东施效颦

比喻盲目地胡乱模仿，效果适得其反。

东施效颦[ dōng shī xiào pín ]

⒈  《庄子·天运》中故事，美女西施因病而皱着眉头，邻居丑女见了觉得很美，就学西施也皱起眉头，结果显得更丑。后人称这个丑女为东施。用“东施效颦”比喻盲目模仿别人，结果适得其反。

【英】play the ape; blind imitationwith ludicrous effect; look all the uglier by miimicking the beauty;

效：仿效；颦：皱眉头。比喻胡乱模仿，效果极坏。

东施效颦

东施效颦（dōng shī xiào pín），汉语成语，比喻模仿别人，不但模仿不好，反而出丑。有时也作自谦之词，表示自己根底差，学别人的长处没有学到家。