太湖诗•投龙潭（在龟山）

1林岑[lín cén]: (2).泛指山林。

【引】 唐 皮日休 《投龙潭》诗：“晓来林岑静，狞色怒如日。”

2炱煤[tái méi]: 亦作“炱煤”。 火烟凝积成的黑灰。

【引】《一切经音义》卷十五引 汉 服虔 《通俗文》：“积烟以为炱煤。” 唐 皮日休 《太湖诗·投龙潭》：“气涌扑炱煤，波澄扫纯漆。” 唐 苏鹗 《苏氏演义》卷上：“火之兆，长者为光明炳焕，短者为煨烬炱煤。” 明 茅维 《闹门神》：“再请个司灶神先辈，他身坐处炱煤，管三餐茶饭，防火烛寒灰。”

3水君[shuǐ jūn]: 即鱼伯。河神名。

【引】 晋 崔豹 《古今注·鱼虫》：“水君状如人，乘马，众鱼皆导从之。一名鱼伯。” 唐 皮日休 《投龙潭》诗：“下有水君府，贝阙光比栉。” 明 陈继儒 《珍珠船》卷一：“水君状如人，乘马，众鱼导从……人马皆有鳞甲如大鲤，手足耳目鼻与人不异。”

4鳞卒[lín zú]: 犹言虾兵蟹将。

【引】 唐 皮日休 《太湖诗·投龙潭》：“左右列介臣，纵横守鳞卒。”

5焌律[jùn lǜ]: 犹闪烁。

【引】 唐 皮日休 《太湖诗·投龙潭》：“兼以金蜿蜒，投之光焌律。”

6琴高[qín gāo]: (1).传说 周 末 赵 人，能鼓琴，后于 涿水 乘鲤归仙。

【引】 汉 刘向 《列仙传·琴高》：“ 琴高 ， 周 末 赵 人，能鼓琴，为 宋康王 舍人，浮游 冀州 涿郡 间。后与诸弟子期，入 涿水 取龙子，某日当返。至期，弟子候于水旁， 琴高 果乘鲤而出。留一月，复入水去。” 晋 葛洪 《抱朴子·对俗》：“ 萧史 借翔凤以凌虚， 琴高 乘朱鲤于深渊。” 唐 皮日休 《投龙潭》诗：“ 琴高 坐赤鲤，何许纵仙逸。” 元 王旭 《螺杯赋》：“约 琴高 以并游，拉 宓妃 而相过。”

tài hú shī tóu lóng tán zài guī shān
太湖诗·投龙潭（在龟山）

guī shān xià zuì shēn, è qì hé yáng yì.
龟山下最深，恶气何洋溢。
xián shuǐ pù lóng cháo, xīng fēng juǎn jiāo shì.
涎水瀑龙巢，腥风卷蛟室。
xiǎo lái lín cén jìng, níng sè rú nù rì.
晓来林岑静，狞色如怒日。
qì yǒng pū tái méi, bō chéng sǎo chún qī.
气涌扑炱煤，波澄扫纯漆。
xià yǒu shuǐ jūn fǔ, bèi quē guāng bǐ zhì.
下有水君府，贝阙光比栉。
zuǒ yòu liè jiè chén, zòng héng shǒu lín zú.
左右列介臣，纵横守鳞卒。
yuè zhōng zhū mǔ jiàn, yān jì fēng rén chū.
月中珠母见，烟际枫人出。
shēng xī bù gǎn shāo, shuǐ guài kǒng cuī zuó.
生犀不敢烧，水怪恐摧捽。
shí yǒu mù dào zhě, zuò bǐ tóu lóng shù.
时有慕道者，作彼投龙术。
duān yán chí bì jiǎn, zhāi jiè huī zǐ bǐ.
端严持碧简，斋戒挥紫笔。
jiān yǐ jīn wān yán, tóu zhī guāng jùn lǜ.
兼以金蜿蜒，投之光焌律。
qín gāo zuò chì lǐ, hé xǔ zòng xiān yì.
琴高坐赤鲤，何许纵仙逸。
wǒ yuàn yǔ zhī yóu, zī yān tuō líng zhì.
我愿与之游，兹焉托灵质。