鹊桥仙•一竿风月
[宋代] 陆游
一竿风月,一蓑烟雨,家在钓台西住。
卖鱼生怕近城门,况肯到红尘深处。
潮生理棹1,潮平系缆,潮落浩歌归去。
时人错把比严光,我自是无名渔父。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 鉴赏
《鹊桥仙•一竿风月》标注
词典引注
1理棹[lǐ zhào]: 亦作“ 理棹 ”。整治船桨。谓行船,启航。 南朝 宋 谢灵运 《初去郡》诗:“理棹遄还期,遵渚骛修坰。
【引】” 唐 司空图 《唐宣州王公行状》:“先是内外使臣自 江陵 理棹,则缘境数州皆弊控舟之役,公举奏条约,给官缗,以僦水工。” 宋 陆游 《鹊桥仙》词:“潮生理棹,潮平系缆,潮落浩歌归去。” 明 袁帙 《同诸文学避暑石湖》诗之一:“理棹泛湖阴,停桡占水心。”
《鹊桥仙•一竿风月》翻译
AI智能翻译
卖鱼生怕近城门,何况肯到红尘深处?
潮生理掉,潮平系缆,潮落高歌回家去。
时人错把比较严光,我是名渔夫没有。
《鹊桥仙•一竿风月》拼音
诗词拼音
què qiáo xiān
鹊桥仙
yī gān fēng yuè, yī suō yān yǔ, jiā zài diào tái xī zhù.
一竿风月,一蓑烟雨,家在钓台西住。
mài yú shēng pà jìn chéng mén, kuàng kěn dào hóng chén shēn chù?
卖鱼生怕近城门,况肯到红尘深处?
cháo shēng lǐ zhào, cháo píng xì lǎn, cháo luò hào gē guī qù.
潮生理棹,潮平系缆,潮落浩歌归去。
shí rén cuò bǎ bǐ yán guāng, wǒ zì shì wú míng yú fù.
时人错把比严光,我自是无名渔父。
《鹊桥仙•一竿风月》鉴赏
佚名
陆游这首词表面上是写渔父,实际上是作者自己咏怀之作。他写渔父的生活与心情,正是写自己的生活与心情。
“一竿风月,一蓑烟雨”,是渔父的生活环境。
“家在钓台西住”,这里借用了严光不应汉光武的征召,独自披羊裘钓于浙江的富春江上⋯⋯的典故。以此来喻渔父的心情近似严光。上片结句说,渔父虽以卖鱼为生,但是他远远地避开争利的市场。卖鱼还生怕走近城门 ,当然就更不肯向红尘深处追逐名利了。以此来表现渔父并不热衷于追逐名利,只求悠闲、自在。
下片头三句写渔父在潮生时出去打鱼,在潮平时系缆,在潮落时归家。生活规律和自然规律相适应,并无分外之求,不象世俗中人那样沽名钓誉,利令智昏。最后两句承上片“钓台”两句,说严光还不免有求名之心,这从他披羊裘垂钓上可看出来。宋人有一首咏严光的诗说 :“一着羊裘便有心,虚名留得到如今 。当时若着蓑衣去,烟水茫茫何处寻。”也是说严光虽拒绝光武征召,但还有求名心。陆游因此觉得 :“无名”的“渔父”比严光还要清高。 ...
诗词翻译
风中月下钓鱼,烟雾雨中披蓑衣,家在钓台西边住。卖鱼又怕近城门,染红尘;更何况身往红尘深处去呢?
涨潮时整理船桨,潮平时停船系缆,打鱼为生,潮落时唱着渔歌满载而归。时人都以为我是严光似的隐者,其实我只是一个不为名利的渔夫。
诗词赏析
“一竿风月,一蓑烟雨”,是渔父的生活环境。“家在钓台西住”,这里借用了严光不应汉光武的征召,独自披羊裘钓于浙江的富春江上的典故。以此来喻渔父的心情近似严光。上片结句说,渔父虽以卖鱼为生,但是他远远地避开争利的市场。卖鱼还生怕走近城门,当然就更不肯向红尘深处追逐名利了。以此来表现渔父并不热衷于追逐名利,只求悠闲、自在。
下片头三句写渔父在潮生时出去打鱼,在潮平时系缆,在潮落时归家。生活规律和自然规律相适应,并无分外之求,不象世俗中人那样沽名钓誉,利令智昏。最后两句承上片“钓台”两句,说严光还不免有求名之心,这从他披羊裘垂钓上可看出来。宋人有一首咏严光的诗说:“一着羊裘便有心,虚名留得到如今。当时若着蓑衣去,烟水茫茫何处寻。”也是说严光虽拒绝光武征召,但还有求名心。陆游因此觉得:“无名”的“渔父”比严光还要清高。
这词上下片的章法相同,每片都是头三句写生活,后两句写心情,但深浅不同。上片结尾说自己心情近似严光,下片结尾却把严光也否定了。文人词中写渔父最早、最著名的是张志和的《渔父》,后人仿作的很多,但是有些文人的渔父词,用自己的思想感情代替劳动人民的思想感情,很不真实。 ...
陆游的其他诗词
-
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。
-
早岁那知世事艰,中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。
-
雪晓清笳乱起。梦游处不知何地。铁骑无声望似水。想关河,雁门西,青海际。睡觉寒灯里。漏声断月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知,鬓虽残,心未死。
-
世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。
-
红酥手。黄縢酒。满城春色宫墙柳。东风恶。欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错。错。错。春如旧。人空瘦。泪痕红浥蛟绡透。桃花落。闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫。莫。莫。
-
黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。京华结交尽奇士,意气相期共生死。千年史策耻无名,一片丹心报天子。尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋。呜呼楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人。
-
华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举。酒徒一一取封侯,独去作江边渔父。轻舟八尺,低篷三扇,占断蘋洲烟雨。镜湖元自属闲人,又何必君恩赐与。
-
病骨支离纱帽宽,孤臣万里客江干。位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。天地神灵扶庙社,京华父老望和銮。出师一表通今古,夜半挑灯更细看。
-
壮岁从戎,曾是气吞残虏。阵云高狼烟夜举。朱颜青鬓,拥雕戈西戍。笑儒冠自来多误。功名梦断,却泛扁舟吴楚。漫悲歌伤怀吊古。烟波无际,望秦关何处。叹流年又成虚度。
-
闷已萦损。那堪多病。几曲屏山,伴人昼静。梁燕催起犹慵。换熏笼。新愁旧恨何时尽。渐凋绿鬓。小雨知花信。芳笺寄与何处,绣阁珠栊。柳阴中。