送客春游岭南二十韵
[唐代] 白居易
创作时间:818年 创作地点:江西省九江市
已讶游何远,仍嗟别太频。
离容君蹙促,赠语我殷勤。
迢遰天南面,苍茫海北漘。
诃陵国1分界,交趾郡为邻。
蓊郁三光晦,温暾四气2匀。
阴晴变寒暑,昏晓错星辰。
瘴地难为老,蛮陬不易驯。
土民稀白首,洞主尽黄巾。
战舰犹惊浪,戎车未息尘。
红旗围卉服,紫绶裹文身。
面苦桄榔裛1,浆酸橄榄新。
牙樯迎海舶3,铜鼓赛江神。
不冻贪泉暖,无霜毒草春。
云烟蟒蛇4气,刀剑鳄鱼鳞。
路足羁栖客,官多谪逐臣。
天黄生飓母,雨黑长枫人5。
回使先传语,征轩早返轮。
须防杯里蛊,莫爱橐中珍。
北与南殊俗,身将货孰亲。
尝闻君子诫,忧道不忧贫。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《送客春游岭南二十韵》标注
不同版本标注
1裛:一作制
词典引注
1诃陵国[hē líng guó]: 古南海国名。
【引】 唐 白居易 《送客春游岭南二十韵》:“ 诃陵国 分界, 交趾郡 为邻。”亦省作“ 诃陵 ”。 唐 裴铏 《传奇·孙恪》:“碧玉环者,本 诃陵 胡人所施。”《新唐书·南蛮传下·诃陵》:“ 诃陵 ,亦曰 社婆 ,曰 阇婆 ,在 南海 中。”
2四气[sì qì]: (1).指春、夏、秋、冬四时的温、热、冷、寒之气。
【引】《礼记·乐记》:“奋至德之光,动四气之和,以著万物之理。” 孔颖达 疏:“动四气之和,谓感动四时之气,序之和平,使阴阳顺序也。” 唐 冯著 《行路难》诗:“春秋四气更回换,人事何须再三叹。” 唐 白居易 《送客春游岭南二十韵》:“蓊郁三光晦,温暾四气匀。”
3海舶[hǎi bó]: (1).海船。
【引】《梁书·王僧孺传》:“﹝ 南海郡 ﹞海舶每岁数至。” 唐 白居易 《送客春游岭南二十韵》:“牙樯连海舶,铜鼓赛江神。”《清史稿·食货志一》:“以及创铁路,改邮传,设电局,通海舶。”
4蟒蛇[mǎng shé]: 一种无毒的大蛇。体长可达一丈以上,头部长,口大,舌的尖端有分叉,背部黄褐色,有暗色斑点,腹部白色,多产于热带近水的森林里,捕食小禽兽。肉可食,皮可制物。
【引】又称蚺蛇。《晋书·郭璞传》:“蚓蛾以不才陆槁,蟒蛇以腾骛暴鳞。” 唐 白居易 《送客春游岭南》诗:“云烟蟒蛇气,刀剑鳄鱼鳞。”《古今小说·梁武帝累修归极乐》:“末后到一座大山,山有一穴,穴中伸出一个大蟒蛇的头来,如一间殿屋相似,对着 梁主 昂头而起。” 许杰 《赌徒吉顺》上:“他胸中觉得有一枝非常悲痛的箭,骤然从对面穿入,同情而自责的心思,与自己卑薄而翻悔的决心,就同时如蟒蛇一般的在他胸中乱滚。”
5枫人[fēng rén]: 指老枫树上生长的瘿瘤。因似人形,
【引】故称。 晋 嵇含 《南方草木状·枫人》:“ 五岭 之间多枫木,岁久则生瘤瘿,一夕遇暴雷骤雨,其树赘暗长三五尺,谓之枫人。 越 巫取之作术,有通神之验。” 唐 白居易 《送客春游岭南二十韵》:“天黄生飓母,雨黑长枫人。” 清 陆烜 《梅谷偶笔》:“ 岭南 枫木之老者或生瘿瘤,遇雷雨暴长一枝如人形,谓之‘枫人’。”
《送客春游岭南二十韵》翻译
AI智能翻译
离容你逼迫催促,送对我殷勤。
迢递天南面,苍茫海北漘.诃陵国分界,交趾郡为邻。
郁郁葱葱日月星辰隐藏,温暾四季均匀。
阴晴寒暑变化,昏晓交错星辰。
炎瘴难为老,蛮族不易驯服。
当地民众少白头,洞主尽黄巾。
战舰还惊浪,战事未息尘。
红旗包围蛮荒,紫丝带包裹;。
面苦框榔裛,浆酸橄榄新。
牙樯接海舶,铜鼓赛江神。
不冻泉温暖贪婪,无霜有毒的草春。
云烟蟒蛇气,刀剑鳄鱼鳞片。
路足以羁住客,很多官员被驱逐我。
天黄生飓母,雨黑长枫人。
回使先传语,征着早点回轮。
须防止杯里诅咒,没有人爱口袋中的珍宝。
北和南方不同的习俗,身体将货物谁亲。
曾听说君子诚,君子忧道不优贫。
《送客春游岭南二十韵》拼音
诗词拼音
sòng kè chūn yóu lǐng nán èr shí yùn
送客春游岭南二十韵
yǐ yà yóu hé yuǎn, réng jiē bié tài pín.
