途中寒食题黄梅临江驿寄崔融
[唐代] 宋之问
创作时间:705年 创作地点:湖北省黄冈市黄梅县临江驿 韵脚:"真"韵
马上逢寒食,愁中属暮春。
可怜江浦望,不见洛阳人。
北极怀明主,南溟作逐臣。
故园肠断处,日夜柳条新。
- 背景
- 翻译
- 注释
- 拼音
- 评析
- 鉴赏
《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》背景
创作背景
《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》翻译
AI智能翻译
可怜江浦望,不见洛阳人。
北极怀明主,南溟作追我。
故园肠断处,一天夜里柳条新。
古诗词翻译
翻译
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》注释
古诗词注释
注释
寒食:寒食节。
可怜:可惜。
洛桥:今洛阳灞桥。
怀:惦念。
故园:家园。
日夜:日日夜夜。
柳条新:新的柳条。
《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》拼音
诗词拼音
tú zhōng hán shí tí huáng méi lín jiāng yì jì cuī róng
途中寒食题黄梅临江驿寄崔融
mǎ shàng féng hán shí, chóu zhōng shǔ mù chūn.
马上逢寒食,愁中属暮春。
kě lián jiāng pǔ wàng, bú jiàn luò yáng rén.
可怜江浦望,不见洛阳人。
běi jí huái míng zhǔ, nán míng zuò zhú chén.
北极怀明主,南溟作逐臣。
gù yuán cháng duàn chù, rì yè liǔ tiáo xīn.
故园肠断处,日夜柳条新。
《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》评析
《唐宋诗举要》
《闻鹤轩初盛唐近体读本》
《唐律消夏录》
《唐诗选脉会通评林》
《唐诗归》
《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》鉴赏
诗词赏析
这是一首唐代诗人宋之问的五言律诗,是诗人被贬到泷洲后,次年春秘密逃还洛阳探知友人所作的诗。
前两句写寒食景象,为下面的抒情做铺垫。后两句直接抒情,抒发失去家园之痛。
在路途中,正是寒食节,在阳春三月年,作者借用途中遇到的景物抒发对故国的怀念之情,对君主的惦念。
宋之问的其他诗词
-
候晓踰闽峤,乘春望越台。宿云鹏际落,残月蚌中开。薜荔摇青气,桄榔翳碧苔。桂香多露裛,石响细泉回。抱叶玄猿啸,衔花翡翠来。南中虽可悦,北思日悠哉。鬒发俄成素,丹心已作灰。何当首归路,行剪故园莱。
-
春豫灵池会,沧波帐殿开。舟淩石鲸度,槎拂斗牛回。节晦蓂全落,春迟柳暗催。象溟看浴景,烧劫辨沈灰。镐饮周文乐,汾歌汉武才。不愁明月尽,自有夜珠来。
-
鹫岭郁岧峣,龙宫锁寂寥。楼观沧海日,门对浙江潮。桂子月中落,天香云外飘。扪萝登塔远,刳木取泉遥。霜薄花更发,冰轻叶未凋。夙龄尚遐异,搜对涤烦嚣。待入天台路,看余度石桥。
-
洛阳城里花如雪,陆浑山中今始发。旦别河桥杨柳风,夕卧伊川桃李月。伊川桃李正芳新,寒食山中酒复春。野老不知尧舜力,酣歌一曲太平人。