送罗宣卿主簿之官巴陵
[宋代] 杨万里
创作时间:1198年7月
印孙三子十一孙，六人擢桂两特恩。
惟君有子又擢桂1，父子仇香2仍一门。
君今初泛洞庭柂，湖水黏天天更大。
请君先上岳阳楼，送眼君山最上头。
将诗写取一湖秋，将秋寄来销我愁，为君酒船卷拍浮。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《送罗宣卿主簿之官巴陵》标注
词典引注
1擢桂[zhuó guì]: 犹折桂。指科举及第。
【引】 唐 杜诵 《哭长孙侍御》诗：“礼闱曾擢桂，宪府旧乘骢。” 宋 杨万里 《送罗宣卿主簿之官巴陵》诗：“ 印山 三子十一孙，六人擢桂两特恩。” 元 辛文房 《唐才子传·高蟾》：“明年 李昭 知贡，遂擢桂，官至御史中丞。”
2仇香[chóu xiāng]: 原为 东汉 仇览 的别名。因其曾任主簿，故后人常用以代称主簿。
【引】《事物异名录·爵位·主簿》引《野客丛书》：“文士有因其人名，遂为事用者，如近日呼主簿为仇香之类。” 宋 杨万里 《送罗宣卿主簿之官巴陵》诗：“惟君有子又擢桂，父子仇香仍一门。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷四：“ 唐 拾遗 耿纬 《下邽喜叔孙主簿郑少府见过》诗云‘不是 仇梅 至，何人问百忧。’……近岁 均州 版本，辄改为‘仇香’。”
《送罗宣卿主簿之官巴陵》翻译
AI智能翻译
只有你有儿子又提升为桂，父子报仇香还是一门。
你现在开始泛洞庭船尾，湖水黏天天更大。
请你先登上岳阳楼，把眼睛君山最上头。
将诗写取一湖秋天，将秋寄来销售我愁，
为君酒船卷拍浮。
《送罗宣卿主簿之官巴陵》拼音
诗词拼音
sòng luó xuān qīng zhǔ bù zhī guān bā líng
送罗宣卿主簿之官巴陵
yìn sūn sān zi shí yī sūn, liù rén zhuó guì liǎng tè sī.
印孙三子十一孙，六人擢桂两特思。
wéi jūn yǒu zi yòu zhuó guì, fù zǐ chóu xiāng réng yī mén.
惟君有子又擢桂，父子仇香仍一门。
jūn jīn chū fàn dòng tíng yí, hú shuǐ nián tiān tiān gèng dà.
君今初泛洞庭柂，湖水黏天天更大。
qǐng jūn xiān shàng yuè yáng lóu, sòng yǎn jūn shān zuì shàng tou.
请君先上岳阳楼，送眼君山最上头。
jiāng shī xiě qǔ yī hú qiū, jiāng qiū jì lái xiāo wǒ chóu,
将诗写取一湖秋，将秋寄来销我愁，
wèi jūn jiǔ chuán juǎn pāi fú.
为君酒船卷拍浮。