山花子•春愁
[明代] 陈子龙
杨柳迷离晓雾中,杏花零落五更钟。
寂寂景阳宫外月,照残红。
蝶化䌽衣金缕尽,虫衔画粉玉楼空。
惟有无情双燕子,舞东风。
- 翻译
- 注释
- 拼音
- 鉴赏
《山花子•春愁》翻译
AI智能翻译
寂静景阳宫外面月亮,照落花。
蝶化彩衣服金丝尽,虫子衔画粉玉楼空。
只有无情双燕子,舞东风。
《山花子•春愁》注释
诗词注释
五更钟:李商隐《无题》“来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟”。
景阳宫:即景阳殿,是南朝陈的宫殿,故址在今南京市北玄武湖畔一带。
蝶化彩衣:《罗浮山志》载有葛洪成仙,遗衣化为彩蝶的故事。《罗浮志》载:“仙蝶为仙人彩衣所化,大如盘而五色。”
《山花子•春愁》拼音
诗词拼音
shān huā zǐ chūn chóu
山花子·春愁
yáng liǔ mí lí xiǎo wù zhōng, xìng huā líng luò wǔ gēng zhōng.
杨柳迷离晓雾中,杏花零落五更钟。
jì jì jǐng yáng gōng wài yuè, zhào cán hóng.
寂寂景阳宫外月,照残红。
dié huà cǎi yī jīn lǚ jǐn, chóng xián huà fěn yù lóu kōng.
蝶化彩衣金缕尽,虫衔画粉玉楼空。
wéi yǒu wú qíng shuāng yàn zi, wǔ dōng fēng.
惟有无情双燕子,舞东风。
《山花子•春愁》鉴赏
诗词赏析
陈子龙的词婉丽风流,独具神韵,无论叙私情,还是言国事,都“以浓艳之笔,传凄婉之神”(陈延焯《白雨斋词话》)。这首《山花子》词就是一首凄丽悲婉的佳作。词题为“春恨”,但非关春情,也非关春光,而是以眼前的春色为契机,发抒悲怀故国的一腔遗恨。
上片从残春的景象入笔,自然引发一脉凄婉的伤逝情愫。
“杨柳迷离晓雾中,杏花零落五更钟”,开篇两句,呈现了四种意象——弥漫的晓雾,迷离的杨柳,零落的杏花,凄清的钟声,酿造了一种残败清冷的氛围。这是残春的景象,令人仆恓惶惆怅。五更钟,用语本于李商隐《无题》“来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟”。这里暗用宋朝灭亡的旧典。《宋史·五行志》载,宋初有“寒在五更头”的民谣,“五更”谐音“五庚”,预兆宋朝的国祚在第五个庚申之后终止。宋太祖立国于公元960年(建降元年庚申),到 公园1259(理宗开庆元年)正好为五个庚申。果然,二十年后,宋朝就宣告灭亡。如今,这五更的钟声响起,不啻如一声声家破国亡的丧音,敲打着词人忧伤的心灵。下面“寂寂景阳宫外月,照残红”两句,又以冷月、旧宫、残花三种意象,进一步渲染寂寞、凄凉的景况。“景阳宫”,即景阳殿,是南朝陈的宫殿,故址在今南京市北玄武湖畔。公元589年(祯明三年),隋军南下过江,攻占台城(故址在今南京市北玄武湖畔一带),陈后主闻讯,即与妃子张丽华投景阳宫井藏匿,至夜,被隋军擒获。 ...
陈子龙的其他诗词
-
碧草带芳林,寒塘涨水深。五更风雨断遥岑。雨下飞花花上泪,吹不去,两难禁。双缕绣盘金,平沙油壁侵。宫人斜外柳阴阴。回首西陵松柏路,肠断也,结同心。
-
庐龙雄塞倚天开,十载三逢胡骑来。碛里角声摇日月,回中烽色动楼台。陵园白露年年满,城郭青燐夜夜哀。共道安危任樽俎,即今谁是出群才。
-
行吟坐啸独悲秋,海雾江云引暮愁。不信有天常似醉,最怜无地可埋忧。荒荒葵井多新鬼,寂寂瓜田识故侯。见说五湖供饮马,沧浪何处着渔舟。
-
仙才寂寞两悠悠,文苑荒凉尽古丘。汉体昔年称北地,楚风今日满南州。可成雅乐张瑶海,且剩微辞戏玉楼。颇厌人间枯槁句,裁云剪月画三秋。
-
凉州城外秋原高,日落黄河风怒号。胡儿沙中射雕鹗,汉家陇上开旌旄。自弃燉煌人内徙,孤边摇摇千馀里。持节未解诸羌争,道傍半筑单于垒。材官扼塞尚不足,今年转战几人死。忽闻关西盗纵横,军书又调凉州兵。

