奉和鲁望樵人十咏•樵担

不敢量我重，只知道增加柴捆。
轧轧下山时，弯弯向身体曲。
清泉洗得干净，翠霭侵来绿色。
看看持枪人，谁能像我们。

fèng hé lǔ wàng qiáo rén shí yǒng qiáo dān
奉和鲁望樵人十咏·樵担

bù gǎn liàng qiáo zhòng, wéi zhī yì xīn shù.
不敢量樵重，唯知益薪束。
yà yà xià shān shí, wān wān xiàng shēn qū.
轧轧下山时，弯弯向身曲。
qīng quán xǐ dé jié, cuì ǎi qīn lái lǜ.
清泉洗得洁，翠霭侵来绿。
kàn qǔ hé gē rén, shuí néng shì wú shǔ.
看取荷戈人，谁能似吾属。