秦中吟十首▪厚地植桑麻
[唐代] 白居易
厚地1植桑麻,所要1济生民。
生民理布帛2,所求活一身。
身外充征赋,上以奉君亲。
国家定两税,本意在爱2人。
厥初防其淫,明敕内外臣。
税外加一物,皆以枉法3论。
奈何岁月4久,贪吏得因循。
浚我以求宠,敛索5无冬春。
织绢未成匹,缲丝未盈斤。
里胥迫3我纳,不许暂逡巡6。
岁暮天地闭,阴风生破村。
夜深烟火尽,霰雪7白纷纷。
幼者形不蔽,老者体无温。
悲喘4与寒气,并入鼻中辛。
昨日输残税8,因窥官库门。
缯帛9如山积,丝絮10如5云屯。
号为羡馀物,随月6献至尊。
夺我身上煖,买尔眼前恩。
进入琼林库,岁久化为尘。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
《秦中吟十首▪厚地植桑麻》标注
不同版本标注
1要:一作用
2爱:一作忧
3迫:一作逼
4喘:一作啼
5如:一作似
6月:一作日
词典引注
1厚地[hòu dì]: 指大地。
【引】《后汉书·仲长统传》:“当君子困贱之时,跼高天,蹐厚地,犹恐有镇厌之祸也。” 唐 白居易 《重赋》诗:“厚地植桑麻,所要济生民。” 宋 梅尧臣 《梦感》诗:“生哀百十载,死苦千万春。何为千万春?厚地不复晨。” 清 顾炎武 《再谒天寿山陵》诗:“下蟠厚地深,上峻青天极。”
2布帛[bù bó]: 古代一般以麻、葛之织品为布,丝织品为帛,因以“布帛”统称供裁制衣着用品的材料。
【引】《礼记·礼运》:“昔者衣羽皮,后圣治其麻丝以为布帛。” 晋 葛洪 《抱朴子·清鉴》:“此为丝线既经于铨衡,布帛已历于丈尺。” 唐 白居易 《重赋》诗:“生民理布帛,所求活一身。” 冰心 《寄小读者》十三:“静极的时候,连针穿过布帛的声音,都可以听见。”
3枉法[wǎng fǎ]: 谓歪曲和破坏法律。
【引】《商君书·定分》:“天下之吏民虽有贤良辨慧,不能开一言以枉法。”《史记·滑稽列传》:“又恐受赇枉法,为奸触大罪,身死而家灭。” 唐 白居易 《重赋》:“税外加一物,皆以枉法论。”《红楼梦》第四回:“ 雨村 便徇情枉法,胡乱判断了此案。” 郑观应 《盛世危言·廉俸》:“若复有罔上营私受贿枉法者,按法重绳之。”
4岁月[suì yuè]: (1).年月。
【引】泛指时间。《史记·淮南衡山列传》:“屈彊 江 淮 閒,犹可得延岁月之寿。” 南朝 宋 谢灵运 《拟魏太子〈邺中集〉诗》序:“岁月如流,零落将尽。” 唐 白居易 《重赋》诗:“奈何岁月久,贪吏得因循。”《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》:“此事须从容图之,只要成就,莫论岁月。” 鲁迅 《书信集·致沈兼士》:“稍积岁月,倘得修正,当奉览也。”
5敛索[liǎn suǒ]: 搜刮索取。
【引】 唐 白居易 《重赋》诗:“浚我以求宠,敛索无冬春。”
6逡巡[qūn xún]: (6).拖延,
【引】迁延。《晋书·刘颂传》:“昔 魏武帝 分离天下,使人役居户,各在一方;既事势所须,且意有曲为,权假一时,以赴所务,非正典也。然逡巡至今,积年未改。” 唐 白居易 《重赋》诗:“里胥迫我纳,不许暂逡巡。” 明 陈汝元 《金莲记·湖赏》:“既劳撮合,毋得逡巡。”
7霰雪[xiàn xuě]: (1).雪珠和雪花。
【引】《楚辞·九章·涉江》:“霰雪纷其无垠兮,云霏霏而承宇。” 唐 白居易 《秦中吟·重赋》:“夜深烟火尽,霰雪白纷纷。” 宋 王谠 《唐语林·栖逸》:“方冬,与群从子侄,同登眺 嵩 洛 ,既而霰雪微下。” 应修人 《雪夜》:“年来我胸里像胸外,定也在霰雪横飞。”
8残税[cán shuì]: 没有交清的赋税。
【引】 唐 白居易 《重赋》诗:“昨日输残税,因窥官库门。” 宋 刘宰 《鸦去鹊来篇》:“残税自昔称难理,三年尤非四年比。”
9缯帛[zēng bó]: 丝绸之统称。
【引】《管子·国蓄》:“春赋以敛缯帛,夏贷以收秋实。” 唐 白居易 《重赋》诗:“缯帛如山积,丝絮似云屯。” 明 吴骐 《塞下曲》:“四牡騑騑出 玉门 ,诏持缯帛赐 乌孙 。”
10丝絮[sī xù]: 即丝绵。
【引】《孟子·滕文公上》:“麻缕丝絮轻重同,则贾相若。”《史记·匈奴列传》:“ 匈奴 处北地,寒,杀气早降,故诏吏遗单于秫蘖金帛丝絮佗物岁有数。” 唐 白居易 《重赋》诗:“缯帛如山积,丝絮似云屯。”
《秦中吟十首▪厚地植桑麻》翻译
AI智能翻译
百姓理布帛,所求活一辈子。
身外充当赋税,上以奉君亲。
国家确定两税,本意是爱人。
开初防止过分,明命内外大臣。
税外加一物,都是以违法论处。
为什么岁月长久,贪官得以沿袭。
疏通我来求宠,收索没有冬春。
织绢不成匹,缲丝不一斤。
里胥迫我接纳,不允许暂时徘徊。
年底天地关闭,阴生风破村。
深夜烟火尽,霰雪白色纷纷。
幼的形不遮蔽,老年人身体没有温暖。
悲伤气喘和寒冷的天气,并进入鼻子里辛。
昨天输残税,通过观察官库门。
缯帛如山堆积,丝絮如同云集。
称为多余物,随着月亮献给至尊。
夺我身上暖,买你眼前恩。
进入琼林库,岁久化为尘土。
《秦中吟十首▪厚地植桑麻》拼音
诗词拼音
qín zhōng yín shí shǒu zhòng fù yī zuò wú míng shuì
秦中吟十首·重赋(一作无名税)
hòu dì zhí sāng má, suǒ yào jì shēng mín.
