酬乐天早春闲游西湖颇多野趣恨不得与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇因成十八韵见寄乐天前篇到时适会予亦宴镜湖南亭因述目前所睹以成酬荅末章亦示暇诚则势使之然亦欲粗为恬养之赠耳

1茭葑[jiāo fèng]: 菰根。

【引】泛指水草。 唐 元稹 《酬乐天早春闲游西湖》诗：“柳条黄大带，茭葑绿文茵。” 宋 杨万里 《湖天暮景》诗：“湖面黏天不见堤，湖心茭葑水周围。”《初刻拍案惊奇》卷二七：“此间小院，僻在荒滨，人迹不到，茭葑为邻，鸥鹭为友，最是个幽静之处。”

2文茵[wén yīn]: 亦作“ 文鞇 ”。 车中的虎皮坐褥。

【引】《诗·秦风·小戎》：“文茵畅毂，驾我骐馵。” 毛 传：“文茵，虎皮也。”《释名·释车》：“文鞇，车中所坐者也，用虎皮，有文采。” 晋 陶潜 《闲情赋》：“悲文茵之代御，方经年而见求。”亦泛称有花纹的褥席。 晋 张华 《太康六年三月三日后园会诗》之三：“朱幕云覆，列坐文茵。” 唐 元稹 《酬乐天游西湖》诗：“水面波疑縠，山腰虹似巾，柳条黄大带，茭葑绿文茵。”《初刻拍案惊奇》卷二：“明窗静几，锦帐文茵。”

3浦屿[pǔ yǔ]: 水中小岛。

【引】 唐 元稹 《酬乐天早春闲游西湖》诗：“浦屿崎岖到，林园次第巡。” 唐 白居易 《舟行阻风寄李十一舍人》诗：“扁舟厌迫烟波上，杖策闲寻浦屿閒。” 唐 李群玉 《桑落洲》诗：“浦屿渔人火，蒹葭凫雁声。”

4林园[lín yuán]: 山林田园。

【引】亦指园林。 晋 陶潜 《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口作》诗：“诗书敦宿好，林园无世情。” 唐 元稹 《酬乐天早春闲游西湖》诗：“浦屿崎岖到，林园次第巡。” 宋 范成大 《休宁》诗：“林园富瓜笋，堂密美杉柏。”

5墨池[mò chí]: (3).指习书写字处。

【引】 唐 元稹 《酬乐天早春闲游西湖》诗：“墨池怜嗜学，丹青羡登真。” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷八：“白首何人？墨池谁子？后生是畏，前圣有言。” 明 沈德符 《野获编·玩具·高丽贡纸》：“其表文咨文俱卤悍之甚，不足供墨池下陈矣。”

6登真[dēng zhēn]: (1).犹登仙。

【引】成仙。 唐 元稹 《酬乐天早春闲游西湖颇多野趣》诗：“墨池怜嗜学，丹井羡登真。” 清 赵翼 《茅山纪游》诗：“其身已登真，传又千万年。”

7蒐畋[]: 狩猎。

【引】 晋 葛洪 《抱朴子·君道》：“蒐畋，则乐失兽而得士，识弛网而悦远。” 唐 元稹 《酬乐天游西湖》诗：“问俗烦江界，蒐畋想 渭 津。” 清 顾炎武 《雒阳》诗：“文轨同王朔，蒐畋会卜征。”

8同门[tóng mén]: (1).同师受业。亦指同师受业者。

【引】《礼记·檀弓上》“吾离群而索居” 汉 郑玄 注：“群，谓同门朋友也。”《汉书·儒林传·孟喜》：“同门 梁丘贺 疏通证明之。” 颜师古 注：“同门，同师学者也。” 唐 元稹 《酬乐天早春闲游西湖》诗：“独喜同门旧，皆为列郡臣。” 清 俞樾 《茶香室丛钞·同门》：“然则同门之谊， 唐 人已与同年并重矣。” 吕澄 《中国佛学源流略讲》第六讲：“他的同门 慧均 著《四论玄义》，也讲到各家对佛性不同的主张。”

9野塘[yě táng]: 野外的池塘或湖泊。

【引】 唐 元稹 《酬乐天早春闲游西湖》诗：“懒将闲气力，争斗野塘春。” 明 何景明 《任洪器草堂》诗之二：“明月满庭香袭袭，野塘新水藕花开。” 清 张锡祚 《冬夜怀天宁昙长老》诗：“野塘无暮柝，灯暗识深更。”

chóu lè tiān zǎo chūn xián yóu xī hú pō duō yě qù yì yù cū wèi tián yǎng zhī zèng ěr
酬乐天早春闲游西湖颇多野趣…亦欲粗为恬养之赠耳

yàn sī yù huí bīn, fēng shēng zhà biàn xīn.
雁思欲回宾，风声乍变新。
gè xié hóng fěn jì, jù bàn zǐ yuán rén.
各携红粉伎，俱伴紫垣人。
shuǐ miàn bō yí hú, shān yāo hóng shì jīn.
水面波疑縠，山腰虹似巾。
liǔ tiáo huáng dà dài, jiāo fēng lǜ wén yīn.
柳条黄大带，茭葑绿文茵。
xuě jǐn cái tōng jī, tīng hán wèi yǒu píng. xiàng yáng piān shài yǔ, yī àn xiǎo yóu lín.
雪尽才通屐，汀寒未有蘋.向阳偏晒羽，依岸小游鳞。
pǔ yǔ qí qū dào, lín yuán cì dì xún.
浦屿崎岖到，林园次第巡。
mò chí lián shì xué, dān jǐng xiàn dēng zhēn.
墨池怜嗜学，丹井羡登真。
yǎ tàn yóu fāng shèng, liáo fēi yì suǒ qīn.
雅叹游方盛，聊非意所亲。
bái tóu cí běi quē, cāng hǎi shì dōng lín.
白头辞北阙，沧海是东邻。
wèn sú fán jiāng jiè, sōu tián xiǎng wèi jīn.
问俗烦江界，蒐畋想渭津。
gù jiāo yīn xùn shǎo, guī mèng wǎng lái pín.
故交音讯少，归梦往来频。
dú xǐ tóng mén jiù, jiē wèi liè jùn chén.
独喜同门旧，皆为列郡臣。
sān dāo lián dì zhóu, yī wěi ài chē lún.
三刀连地轴，一苇碍车轮。
shàng zǔ qīng tiān wù, kōng zhān bái yù chén.
尚阻青天雾，空瞻白玉尘。
lóng yīn diāo zì shí, quǎn wèi sòng shū xún.
龙因雕字识，犬为送书驯。
shèng shì wú qióng jìng, liú nián yǒu xiàn shēn.
胜事无穷境，流年有限身。
lǎn jiāng xián qì lì, zhēng dòu yě táng chūn.
懒将闲气力，争斗野塘春。