张公子行
[唐代] 常建
日出乘钓舟，袅袅持钓竿。
涉淇傍荷花，骢马闲金鞍。
侠客1白云中，腰间悬辘轳1。
出门事嫖姚，为君西击胡。
胡兵汉骑相驰逐2，转战孤军西海2北3。
百尺旌竿沈黑云，边笳落日不堪闻。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
《张公子行》标注
不同版本标注
1侠客:一作使君
2西海:一作海西
3北:一作曲
词典引注
1辘轳[lù lu]: (6).指辘轳剑。
【引】 唐 常建 《张公子行》：“侠客白云中，腰间悬辘轳。” 唐 刘沧 《边思》诗：“ 汉 将边方背辘轳， 受降城 北是单于。” 宋 范仲淹 《上都行送张伯玉》诗：“宝此金辘轳，去去延 平津 。”参见“ 辘轳剑 ”。
2驰逐[chí zhú]: (1).驱驰追逐。
【引】《吴子·治兵》：“习其驰逐，闲其进止。”《楚辞·刘向〈九叹·悯命〉》：“却骐骥以转运兮，腾驴骡以驰逐。” 王逸 注：“言退却骐骥以转徙重车，乘驽顿驴骡反以奔走，驰逐急疾，失其性也。” 唐 常建 《张公子行》：“ 胡 兵 汉 骑相驰逐，转战孤军西海北。”《清史稿·礼烈亲王代善传》：“ 乌喇 兵败窜， 代善 驰逐 博克多 ，自马上左手攫其胄斩之。” 王西彦 《眷恋土地的人·北运河之夏》：“盗寇像一只疯狗，在原野上驰逐。”
《张公子行》翻译
AI智能翻译
渡过淇旁边荷花，骢马闲金鞍。
侠客白云中，腰间挂着辘轳。
出门办事嫖姚，当你向西攻打胡。
胡兵汉朝骑兵相驱驰，转战孤军西海北。
百尺杆竿沉黑说，
边笳落日不堪闻。
《张公子行》拼音
诗词拼音
zhāng gōng zǐ xíng yī zuò gǔ yì
张公子行（一作古意）
rì chū chéng diào zhōu, niǎo niǎo chí diào gān.
日出乘钓舟，袅袅持钓竿。
shè qí bàng hé huā, cōng mǎ xián jīn ān.
涉淇傍荷花，骢马闲金鞍。
xiá kè bái yún zhōng, yāo jiān xuán lù lú.
侠客白云中，腰间悬辘轳。
chū mén shì piáo yáo, wèi jūn xī jī hú.
出门事嫖姚，为君西击胡。
hú bīng hàn qí xiāng chí zhú, zhuǎn zhàn gū jūn xī hǎi běi.
胡兵汉骑相驰逐，转战孤军西海北。
bǎi chǐ jīng gān chén hēi yún,
百尺旌竿沉黑云，
biān jiā luò rì bù kān wén.
边笳落日不堪闻。