梦太白西峰
[唐代] 常建
韵脚:"文"韵
梦寐升九崖1，杳霭逢元君。
遗我太白峰1，寥寥辞垢氛。
结宇在星汉，宴林闭氤氲。
檐楹覆馀翠，巾舄生片云。
时往溪水2间，孤亭昼仍曛。
松峰引天影，石濑清霞文2。
恬目缓舟趣，霁心投鸟群。
春风又摇棹，潭岛花纷纷。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
《梦太白西峰》标注
不同版本标注
1峰:一作岑
2水:一作谷
词典引注
1九崖[jiǔ yá]: 指高耸的山峰。
【引】 唐 常建 《梦太白西峰》诗：“梦寐升九崖，杳霭逢元君，遗我太白岑，寥寥辞垢氛。”
2霞文[xiá wén]: 指绚烂的云彩。 南朝 梁简文帝 《明月山铭》：“緅色斜临，霞文横竖。
【引】” 唐 常建 《梦太白西峰》诗：“松风引天影，石濑清霞文。” 明 陈子龙 《秋潭曲》：“摘取霞文裁凤纸，春蚕小字投秋水。”
《梦太白西峰》翻译
AI智能翻译
留给我太白峰，寥寥辞污垢气氛。
结宇在银河，在林关闭氤氲。
檐间覆盖其余翠，巾鞋生片说。
时去溪水之间，我在白天仍然曛。
松峰率天影，石濑清霞文。
恬眼睛慢船去，晴心把鸟群。
春风又摇掉，潭岛花纷纷。
《梦太白西峰》拼音
诗词拼音
mèng tài bái xī fēng
梦太白西峰
mèng mèi shēng jiǔ yá, yǎo ǎi féng yuán jūn.
梦寐升九崖，杳霭逢元君。
yí wǒ tài bái fēng, liáo liáo cí gòu fēn.
遗我太白峰，寥寥辞垢氛。
jié yǔ zài xīng hàn, yàn lín bì yīn yūn.
结宇在星汉，宴林闭氤氲。
yán yíng fù yú cuì, jīn xì shēng piàn yún.
檐楹覆馀翠，巾舄生片云。
shí wǎng xī shuǐ jiān, gū tíng zhòu réng xūn.
时往溪水间，孤亭昼仍曛。
sōng fēng yǐn tiān yǐng, shí lài qīng xiá wén.
松峰引天影，石濑清霞文。
tián mù huǎn zhōu qù, jì xīn tóu niǎo qún.
恬目缓舟趣，霁心投鸟群。
chūn fēng yòu yáo zhào, tán dǎo huā fēn fēn.
春风又摇棹，潭岛花纷纷。