厚地植桑麻,所要济生民。
shēng mín lǐ bù bó, suǒ qiú huó yī shēn.
生民理布帛,所求活一身。
shēn wài chōng zhēng fù, shàng yǐ fèng jūn qīn.
身外充征赋,上以奉君亲。
guó jiā dìng liǎng shuì, běn yì zài ài rén.
国家定两税,本意在爱人。
jué chū fáng qí yín, míng chì nèi wài chén.
厥初防其淫,明敕内外臣。
shuì wài jiā yī wù, jiē yǐ wǎng fǎ lùn.
税外加一物,皆以枉法论。
nài hé suì yuè jiǔ, tān lì dé yīn xún.
奈何岁月久,贪吏得因循。
jùn wǒ yǐ qiú chǒng, liǎn suǒ wú dōng chūn.
浚我以求宠,敛索无冬春。
zhī juàn wèi chéng pǐ, qiāo sī wèi yíng jīn.
织绢未成匹,缲丝未盈斤。
lǐ xū pò wǒ nà, bù xǔ zàn qūn xún.
里胥迫我纳,不许暂逡巡。
suì mù tiān dì bì, yīn fēng shēng pò cūn.
岁暮天地闭,阴风生破村。
yè shēn yān huǒ jǐn, sǎn xuě bái fēn fēn.
夜深烟火尽,霰雪白纷纷。
yòu zhě xíng bù bì, lǎo zhě tǐ wú wēn.
幼者形不蔽,老者体无温。
bēi chuǎn yǔ hán qì, bìng rù bí zhōng xīn.
悲喘与寒气,并入鼻中辛。
zuó rì shū cán shuì, yīn kuī guān kù mén.
昨日输残税,因窥官库门。
zēng bó rú shān jī, sī xù rú yún tún.
缯帛如山积,丝絮如云屯。
hào wèi xiàn yú wù, suí yuè xiàn zhì zūn.
号为羡馀物,随月献至尊。
duó wǒ shēn shàng nuǎn, mǎi ěr yǎn qián ēn.
夺我身上暖,买尔眼前恩。
jìn rù qióng lín kù, suì jiǔ huà wéi chén.
进入琼林库,岁久化为尘。
《秦中吟十首▪厚地植桑麻》评析
《养一斋诗话》
《网师园唐诗笺》
《唐诗别裁》
《唐宋诗醇》
白居易的其他诗词
-
故人安慰善为辞,五十专城道未迟。徒使花袍红似火,其如蓬鬓白成丝。且贪薄俸君应惜,不称衰容我自知。银印可怜将底用,只堪归舍吓妻儿。
-
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
-
自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄于潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹
时难年饥世业空,弟兄羁旅各西东。田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。
-
不出门来又数旬,将何销日与谁亲。鹤笼开处见君子,书卷展时逢古人。自静其心延寿命,无求于物长精神。能行便是真修道,何必降魔调伏身。
-
五度龙门点额回,却缘多艺复多才。贫泥客路黏难出,愁锁乡心掣不开。何必更游京国去,不如且入醉乡来。吴弦楚调潇湘弄,为我殷勤送一杯。
-
旌钺从櫜鞬,宾僚礼数全。夔龙来要地,鹓鹭下辽天。赭汗骑骄马,青娥舞醉仙。合成江上作,散到洛中传。陋巷能无酒,贫池亦有船。春装秋未寄,谩道有闲钱。
-
浩浩姑苏民,郁郁长洲城。来惭荷宠命,去愧无能名。青紫行将吏,班白列黎氓。一时临水拜,十里随舟行。饯筵犹未收,征棹不可停。稍隔烟树色,尚闻丝竹声。怅望武丘路,沈吟浒水亭。还乡信有兴,去郡能无情。

