高适 《燕歌行》：“相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋！” 郭沫若 《南冠草》尾声：“我自己也是 中国 人，我要对于这些死节的先生们表示一点孝敬。”

26至今[zhì jīn]: 直到现在。

【引】《楚辞·九章·抽思》：“初吾所陈之耿著兮，岂至今其庸亡。” 唐 高适 《燕歌行》：“君不见沙场征战苦，至今犹忆 李将军 。” 刘半农 《三十初度》诗：“三十岁，来的快！三岁唱的歌，至今我还爱。”

yān gē xíng
燕歌行

hàn jiā yān chén zài dōng běi, hàn jiāng cí jiā pò cán zéi.
汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。
nán ér běn zì zhòng héng xíng,
男儿本自重横行，
tiān zǐ fēi cháng cì yán sè.
天子非常赐颜色。
chuāng jīn fá gǔ xià yú guān, jīng pèi wēi yí jié shí jiān.
摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。
xiào wèi yǔ shū fēi hàn hǎi, chán yú liè huǒ zhào láng shān.
校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。
shān chuān xiāo tiáo jí biān tǔ,
山川萧条极边土，
hú qí píng líng zá fēng yǔ.
胡骑凭陵杂风雨。
zhàn shì jūn qián bàn sǐ shēng, měi rén zhàng xià yóu gē wǔ.
战士军前半死生，美人帐下犹歌舞。
dà mò qióng qiū sāi cǎo féi, gū chéng luò rì dòu bīng xī.
大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。
shēn dāng ēn yù héng qīng dí,
身当恩遇恒轻敌，
lì jìn guān shān wèi jiě wéi.
力尽关山未解围。
tiě yī yuǎn shù xīn qín jiǔ, yù zhù yīng tí bié lí hòu.
铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。
shào fù chéng nán yù duàn cháng, zhēng rén jì běi kōng huí shǒu.
少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。
biān tíng piāo yáo nà kě dù,
边庭飘飖那可度，
jué yù cāng máng gèng hé yǒu.
绝域苍茫更何有。
shā qì sān shí zuò zhèn yún, hán shēng yī yè chuán diāo dǒu.
杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。
xiāng kàn bái rèn xuè fēn fēn, sǐ jié cóng lái qǐ gù xūn.
相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋。
jūn bú jiàn shā chǎng zhēng zhàn kǔ,
君不见沙场征战苦，
zhì jīn yóu yì lǐ jiāng jūn.
至今犹忆李将军。