太湖诗•雨中游包山精舍
[唐代] 皮日休
创作时间:870年 创作地点:江苏省苏州市 韵脚:"霰"韵
松门亘五里,彩碧高下绚。
幽人共跻攀,胜事颇清便。
翣翣林上雨,隐隐湖中电。
薜带1轻束腰,荷笠2低遮面。
湿屦黏烟雾1,穿衣落霜霰。
笑次3度岩壑,困中遇台殿。
老僧三四人,梵字4十数卷。
施稀无夏屋,境僻乏朝膳5。
散发抵泉流,支颐数云片。
坐石忽忘起,扪萝不知倦。
异蝶时似锦,幽禽或如钿。
篥簩还戛刃,栟榈自摇扇。
俗态既斗薮,野情空眷恋。
道人摘芝菌,为予备午馔6。
渴兴2石榴羹,饥惬胡麻饭。
如何事于役,兹游急于传。
却将尘土衣,一任瀑丝溅。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《太湖诗•雨中游包山精舍》标注
不同版本标注
1雾:一作露
2兴:一作与
词典引注
1薜带[bì dài]: (1).用薜荔的藤制作的腰带。多指隐者的装束。
【引】 唐 王绩 《游北山赋》:“荷衣薜带,藜杖葛巾;出芝田而计亩,入 桃源 而问津。” 唐 皮日休 《雨中游包山精舍》诗:“薜带轻束腰,荷笠低遮面。”
2荷笠[hé lì]: 荷叶制成的斗笠。
【引】 唐 皮日休 《雨中游包山精舍》诗:“薜带轻束腰,荷笠低遮面。” 前蜀 韦庄 《赠渔翁》诗:“草衣荷笠鬓如霜,自说家编 楚 水阳。”
3笑次[xiào cì]: 喜笑之际。
【引】 唐 皮日休 《雨中游包山精舍》诗:“笑次度岩壑,困中遇台殿。”
4梵字[fàn zì]: (2).指佛典。
【引】 唐 皮日休 《雨中游包山精舍》诗:“老僧三四人,梵字十数卷。” 苏曼殊 《〈梵文典〉自序》:“此梵字者,亘三世而常恒,遍十方以平等。”
5朝膳[cháo shàn]: 早餐,早上吃的食品。亦指用早餐。
【引】 唐 皮日休 《游包山精舍》诗:“施稀无夏屋,境僻乏朝膳。” 宋 梅尧臣 《龙女祠祈顺风》诗:“ 长芦江 口发平明, 白鹭洲 前已朝膳。”
6午馔[wǔ zhuàn]: 犹午餐。
【引】 唐 皮日休 《雨中游包山精舍》诗:“道人摘芝菌,为予备午馔。”
《太湖诗•雨中游包山精舍》翻译
AI智能翻译
隐士一起攀登,胜事很大便。
扇扇林上雨,隐隐约约湖中电。
薜带轻束腰,荷笠低遮面。
湿鞋子黏烟雾,穿衣服落霜霰。
笑次度岩沟壑,生活中遇到台殿。
老和尚三四人,梵文十多卷。
施稀无夏屋,境内偏僻没有早餐吃。
散发到泉水,托腮几一片云彩。
坐石忽然忘记起,摸萝不知疲倦。
不同蝶时似锦,幽禽或如镶嵌。
菜簩回刮刃,栟榈从摇扇。
民俗形态已经斗薮,野情空留恋。
道人摘取灵芝菌,当我准备中午吃。
渴兴石榴汤,饥荒使胡麻饭。
像什么事在役,这在急于传。
却将尘土衣,一任瀑布丝溅。
《太湖诗•雨中游包山精舍》拼音
诗词拼音
tài hú shī yǔ zhōng yóu bāo shān jīng shè
太湖诗·雨中游包山精舍
sōng mén gèn wǔ lǐ, cǎi bì gāo xià xuàn.
松门亘五里,彩碧高下绚。
yōu rén gòng jī pān, shèng shì pō qīng biàn.
幽人共跻攀,胜事颇清便。
shà shà lín shàng yǔ, yǐn yǐn hú zhōng diàn.
翣翣林上雨,隐隐湖中电。
bì dài qīng shù yāo, hé lì dī zhē miàn.
薜带轻束腰,荷笠低遮面。
shī jù nián yān wù, chuān yī luò shuāng sǎn.
湿屦黏烟雾,穿衣落霜霰。
xiào cì dù yán hè, kùn zhōng yù tái diàn.
笑次度岩壑,困中遇台殿。
lǎo sēng sān sì rén, fàn zì shí shù juǎn.
老僧三四人,梵字十数卷。
shī xī wú xià wū, jìng pì fá cháo shàn.
施稀无夏屋,境僻乏朝膳。
sàn fà dǐ quán liú, zhī yí shù yún piàn.
散发抵泉流,支颐数云片。
zuò shí hū wàng qǐ, mén luó bù zhī juàn.
坐石忽忘起,扪萝不知倦。
yì dié shí shì jǐn, yōu qín huò rú diàn.
异蝶时似锦,幽禽或如钿。
lì láo hái jiá rèn, bīng lǘ zì yáo shàn.
篥簩还戛刃,栟榈自摇扇。
sú tài jì dòu sǒu, yě qíng kōng juàn liàn.
俗态既斗薮,野情空眷恋。
dào rén zhāi zhī jūn, wèi yǔ bèi wǔ zhuàn.
道人摘芝菌,为予备午馔。
kě xìng shí liú gēng, jī qiè hú má fàn.
渴兴石榴羹,饥惬胡麻饭。
rú hé shì yú yì, zī yóu jí yú chuán.
如何事于役,兹游急于传。
què jiāng chén tǔ yī, yī rèn pù sī jiàn.
却将尘土衣,一任瀑丝溅。
皮日休的其他诗词
-
三幅吹空縠,孰写仙禽状。䯔耳侧以听,赤精旷如望。引吭看云势,翘足临池样。颇似近蓐席,还如入方丈。尽日空不鸣,穷年但相向。未许子晋乘,难教道林放。貌既合羽仪,骨亦符法相。愿升君子堂,不必思昆阆。
-
艳骨已成兰麝土,宫墙依旧压层崖。弩台雨坏逢金镞,香径泥销露玉钗。砚沼只留溪鸟浴,屧廊空信野花埋。姑苏麋鹿真闲事,须为当时一怆怀。
-
白纶巾下发如丝,静倚枫根坐钓矶。中妇桑村挑叶去,小儿沙市买蓑归。雨来莼菜流船滑,春后鲈鱼坠钓肥。西塞山前终日客,隔波相羡尽依依。
-
连钱锦暗麝氛氲,荆思多才咏鄂君。孔雀钿寒窥沼见,石榴红重堕阶闻。牢愁有度应如月,春梦无心秖似云。应笑病来惭满愿,花笺好作断肠文。
-
寓居无事入清冬,虽设樽罍酒半空。白菊为霜翻带紫,苍苔因雨却成红。迎潮预遣收鱼笱,防雪先教盖鹤笼。唯待支硎最寒夜,共君披氅访林公。
-
客省萧条柿叶红,楼台如画倚霜空。铜池数滴桂上雨,金铎一声松杪风。鹤静时来珠像侧,鸽驯多在宝幡中。如何尘外虚为契,不得支公此会同。