岁暮杂感四首▪衰发如枯菅

衰发如枯菅，残齿如失败鞋。
取米卖薄粥，就足以度早晚。
想知道死远近，不必问龟策。
四序忽然已过，如多次险情双只。
发装在路边亭，准备吃河边驿站。
会一天回家，难道有终当客人！

suì mù zá gǎn
岁暮杂感

shuāi fā rú kū jiān, cán chǐ rú bài jī.
衰发如枯菅，残齿如败屐。
qǔ mǐ yù báo mí, biàn zú dù chén xī.
取米鬻薄糜，便足度晨夕。
yù zhī sǐ yuǎn jìn, bù bì xùn guī cè.
欲知死远近，不必讯龟筴。
sì xù hū yǐ guò, rú shù hòu shuāng zhǐ.
四序忽已过，如数堠双只。
fā zhuāng mò shàng tíng, jù shí shuǐ biān yì.
发装陌上亭，具食水边驿。
huì dāng yī rì guī, qǐ yǒu zhōng zuò kè!
会当一日归，岂有终作客！