明河篇
[唐代] 宋之问
创作时间:699年8月 创作地点:河南省洛阳市
八月凉风天气晶1,万里无云河汉明。
昏见南楼清且浅,晓落西山纵复横。
洛阳城阙天中起,长河夜夜千门里。
复道连甍共蔽亏,画堂琼户1特相宜。
云母帐前初泛滥,水精帘外转逶迤。
倬彼昭回如练白,复出东城接南陌。
南陌征人去不归,谁家今夜捣寒衣。
鸳鸯机上疏萤度,乌鹊桥2边一雁飞。
雁飞萤度愁难歇,坐见明河渐微没3。
已能舒卷任浮云,不惜光辉让流月。
明河4可望不可亲,愿得乘槎一问津。
更将织女支机石,还访成都卖卜人。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
《明河篇》标注
不同版本标注
1晶:一作清
词典引注
1琼户[qióng hù]: 饰玉的门户。形容华美的居室。
【引】 唐 宋之问 《明河篇》:“复道连甍共蔽亏,画堂琼户特相宜。” 后蜀 孟昶 《木兰花》词:“起来琼户启无声,时见疏星渡河汉。” 清 龚自珍 《瑶华·董双成画像》词:“ 云英 嫁了, 弄玉归 来,向翠楼琼户。”
2乌鹊桥[wū què qiáo]: 即鹊桥。神话传说,旧历七月初七之夜,乌鹊填天河成桥,以渡 牛郎 、 织女 相会。
【引】 唐 李郢 《七夕》诗:“乌鹊桥头双扇开,年年一度过河来。莫嫌天上稀相见,犹胜人间去不回。”后以喻指男女相会或相会处。 唐 刘商 《送女子》诗:“青娥宛宛聚为裳,乌鹊桥成别恨长。” 唐 宋之问 《明河篇》:“鸳鸯机上疏萤度,乌鹊桥边一雁飞。” 宋 贺铸 《减字浣溪沙》词之九:“乌鹊桥边河络角,鸳鸯楼外月西南。门前嘶马弄金衔。”参见“ 鹊桥 ”。
3微没[wēi mò]: 隐没。
【引】 唐 宋之问 《明河篇》诗:“雁飞萤度愁难歇,坐见明河渐微没。” 唐 李白 《送王屋山人魏万还王屋》诗:“ 赤城 渐微没, 孤屿 前峣兀。”
4明河[míng hé]: 天河,
【引】银河。 唐 宋之问 《明河篇》:“明河可望不可亲,愿得乘槎一问津。” 宋 欧阳修 《秋声赋》:“星月皎洁,明河在天。” 黄节 《七夕园坐夜归同菑叟》诗:“雨后明河淡欲流,病馀不觉已成秋。”
《明河篇》翻译
AI智能翻译
黄昏出现南楼清且浅,
晓落西山纵又横。
洛阳城网天中起,银河夜夜千家里。
天桥连接屋脊共同遮蔽,画堂琼户特别相宜。
云母帐前开始泛滥,
水晶帘外辗转曲折。
倬那光辉如练白,再从东城连接南陌。
南陌征人去不归,谁家今夜捣寒衣。
鸳鸯机上疏萤度,
乌鹊桥边一只大雁飞。
大雁飞萤度愁难消失,坐见银河逐渐减弱消失。
已经能够承担浮云舒卷,不珍惜光辉让流月。
明河可望不可亲近,
希望能乘着木筏一探访。
更将织女支矶石,返回访问成都卖卜人。
《明河篇》拼音
诗词拼音
míng hé piān
明河篇
bā yuè liáng fēng tiān qì jīng, wàn lǐ wú yún hé hàn míng.
八月凉风天气晶,万里无云河汉明。
hūn jiàn nán lóu qīng qiě qiǎn,
昏见南楼清且浅,
xiǎo luò xī shān zòng fù héng.
晓落西山纵复横。
luò yáng chéng què tiān zhōng qǐ, cháng hé yè yè qiān mén lǐ.
洛阳城阙天中起,长河夜夜千门里。
fù dào lián méng gòng bì kuī, huà táng qióng hù tè xiāng yí.
复道连甍共蔽亏,画堂琼户特相宜。
yún mǔ zhàng qián chū fàn làn,
云母帐前初泛滥,
shuǐ jīng lián wài zhuǎn wēi yí.
水精帘外转逶迤。
zhuō bǐ zhāo huí rú liàn bái, fù chū dōng chéng jiē nán mò.
倬彼昭回如练白,复出东城接南陌。
nán mò zhēng rén qù bù guī, shuí jiā jīn yè dǎo hán yī.
南陌征人去不归,谁家今夜捣寒衣。
yuān yāng jī shàng shū yíng dù,
鸳鸯机上疏萤度,
wū què qiáo biān yī yàn fēi.
乌鹊桥边一雁飞。
yàn fēi yíng dù chóu nán xiē, zuò jiàn míng hé jiàn wēi méi.
雁飞萤度愁难歇,坐见明河渐微没。
yǐ néng shū juàn rèn fú yún, bù xī guāng huī ràng liú yuè.
已能舒卷任浮云,不惜光辉让流月。
míng hé kě wàng bù kě qīn,
明河可望不可亲,
yuàn dé chéng chá yī wèn jīn.
愿得乘槎一问津。
gèng jiāng zhī nǚ zhī jī shí, hái fǎng chéng dū mài bǔ rén.
更将织女支机石,还访成都卖卜人。
《明河篇》评析
《本事诗》
《网师园唐诗笺》
《此木轩论诗汇编》
《载酒园诗话又编》
《唐诗广选》
宋之问的其他诗词
-
候晓踰闽峤,乘春望越台。宿云鹏际落,残月蚌中开。薜荔摇青气,桄榔翳碧苔。桂香多露裛,石响细泉回。抱叶玄猿啸,衔花翡翠来。南中虽可悦,北思日悠哉。鬒发俄成素,丹心已作灰。何当首归路,行剪故园莱。
-
春豫灵池会,沧波帐殿开。舟淩石鲸度,槎拂斗牛回。节晦蓂全落,春迟柳暗催。象溟看浴景,烧劫辨沈灰。镐饮周文乐,汾歌汉武才。不愁明月尽,自有夜珠来。
-
鹫岭郁岧峣,龙宫锁寂寥。楼观沧海日,门对浙江潮。桂子月中落,天香云外飘。扪萝登塔远,刳木取泉遥。霜薄花更发,冰轻叶未凋。夙龄尚遐异,搜对涤烦嚣。待入天台路,看余度石桥。
-
洛阳城里花如雪,陆浑山中今始发。旦别河桥杨柳风,夕卧伊川桃李月。伊川桃李正芳新,寒食山中酒复春。野老不知尧舜力,酣歌一曲太平人。