满江红•送李御带珙
[宋代] 吴潜
红玉阶前,问何事翩然引去。
湖海上一汀鸥鹭,半帆烟雨。
报国无门空自怨,济时有策从谁吐。
过垂虹亭下系扁舟,鲈堪煮。
拚一醉,留君住。歌一曲,送君路。
遍江南江北,欲归何处。
世事悠悠浑未了,年光冉冉今如许。
试举头一笑问青天,天无语。
- 翻译
- 拼音
- 鉴赏
《满江红•送李御带珙》翻译
AI智能翻译
湖海上、一汀鸥鹭,半帆烟雨。
报国无门空自怨,济时有办法从谁吐。
过流虹亭下系小舟,鲈鱼能煮。
心甘情愿一喝醉了,留你住。
唱一首歌,送你路。
遍江南江北,想回到何处。
世事悠悠浑没了,年光冉冉现在这么。
试着抬起头、一笑着问青天,天无语。
《满江红•送李御带珙》拼音
诗词拼音
mǎn jiāng hóng sòng lǐ yù dài gǒng
满江红·送李御带珙
hóng yù jiē qián, wèn hé shì piān rán yǐn qù.
红玉阶前,问何事、翩然引去。
hú hǎi shàng yī tīng ōu lù, bàn fān yān yǔ.
湖海上、一汀鸥鹭,半帆烟雨。
bào guó wú mén kōng zì yuàn, jì shí yǒu cè cóng shuí tǔ.
报国无门空自怨,济时有策从谁吐。
guò chuí hóng tíng xià xì piān zhōu, lú kān zhǔ.
过垂虹亭下系扁舟,鲈堪煮。
pīn yī zuì, liú jūn zhù.
拼一醉,留君住。
gē yī qǔ, sòng jūn lù.
歌一曲,送君路。
biàn jiāng nán jiāng běi, yù guī hé chǔ.
遍江南江北,欲归何处。
shì shì yōu yōu hún wèi liǎo, nián guāng rǎn rǎn jīn rú xǔ.
世事悠悠浑未了,年光冉冉今如许。
shì jǔ tóu yī xiào wèn qīng tiān, tiān wú yǔ.
试举头、一笑问青天,天无语。
《满江红•送李御带珙》鉴赏
佚名
此词是送别之作。“御带 ”,又为“ 带御器械”,是武臣的荣誉性加官。
“红玉阶前,问何事、翩然引去?”词的开头即问友人李珙何以辞官 ,可见这不是一般的聚散迎送,牵动肚肠的也不是一般的离情别绪。“问何事”,语气也显得比较重。可是下文却没有回答。而是写李珙辞官后的逍遥生活 。“湖海上、一汀欧鹭,半帆烟雨”,写其“翩然”之状 :出朝后漫游湖海,与鸥鹭为友,出没于烟波雨浪 ,显得多么自在、轻快。“海客无心随白鸥 ”,似乎友人对这种境遇还很满足。作者这里有意引而不发,使人感到 ...
诗词赏析
此词是送别之作。“御带”,又为“带御器械”,是武臣的荣誉性加官。
“红玉阶前,问何事、翩然引去?”词的开头即问友人李珙何以辞官,可见这不是一般的聚散迎送,牵动肚肠的也不是一般的离情别绪。“问何事”,语气也显得比较重。可是下文却没有回答。而是写李珙辞官后的逍遥生活。“湖海上、一汀欧鹭,半帆烟雨”,写其“翩然”之状:出朝后漫游湖海,与鸥鹭为友,出没于烟波雨浪,显得多么自在、轻快。“海客无心随白鸥”,似乎友人对这种境遇还很满足。作者这里有意引而不发,使人感到飘逸的表象下隐藏着别种意绪。“报国无门空自怨,济时有策从谁吐?”这里是回答了,经过上面一番周旋,显得有很重的感情份量。辞官后遨游江海固然自在浪漫,但辞官实是无奈之举。虽有报国之志,济时之策,怎奈落得“空自怨”
“从谁吐”,用问句表达出来,其中含有无奈、落寞、怨恨、孤独等等交织在一起的复杂情感。“过垂虹、亭下系扁舟,鲈堪煮。”垂虹亭位于吴江长桥头,这里是南宋连贯东西水路必经之地,李珙离临安往西自然经过这里。这里还有一处著名的古迹:晋代吴江人张翰在洛阳做官,见秋风起,想起家乡的鲈鱼脍,于是慨然叹道:“人生贵在适志,安能羁宦数千里以要名爵哉!”便辞官返乡。后人在这里建有鲈乡亭。“垂虹亭”地名融合典故用在这 ...
吴潜的其他诗词
-
家山好,好处是秋来。绿橘黄橙随市有,岩花篱菊逐时开。管与付尊罍。新筑就,别馆共闲台。摇手出离名利窟,掉头摆脱簿书堆。只在念头灰。
-
十年三过苏台路。还又是匆匆去。迅景流光容易度。鹭洲鸥渚,苇汀芦岸,总是消魂处。苍烟欲合斜阳暮。付与愁人砌愁句。为问新愁愁底许。酒边成醉,醉边成梦,梦断前山雨。
-
美人一舸横秋水。冉冉烟波里。绿杨也解织离愁。故向东风摇曳不能休。是非得失都休计。只有抽身是。橙黄蟹熟正当时。想见双溪风月待人归。
-
家山好,底事尚忘归。但我辞荣还避辱,从渠把是却成非。跳出世关机。将五十,老相已相催。争得气来有甚底,更加官后亦何为。奉劝莫痴迷。
-
家园十亩屋头边。正春妍。酿花天。杨柳多情,拂拂带轻烟。别馆闲亭随分有,时策杖,小盘旋。采山酌水美而鲜。饮中仙。醉中禅。闲处光阴,赢得日高眠。一品高官人道好,多少事,碎心田。
-
家山好,好处是三冬。梨栗甘鲜输地客,鲂鳊肥美献溪翁。醉滴小槽红。识破了,不用计穷通。下泽车安如驷马,市门卒稳似王公。一笑等鸡虫。
-
池水凝新碧,阑花驻老红。有人独立画桥东。手把一枝杨柳系春风。鹊绊游丝坠,蜂拈落蕊空。秋千庭院小帘栊。多少闲情闲绪雨声中。
-
扁舟昨泊,危亭孤啸,目断闲云千里。前山急雨过溪来,尽洗却人间暑气。暮鸦木末,落凫天际,都是一团秋意。痴儿騃女贺新凉,也不道西风又起。
-
馨香饼饵,新鲜瓜果,乞巧千门万户。到头人事控抟难,与拙底无多来去。痴儿妄想,夜看银汉,要待云车飞度。谁知牛女已尊年,又那得欢娱意绪。