瑞鹧鸪•宝髻瑶簪

[宋代] 柳永

韵脚:"侵"韵


宝髻1瑶簪。严妆巧,天然绿媚红深。

绮罗丛里,独逞讴吟。

一曲阳春定价,何啻值千金。

倾听处,王孙帝子,鹤盖成阴。

凝态2掩霞襟3

动象板4声声,怨思难任。

嘹亮处,迥压弦管低沈。

时恁回眸敛黛,空役五陵心。

须信道5,缘情寄意,别有知音。

  • 标注
  • 翻译
  • 拼音

《瑞鹧鸪•宝髻瑶簪》标注

词典引注

1宝髻[bǎo jì]: 古代妇女发髻的一种。

【引】 唐 王勃 《登高台》诗:“为君安宝髻,蛾眉罢花丛。” 宋 柳永 《瑞鹧鸪》词:“宝髻瑶簪,严妆巧,天然绿媚红深。” 明 陈汝元 《金莲记·外谪》:“云笼宝髻凭谁掠,月觑纱窗只自眠。”《花月痕》第三回:“玲珑宝髻重盘云,百合衣香隔坐闻。”

2凝态[níng tài]: 庄重的神态。

【引】《云笈七签》卷一一三:“其女子开帘而入,年可二十馀,凝态艳质,世莫之见。” 宋 柳永 《瑞鹧鸪》词:“凝态掩霞襟,动象板声声,怨思难任。”

3霞襟[xiá jīn]: (2).美艳的衣服。

【引】 宋 柳永 《瑞鹧鸪》词:“凝态掩霞襟,动象板声声,怨思难任。”

4象板[xiàng bǎn]: (2).象牙拍板。

【引】打击乐器。 宋 柳永 《瑞鹧鸪》词:“凝态掩霞襟。动象板声声,怨思难任。” 元 王实甫 《西厢记》第二本第二折:“乐奏《合欢令》,有凤箫象板,锦瑟鸾笙。”《水浒传》第八一回:“ 燕青 顿开喉咽,手拿象板,唱《渔家傲》一曲。” 清 朱锡 《幽梦续影》:“有名花美酒,象板凤笙,始蓄歌伎。”

5信道[xìn dào]: (2).知道;

【引】料知。 宋 柳永 《瑞鹧鸪》词:“须信道,缘情寄意,别有知音。” 元 无名氏 《连环计》第四折:“方信道天网自恢恢,业重祸相随。”《古今小说·史弘肇龙虎君臣会》:“你好羞人,兀自有那面颜来讨钱!你信道我和酒也没,索性请你吃一顿拳踢去了。”

《瑞鹧鸪•宝髻瑶簪》翻译

AI智能翻译

宝髻簪玉。
妆扮技巧,天然绿色媚红深。
绮罗丛里,只有满足歌唱。
一曲阳春定价,何止值千金。
倾听处,帝王的子孙,鹤是成阴。
凝态遮掩霞衣。
动象板声,怨恨难以承受。
嘹亮处,回压弦管低沈。
时这样回眸敛眉,空中战役五陵心。
必须信道,缘情寄意。
另外有知音。

《瑞鹧鸪•宝髻瑶簪》拼音

诗词拼音

ruì zhè gū èr zhī yī nán lǚ diào
瑞鹧鸪(二之一·南吕调)

bǎo jì yáo zān.
宝髻瑶簪。
yán zhuāng qiǎo, tiān rán lǜ mèi hóng shēn.
严妆巧,天然绿媚红深。
qǐ luó cóng lǐ, dú chěng ōu yín.
绮罗丛里,独逞讴吟。
yī qǔ yáng chūn dìng jià, hé chì zhí qiān jīn.
一曲阳春定价,何啻值千金。
qīng tīng chù, wáng sūn dì zi, hè gài chéng yīn.
倾听处,王孙帝子,鹤盖成阴。
níng tài yǎn xiá jīn.
凝态掩霞襟。
dòng xiàng bǎn shēng shēng, yuàn sī nán rèn.
动象板声声,怨思难任。
liáo liàng chù, huí yàn xián guǎn dī shěn.
嘹亮处,回厌弦管低沈。
shí nèn huí móu liǎn dài, kōng yì wǔ líng xīn.
时恁回眸敛黛,空役五陵心。
xū xìn dào, yuán qíng jì yì.
须信道,缘情寄意。
bié yǒu zhī yīn.
别有知音。

柳永的其他诗词

作者简介

柳永,宋代,987-1053

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

标签


汉辞宝©2024 www.hancibao.com