一丛花•溪堂玩月作

1镜天[jìng tiān]: 明净的天空。

【引】 唐 杜牧 《长安秋望》诗：“楼倚霜树外，镜天无一毫。” 宋 陈亮 《一丛花·溪堂玩月作》词：“冰轮斜辗镜天长，江练隐寒光。”

2江练[jiāng liàn]: 谓江水澄澈、平静如同洁白的绸子。

【引】语本 南朝 齐 谢朓 《晚登三山还望京邑》：“馀霞散成绮，澄江静如练”。 唐 杜枚 《长安杂题长句》诗之三：“雨晴九陌铺江练，岚嫩千峰叠海涛。” 宋 苏轼 《江月》诗之五：“玉钩还挂户，江练却明楼。” 宋 陈亮 《一丛花·溪堂玩月作》词：“冰轮斜辗镜天长，江练隐寒光。” 明 刘基 《题〈烟波泛舟图〉》诗：“旧游忆鼓 湘湖 棹，日净风微江练平。”

yī cóng huā xī táng wán yuè zuò
一丛花·溪堂玩月作

bīng lún xié niǎn jìng tiān cháng.
冰轮斜辗镜天长。
jiāng liàn yǐn hán guāng.
江练隐寒光。
wēi lán zuì yǐ rén rú huà, gé yān cūn hé chǔ míng gēn.
危阑醉倚人如画，隔烟村、何处鸣根。
wū què juàn qī, yú lóng jīng qǐ, xīng dǒu guà chuí yáng.
乌鹊倦栖，鱼龙惊起，星斗挂垂杨。
lú huā qiān dǐng shuǐ wēi máng.
芦花千顶水微茫。
qiū sè mǎn jiāng xiāng.
秋色满江乡。
lóu tái huǎng shì yóu xiān mèng, yòu yí shì luò pǔ xiāo xiāng.
楼台恍似游仙梦，又疑是、洛浦潇湘。
fēng lù hào rán, shān hé yǐng zhuǎn, jīn gǔ zhào qī liáng.
风露浩然，山河影转，今古照凄凉。

这首词是一首玩赏风景作品，但由于融进了感叹国家兴亡的内容，从而使它的认识意义和审美意义骤然加重。全词景象大开大变，但由于描写有序、布局有致，又有“玩月”二字贯穿其间，加上词作者丰富的思想感情提纲挈领，所以，全词结构仍显得很严谨。

全词共分三部分。上片起首两句为第一部分，先总写月照澄江、水映长空的雄伟景观。上句由月而及江，下句由江而及月，勾勒出一幅月光水色交相辉映的壮丽图景。“冰轮”，指月。“斜辗”，即斜照。但何以必用“辗”字而不用“照”字？盖“辗”字有转动的意思，用在这里，不仅与“冰轮”搭衬得当，而且，还给人以运动感，仿佛看到了倒映在江水中的皓皓月轮，正随着江水的流动而缓缓移动。“镜天长”，极言波明如镜，把整个长空都映现出 ...

　　这首词是一首玩赏风景作品，但由于融进了感叹国家兴亡的内容，从而使它的认识意义和审美意义骤然加重。全词景象大开大变，但由于描写有序、布局有致，又有“玩月”二字贯穿其间，加上词作者丰富的思想感情提纲挈领，所以，全词结构仍显得很严谨。

　　全词共分三部分。上片起首两句为第一部分，先总写月照澄江、水映长空的雄伟景观。上句由月而及江，下句由江而及月，勾勒出一幅月光水色交相辉映的壮丽图景。“冰轮”，指月。“斜辗”，即斜照。但何以必用“辗”字而不用“照”字？盖“辗”字有转动的意思，用在这里，不仅与“冰轮”搭衬得当，而且，还给人以运动感，仿佛看到了倒映在江水中的皓皓月轮，正随着江水的流动而缓缓移动。“镜天长”，极言波明如镜，把整个长空都映现出来。“江练”从谢朓《晚登三山还望京邑》诗“澄江静如练”句而来，谓江水清澈见底，宛如一条长长的白色绸带。“隐寒光”，则谓月光和水色浑然一体。“隐”字可谓一字传神，写出了月光无声地射照江水的韵致。而“寒”字，既与上句的“冰轮”相绾合，又暗伏下片的“秋色”。这两句的江月传神写照，境界阔大，景象宛然。 ...