谢公最小偏怜女,嫁与黔娄百事乖。


出自:[唐代]元稹所作《遣悲怀三首▪谢公最小偏怜女》

拼音:xiè gōng zuì xiǎo piān lián nǚ ,jià yǔ qián lóu bǎi shì guāi 。

诗句:谢公最小偏怜女,嫁与黔娄百事乖。

繁体:謝公最小偏憐女,嫁與黔婁百事乖。

翻译:你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。


《遣悲怀三首▪谢公最小偏怜女》原文

[唐代] 元稹

谢公最小偏怜1女,嫁与黔娄百事乖。

顾我无衣搜画箧,泥他沽酒拔金钗。

野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。

今日俸钱2过十万,与君营奠3复营斋4

......

《遣悲怀三首▪谢公最小偏怜女》引用标注

1偏怜[piān lián]: 特别宠爱。

【引】 唐 元稹 《遣悲怀》诗之一:“ 谢公 最小偏怜女,嫁与 黔娄 百事乖。”《辽史·皇子表》:“谚曰:‘偏怜之子不保业,难得之妇不主家。’” 冰心 《南归》:“我的最小偏怜的海上飘泊的弟弟!”

2俸钱[fèng qián]: 官吏所得的薪金。也写作“奉钱”。

【引】《史记·萧相国世家》:“ 高祖 以吏繇 咸阳 ,吏皆送奉钱三, 何 独以五。” 唐 元稹 《遣悲怀》诗之一:“今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。”《资治通鉴·后唐明宗天成元年》:“百官俸钱皆折估,而 革 父子独受实钱。” 鲁迅 《华盖集续篇·记“发薪”》:“翻开我的简单日记一查,我今年已经收了四回俸钱了。”

3营奠[yíng diàn]: 设祭。

【引】 唐 元稹 《遣悲怀》诗之一:“今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。” 唐 朱庆余 《哭胡遇》诗:“不应随分空营奠,终拟求人与立碑。” 清 查慎行 《临淮晓渡饭于逆旅述老人所言》诗:“孟冬时享近,又欲往营奠。”

4营斋[yíng zhāi]: 设斋食以供僧道,请为死者超度灵魂。

【引】《南齐书·刘瓛传》:“ 子良 遣从 瓛 学者 彭城 刘绘 、 顺阳 范缜 将厨于 瓛 宅营斋。”《法苑珠林》卷七六:“留一万钱物寄 谐 ,请为营斋。” 唐 元稹 《遣悲怀》诗之一:“今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【谢】字的诗句

诗词飞花令:包含【乖】字的诗句

《遣悲怀三首▪谢公最小偏怜女》标注

词典引注

1偏怜[piān lián]: 特别宠爱。

【引】 唐 元稹 《遣悲怀》诗之一:“ 谢公 最小偏怜女,嫁与 黔娄 百事乖。”《辽史·皇子表》:“谚曰:‘偏怜之子不保业,难得之妇不主家。’” 冰心 《南归》:“我的最小偏怜的海上飘泊的弟弟!”

2俸钱[fèng qián]: 官吏所得的薪金。也写作“奉钱”。

【引】《史记·萧相国世家》:“ 高祖 以吏繇 咸阳 ,吏皆送奉钱三, 何 独以五。” 唐 元稹 《遣悲怀》诗之一:“今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。”《资治通鉴·后唐明宗天成元年》:“百官俸钱皆折估,而 革 父子独受实钱。” 鲁迅 《华盖集续篇·记“发薪”》:“翻开我的简单日记一查,我今年已经收了四回俸钱了。”

3营奠[yíng diàn]: 设祭。

【引】 唐 元稹 《遣悲怀》诗之一:“今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。” 唐 朱庆余 《哭胡遇》诗:“不应随分空营奠,终拟求人与立碑。” 清 查慎行 《临淮晓渡饭于逆旅述老人所言》诗:“孟冬时享近,又欲往营奠。”

4营斋[yíng zhāi]: 设斋食以供僧道,请为死者超度灵魂。

【引】《南齐书·刘瓛传》:“ 子良 遣从 瓛 学者 彭城 刘绘 、 顺阳 范缜 将厨于 瓛 宅营斋。”《法苑珠林》卷七六:“留一万钱物寄 谐 ,请为营斋。” 唐 元稹 《遣悲怀》诗之一:“今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。”

《遣悲怀三首▪谢公最小偏怜女》背景

创作背景

  这三首诗约作于公元811年(元和六年),时元稹在监察御史分务东台任上;一说这组诗作于公元822年(长庆二年)。这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。元稹的原配妻子韦丛是太子少保韦夏卿最小的女儿,于公元802年(唐德宗贞元十八年)和元稹结婚,当时她二十岁,元稹二十五岁。婚后生活比较贫困,但韦丛很贤惠,毫无怨言,夫妻感情很好。过了七年,即公元809年(元和四年),元稹任监察御史时,韦丛就病死了,年仅二十七岁。元稹悲痛万分,陆续写了不少情真意切的悼亡诗,其中最有名的就是《遣悲怀三首》。

《遣悲怀三首▪谢公最小偏怜女》评析

《小清华园诗谈》

于夫妇则当如苏子卿之《别妻》,顾彦先之《赠妇》,潘安仁之《悼亡》,暨张正言之“南园春色正相宜,大妇同行小妇随……”元微之之“谢公最小偏怜女,嫁与黔娄百事乖……”

《唐体馀编》

四句极写“百事乖”(首四句下)。以反映收,语意沉痛(末二句下)。

《精选评注五朝诗学津梁》

此诗前六句形容甘受贫苦,第七句极写贵显,斋奠二句万种伤心,酒丐亦亦,慨鸣豚养志,不逮生存。每读欧九“祭而丰”两句,不觉欷歔也。

《升庵诗话》

俗谓柔言索物曰泥,乃计切,谚所谓“软缠”也。杜子美诗“忽忽穷愁泥杀人”,元微之《忆内》诗“顾我无衣搜画匣,泥他沾酒拔金钗”,……

《唐诗笺注》

此微之悼亡韦氏诗。通首说得哀惨,所谓贫贱夫妻也。“顾我”一联,言其妇德,“野蔬”一联,言其安贫。俸钱十万,仅为营奠营斋,真可哭杀。

作者简介

元稹,唐代,779-831

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com