蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鹈淬花白鹇尾。


出自:[唐代]李贺所作《春坊正字剑子歌》

拼音:jiāo tāi pí lǎo jí lí cì ,pì tí cuì huā bái xián wěi 。

诗句:蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鹈淬花白鹇尾。

繁体:蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鵜淬花白鷳尾。

翻译:银光闪闪,老鲨鱼皮制成的剑鞘呈现出蒺藜刺般光彩艳发的花纹,剑身上涂抹着一层厚厚的鸊鹈油像雄鹇鸟的尾羽毛般锃亮,永不生锈。


《春坊正字剑子歌》原文

[唐代] 李贺

先辈匣中三尺水,曾入吴潭斩龙子。

隙月斜明刮露寒,练带1平铺吹不起。

蛟胎2皮老蒺藜刺,鸊鹈淬花白鹇尾。

直是荆轲一片心,莫教照见春坊字。

挼丝团金悬䍡𦌉,神光欲截蓝田玉。

提出西方白帝惊,嗷嗷鬼母3秋郊哭。

......

《春坊正字剑子歌》引用标注

1练带[liàn dài]: 白色熟绢制的带子。

【引】《礼记·玉藻》:“士练带,率下辟。” 孔颖达 疏:“士用孰帛练为带。” 孙希旦 集解:“愚谓练,白色熟绢也。” 唐 李贺 《春坊正字剑子歌》:“隙月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。” 王琦 汇解:“诗人用‘练带’字,皆谓带之白者。”

2蛟胎[jiāo tāi]: 用鲨鱼皮制成的剑鞘。蛟,通“ 鲛 ”。

【引】 唐 李贺 《春坊正字剑子歌》:“蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鹈淬花白鹇尾。” 王琦 汇解:“以鲛鱼皮为剑室,其珠文历落,若蒺藜之刺。”

3鬼母[guǐ mǔ]: (3).指 刘邦 斩蛇故事中白蛇之母。

【引】 唐 李贺 《春坊正字剑子歌》:“提出西方白帝惊,嗷嗷鬼母秋夜哭。”参阅《史记·高祖本纪》。

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【蛟】字的诗句

诗词飞花令:包含【尾】字的诗句

《春坊正字剑子歌》标注

词典引注

1练带[liàn dài]: 白色熟绢制的带子。

【引】《礼记·玉藻》:“士练带,率下辟。” 孔颖达 疏:“士用孰帛练为带。” 孙希旦 集解:“愚谓练,白色熟绢也。” 唐 李贺 《春坊正字剑子歌》:“隙月斜明刮露寒,练带平铺吹不起。” 王琦 汇解:“诗人用‘练带’字,皆谓带之白者。”

2蛟胎[jiāo tāi]: 用鲨鱼皮制成的剑鞘。蛟,通“ 鲛 ”。

【引】 唐 李贺 《春坊正字剑子歌》:“蛟胎皮老蒺藜刺,鸊鹈淬花白鹇尾。” 王琦 汇解:“以鲛鱼皮为剑室,其珠文历落,若蒺藜之刺。”

3鬼母[guǐ mǔ]: (3).指 刘邦 斩蛇故事中白蛇之母。

【引】 唐 李贺 《春坊正字剑子歌》:“提出西方白帝惊,嗷嗷鬼母秋夜哭。”参阅《史记·高祖本纪》。

《春坊正字剑子歌》背景

创作背景

创作时间:810年; 创作地点:陕西省西安市崇义里;
  李贺曾赴京都长安做从九品小官奉礼郎,官职底下,俸禄微薄,备感压抑,却又毫无迁调的希望。此诗的写作时间,可能就在入京作奉礼郎任内,在元和四年(809年)至七年(812年)之间。

《春坊正字剑子歌》评析

《唐诗归》

钟云:七字何等气骨!看长吉诗当于此等处留心(“直是荆轲”句下)。

《李长吉歌诗汇解》

长吉好以险字作势,然如“汉武秦王听不得”,“直是荆轲一片心”,原白浑老。

《唐诗别裁》

从来写剑者,只形其利,此并传其神。末暗用汉祖斩白蛇事。

《汇编唐诗十集》

萃精求异,复不堆垛,门吻间觉有一段奇光射人。

《李长吉诗集批注》

此二句遥接“荆轲心”、“春坊字”二语而扩而大之,重为春坊冷官惜也。“鬼母”,《史》、《汉》作“神母”,“鬼”字佳。诗文用事,有不必全依元文者(末二句下)。

《唐诗品汇》

刘云:虽笔画点缀簇密,而纵横用意甚丽。剑身剑室,纹理刻字,束带色杂,无一叠犯,乃不妨句意舂容俯仰。“秋郊”语甚奇,不厌再言。

《李长吉集》

黎简:“提出”句用事直而伧。用事浑沦为贵,在贺诗尤觉其伧。

《中晚唐诗叩弹集》

杜诏:此二句言剑当为侠士之用,而不当置之无用之地也(“直是荆轲”二句下)。

作者简介

李贺,唐代,790-816

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com