木兰花令
[五代] 魏承班
小芙蓉,香旖旎,碧玉堂深清似水。
闭宝匣,掩金铺1,倚屏拖袖愁如醉。
迟迟好景2烟花媚,曲渚鸳鸯眠锦翅。
凝然愁望静相思,一双笑靥嚬香蕊3。
- 标注
- 翻译
- 注释
- 拼音
- 鉴赏
《木兰花令》标注
词典引注
1金铺[jīn pū]: (2).门户之美称。
【引】 唐 包佶 《朝拜元陵》:“宫前石马对中峰,云里金铺闭几重。” 前蜀 魏承班 《木兰花》词:“闭宝匣,掩金铺,倚屏拖袖愁如醉。” 宋 苏轼 《春贴子词·皇太后阁三》:“朝罢金铺掩,人闲宝瑟尘。”
2好景[hǎo jǐng]: (1).美好的景色。
【引】 前蜀 魏承班 《木兰花》词:“迟迟好景烟花媚,曲渚鸳鸯眠锦翅。” 宋 柳永 《雨霖铃》词:“此去经年,应是良辰好景虚设。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五:“对许多好景,触目是断肠诗。” 元 刘秉忠 《寄友人》诗:“好景与时浑易过,可人和月只难圆。”
3香蕊[xiāng ruǐ]: (2).借指美貌女子的面容。
【引】 前蜀 魏承班 《木兰花》词:“凝然愁望静相思,一双笑靥嚬香蕊。”
《木兰花令》翻译
AI智能翻译
关闭宝贝匣子,掩盖黄金铺,
背靠屏风拖衣袖愁像喝醉了。
迟迟好景烟花媚,曲渚鸳鸯眠锦翅膀。
凝但愁望静相思,
一双笑靥颦香蕊。
《木兰花令》注释
诗词注释
②宝匣——梳妆盒。
③金铺——门上装饰,借代为门。
④烟花媚——烟花雾霭中的花朵。韦应物《因省风俗与从侄成绪游山水中道先归寄示》诗:“阴壑云松埋,阳崖烟花媚。”
⑤一双句——对饰有香蕊的酒窝含着愁意。香蕊:酒窝上的妆饰。
《木兰花令》拼音
诗词拼音
mù lán huā
木兰花
xiǎo fú róng, xiāng yǐ nǐ, bì yù táng shēn qīng shì shuǐ.
小芙蓉,香旖旎,碧玉堂深清似水。
bì bǎo xiá, yǎn jīn pū,
闭宝匣,掩金铺,
yǐ píng tuō xiù chóu rú zuì.
倚屏拖袖愁如醉。
chí chí hǎo jǐng yān huā mèi, qū zhǔ yuān yāng mián jǐn chì.
迟迟好景烟花媚,曲渚鸳鸯眠锦翅。
níng rán chóu wàng jìng xiāng sī,
凝然愁望静相思,
yī shuāng xiào yè pín xiāng ruǐ.
一双笑靥嚬香蕊。
《木兰花令》鉴赏
诗词赏析
这首词上片首三句明写荷花,实写美人,以“碧玉堂深”点出美人所居之地;以“水”兼写“小芙蓉”及美人所在玉堂的清姜环境。后三句连用“闭”、“掩”、“倚”、“拖”四个有独特含意的动词,把女主人公如痴如醉如怨的情状淋漓写出。
下片“迟迟”二句以乐景写愁情,以鸳鸯兴相思。结尾二句,是女主人公对上二句“凝望”后的瞬间表情,如梦如幻,以笑写愁,笑得愈沉醉,愁情也愈酸楚。
魏承班的其他诗词
-
寂寂画堂梁上燕,高卷翠帘横数扇。一庭春色恼人来,满地落花红几片。愁倚锦屏低雪面,泪滴绣罗金缕线。好天凉月尽伤心,为是玉郎长不见。
-
雪霏霏,风凛凛。玉郎何处狂饮,醉时想得纵风流,罗帐香帏鸳寝。春朝秋夜思君甚,愁见绣屏孤枕。少年何事负初心,泪滴缕金双衽。
-
柳如眉,云似发,鲛绡雾縠笼香雪。梦魂惊,钟漏歇,窗外晓莺残月。几多情,无处说,落花飞絮清明节。少年郎,容易别,一去音书断绝。
-
池塘烟暖草萋萋,惆怅闲宵含恨。愁坐思堪迷,遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。偏记同欢秋月低,帘外论心花畔。和醉暗相携,何事春来君不见,梦魂长在锦江西。
-
寒夜长,更漏永。愁见透帘月影,王孙何处不归来,应在倡楼酩酊。金鸭无香罗帐冷,羞更双鸾交颈。梦中几度见儿夫,不忍骂伊薄倖。

