满庭芳•初绾云鬟
[宋代] 黄庭坚
初绾云鬟,才胜罗绮,便嫌柳陌花街1。
占春才子,容易托行媒。
其奈风情债负,烟花部不免差排2。
刘郎恨,桃花片片,随水染尘埃。
风流,贤太守,能笼翠羽,宜醉金钗。
且留取垂杨,掩映厅阶。
直待朱轓去后,从伊便窄袜弓鞋3。
知恩否,朝云暮雨,还向梦中来。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《满庭芳•初绾云鬟》标注
词典引注
1花街[huā jiē]: 指妓院聚集的地方。
【引】 宋 黄庭坚 《满庭芳·妓女》词:“初绾云鬟,才胜罗绮,便嫌柳陌花街。” 元 宋方壶 《一枝花·妓女》曲:“自生在柳陌中,长立在花街内。” 清 李渔 《慎鸾交·品花》:“琴书落魄无生计,撞花街,日寻佳丽。”
2差排[chà pái]: 调遣;
【引】安排。 宋 黄庭坚 《满庭芳·妓女》词:“其奈风情债负,烟花部不免差排。” 元 马致远 《汉宫秋》第二折:“文武每,我不信你敢差排 吕太后 。” 明 汤显祖 《紫钗记·冻卖珠钗》:“倘那人到来,倘那人到来,百万与差排,赎取你归来戴。”
3弓鞋[gōng xié]: 亦作“ 弓鞋 ”。 旧时缠脚妇女所穿的鞋子。
【引】 宋 黄庭坚 《满庭芳·妓女》词:“直待朱幡去后,从伊便窄袜弓鞋。” 宋 张世南 《游宦纪闻》卷四:“又有富室携少女求颂。僧曰:‘好弓鞋,敢求一只。’语再四,不得已遗之。即裂其底得衬纸,乃佛经也。” 清 赵翼 《土歌》:“长裙阔袖结束新,不赌弓鞋三寸小。” 鲁迅 《朝花夕拾·范爱农》:“关吏在衣箱中翻来翻去,忽然翻出一双绣花的弓鞋来,便放下公事,拿着仔细地看。”
《满庭芳•初绾云鬟》翻译
AI智能翻译
占春才子,容易托行媒。
无奈风情债负,烟花部、免不了差排。
刘郎遗憾,桃花片片,随着水污染尘埃。
风流,贤良太守,能笼翠羽,该醉金钗。
而且留取垂杨,掩映厅阶。
一直等到朱辐走后,从伊便、窄袜弓鞋。
知道恩惠吗,朝云暮雨,回到刚才梦中来。
《满庭芳•初绾云鬟》拼音
诗词拼音
mǎn tíng fāng jì nǚ
满庭芳(妓女)
chū wǎn yún huán, cái shèng luó qǐ, biàn xián liǔ mò huā jiē.
初绾云鬟,才胜罗绮,便嫌柳陌花街。
zhàn chūn cái zǐ, róng yì tuō xíng méi.
占春才子,容易托行媒。
qí nài fēng qíng zhài fù, yān huā bù bù miǎn chà pái.
其奈风情债负,烟花部、不免差排。
liú láng hèn, táo huā piàn piàn, suí shuǐ rǎn chén āi.
刘郎恨,桃花片片,随水染尘埃。
fēng liú, xián tài shǒu, néng lóng cuì yǔ, yí zuì jīn chāi.
风流,贤太守,能笼翠羽,宜醉金钗。
qiě liú qǔ chuí yáng, yǎn yìng tīng jiē.
且留取垂杨,掩映厅阶。
zhí dài zhū fān qù hòu, cóng yī biàn zhǎi wà gōng xié.
直待朱轓去后,从伊便、窄袜弓鞋。
zhī ēn fǒu, zhāo yún mù yǔ, hái xiàng mèng zhōng lái.
知恩否,朝云暮雨,还向梦中来。
黄庭坚的其他诗词
-
黄菊枝头生晓寒,人生莫放酒杯乾。风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒着冠。身健在,且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽,付与时人冷眼看。
-
痴儿了却公家事,快阁东西倚晚晴。落木千山天远大,澄江一道月分明。朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横。万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。
-
山围江暮。天镜开晴絮。斜影过梨花,照文星老人星聚。清樽一笑,欢甚却成愁,别时襟,馀点点,疑是高唐雨。无人知处。梦里云归路。回雁晓风清,雁不来啼鸦无数。心情老懒,尤物解宜人,春尽也,有南风,好便回帆去。
-
晚岁监州闻荔枝。赤英垂坠压栏枝。万里来逢芳意歇。愁绝。满盘空忆去年时。涧草山花光照坐。春过。等闲桃李又累累。辜负寒泉浸红皱。消瘦。有人花病损香肌。
-
见晚情如旧,交疏分已深。舞时歌处动人心。烟水数年魂梦,无处可追寻。昨夜灯前见,重题汉上襟。便愁云雨又难寻。晓也星稀,晓也月西沈。晓也雁行低度,不曾寄芳音。
-
江水西头隔烟树。望不见江东路。思量只有梦来去。更不怕江阑住。灯前写了书无数。算没个人传与。直饶寻得雁分付。又还是秋将暮。
-
凤舞团团饼。恨分破教孤令。金渠体净,只轮慢碾,玉尘光莹。汤响松风,早减了二分酒病。味浓香永。醉乡路成佳境。恰如灯下,故人万里,归来对影。口不能言,心下快活自省。