已讶游何远,仍嗟别太频。
lí róng jūn cù cù, zèng yǔ wǒ yīn qín.
离容君蹙促,赠语我殷勤。
tiáo dì tiān nán miàn, cāng máng hǎi běi chún. hē líng guó fēn jiè, jiāo zhǐ jùn wèi lín.
迢递天南面,苍茫海北漘.诃陵国分界,交趾郡为邻。
wěng yù sān guāng huì, wēn tūn sì qì yún.
蓊郁三光晦,温暾四气匀。
yīn qíng biàn hán shǔ, hūn xiǎo cuò xīng chén.
阴晴变寒暑,昏晓错星辰。
zhàng dì nán wéi lǎo, mán zōu bù yì xún.
瘴地难为老,蛮陬不易驯。
tǔ mín xī bái shǒu, dòng zhǔ jǐn huáng jīn.
土民稀白首,洞主尽黄巾。
zhàn jiàn yóu jīng làng, róng chē wèi xī chén.
战舰犹惊浪,戎车未息尘。
hóng qí wéi huì fú, zǐ shòu guǒ wén shēn.
红旗围卉服,紫绶裹文身。
miàn kǔ guāng láng yì, jiāng suān gǎn lǎn xīn.
面苦桄榔裛,浆酸橄榄新。
yá qiáng yíng hǎi bó, tóng gǔ sài jiāng shén.
牙樯迎海舶,铜鼓赛江神。
bù dòng tān quán nuǎn, wú shuāng dú cǎo chūn.
不冻贪泉暖,无霜毒草春。
yún yān mǎng shé qì, dāo jiàn è yú lín.
云烟蟒蛇气,刀剑鳄鱼鳞。
lù zú jī qī kè, guān duō zhé zhú chén.
路足羁栖客,官多谪逐臣。
tiān huáng shēng jù mǔ, yǔ hēi zhǎng fēng rén.
天黄生飓母,雨黑长枫人。
huí shǐ xiān chuán yǔ, zhēng xuān zǎo fǎn lún.
回使先传语,征轩早返轮。
xū fáng bēi lǐ gǔ, mò ài tuó zhōng zhēn.
须防杯里蛊,莫爱橐中珍。
běi yǔ nán shū sú, shēn jiāng huò shú qīn.
北与南殊俗,身将货孰亲。
cháng wén jūn zǐ jiè, yōu dào bù yōu pín.
尝闻君子诫,忧道不忧贫。
白居易的其他诗词
-
故人安慰善为辞,五十专城道未迟。徒使花袍红似火,其如蓬鬓白成丝。且贪薄俸君应惜,不称衰容我自知。银印可怜将底用,只堪归舍吓妻儿。
-
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
-
自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄于潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹
时难年饥世业空,弟兄羁旅各西东。田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。
-
不出门来又数旬,将何销日与谁亲。鹤笼开处见君子,书卷展时逢古人。自静其心延寿命,无求于物长精神。能行便是真修道,何必降魔调伏身。
-
五度龙门点额回,却缘多艺复多才。贫泥客路黏难出,愁锁乡心掣不开。何必更游京国去,不如且入醉乡来。吴弦楚调潇湘弄,为我殷勤送一杯。
-
旌钺从櫜鞬,宾僚礼数全。夔龙来要地,鹓鹭下辽天。赭汗骑骄马,青娥舞醉仙。合成江上作,散到洛中传。陋巷能无酒,贫池亦有船。春装秋未寄,谩道有闲钱。
-
浩浩姑苏民,郁郁长洲城。来惭荷宠命,去愧无能名。青紫行将吏,班白列黎氓。一时临水拜,十里随舟行。饯筵犹未收,征棹不可停。稍隔烟树色,尚闻丝竹声。怅望武丘路,沈吟浒水亭。还乡信有兴,去郡能无情。