邯郸学步

邯郸：战国时赵国的都城。比喻模仿别人不到家，反倒把自己原有的长处也丢掉了。

邯郸学步[ hán dān xué bù ]

⒈  比喻一味模仿别人，非但没有学到别人的长处，反倒失去了自身的特色。

【例】论文要得文中天，邯郸学步终不然。——宋·姜夔《送项平甫倅池阳》

【英】imitate others slavishly and thus lose one's individuality;

⒉  也作“学步邯郸”

邯郸：战国时赵国的都城；学步：学习走路。比喻模仿人不到家，反把原来自己会的东西忘了。

邯郸学步和“数典忘祖”都有“忘本”的意思。但“数典忘祖”仅有此意；而邯郸学步还有“别的也没学到”的意思。

邯郸学步

比喻一味地模仿别人，不仅没学到本事，反而把原来的本事也丢了。