南柯子（丁酉清明）
[宋代] 黄升
天上传新火，人间试裌衣。
定巢新燕觅香泥。
不为绣帘朱户说相思。
侧帽吹飞絮，凭栏送落晖。
粉痕销淡锦书稀。
怕见山南山北子规啼。
- 翻译
- 拼音
- 鉴赏
《南柯子（丁酉清明）》翻译
AI智能翻译
定巢新燕去找香泥。
不为绣帘朱户、说相思。
边帽吹飞絮，凭栏送落晖。
粉痕销淡锦书很少。
怕见山南山北、杜鹃啼。
《南柯子（丁酉清明）》拼音
诗词拼音
nán kē zi dīng yǒu qīng míng
南柯子（丁酉清明）
tiān shàng chuán xīn huǒ, rén jiān shì jiá yī.
天上传新火，人间试袷衣。
dìng cháo xīn yàn mì xiāng ní.
定巢新燕觅香泥。
bù wéi xiù lián zhū hù shuō xiāng sī.
不为绣帘朱户、说相思。
cè mào chuī fēi xù, píng lán sòng luò huī.
侧帽吹飞絮，凭栏送落晖。
fěn hén xiāo dàn jǐn shū xī.
粉痕销淡锦书稀。
pà jiàn shān nán shān běi zǐ guī tí.
怕见山南山北、子规啼。
《南柯子（丁酉清明）》鉴赏
佚名
黄升这首词题为“丁酉清明 ”，“丁酉”指的是宋理宗嘉熙元年（1237），此诗是一首伤春怀人的词作。
“天下传新火，人间试裌衣。”上句指的是清明。
古代四季用不同的木材钻木取火，季节变换时所取之火便叫新火 。按“唐制，清明时赐百官新火。”上句用天上一语，即出此典故。
上句天上，下句人间，意境不凡，实际上与此词所写之怀人高情相为表里。三月清明之时，人间刚穿上裌衣，清明日虽是一平常而新鲜的生活感受，却触动了词人的一番之伤心情感。时序变换漂泊很久，离恨久矣 ，意在言外。“定巢新燕觅香泥。”新燕归来，栖息于旧巢，飞衔香泥，经营家室，真是一片欢忙的景象。这里所说的“新”“香”，层层点衬出春天之美好。此句所描写之景象，反衬人之离别，在家居住的却空守闺阁 ，漂泊的人却有家不得归，皆不言而喻。“不为绣帘朱户说相思 。”歇拍是紧承上句出来，由此而明白此三句都是设想之辞，虚摹居者之情境。燕子合家呢喃言欢，闺阁中人却默默相思。替闺中人设想相思之苦，却出以燕子不为闺中人说相思，境界极美。 ...
黄升的其他诗词
-
天气清和仅两旬。一旬前是佛生辰。当年来应徐卿梦，此夕遥瞻寿宿明。拼一笑，对诸贤。山翁何以祝龟龄。蟠桃瓜枣皆虚诞，愿把阴功福后人。
-
沈水香销梦半醒。斜阳恰照竹间亭。戏临小草书团扇，自拣残花插净瓶。莺宛转，燕丁宁。晴波不动晚山青。玉人只怨春归去，不道槐云绿满庭。
-
万籁寂无声。衾铁棱棱近五更。香断灯昏吟未稳，凄清。只有霜华伴月明。应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。我念梅花花念我，关情。起看清冰满玉瓶。
-
青林雨歇，珠帘风细，人在绿阴庭院。夜来能有几多寒，已瘦了梨花一半。宝钗无据，玉琴难托，合造一襟幽怨。云窗雾阁事茫茫，试与问杏梁双燕。
-
昼景。方永。重帘花影。好梦犹酣，莺声唤醒。门外风絮交飞。送春归。修蛾画了无人问。几多别恨。泪洗残妆粉。不知郎马何处嘶。烟草萋迷。鹧鸪啼。
-
寒意方浓。暖信才通。是晴阳暗拆花封。冰霜作骨，玉雪为容。看体清癯，香淡伫，影朦胧。孤城小驿，断角残钟。又无边散与春风。芳心一点，幽恨千重。任雪霏霏，云漠漠，月溶溶。
-
雨过芙蕖叶叶凉。摩挲短发照横塘。一行归鹭拖秋色，几树鸣蝉饯夕阳。花侧畔，柳旁相。微云澹月又昏黄。风流不在谈锋胜，袖手无言味最长。
-
多病带围宽。未到衰年已鲜欢。梦破小楼风马响，珊珊。缺月无情转画栏。凉入苧衾单。起探灯花夜欲阑。书册满床空伴睡，慵观。拈得渔樵笛谱看。