秋夜遣怀▪江云傍檐山雨细
[宋代] 陆游
创作时间:1173年7月 创作地点:四川省乐山市市中区 韵脚:"霁"韵
江云傍檐山雨细，羁客空堂卧荒翳。
心如秋燕不安巢，迹似春萍本无柢。
官身1奔走何时定，病眼蒙笼2惟欲闭。
壮游不复记坠鞭，夜语谁能怀拥髻。
诗情已减但微吟，酒戒渐坚才小哜。
从今更拟著幽禅，半世伥伥真误计。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《秋夜遣怀▪江云傍檐山雨细》标注
词典引注
1官身[guān shēn]: (1).有官职在身。亦指身任公职的人。
【引】 宋 陆游 《秋夜遣怀》诗：“官身奔走何时定，病眼蒙笼惟欲闭。”《水浒传》第五六回：“ 徐宁 道：‘我却是官身，倘或点名不到，官司必然见责，如之奈何？’”《古今小说·新桥市韩五卖春情》：“拙夫姓 韩 ，与小儿在衙门跟官，蚤去晚回，官身不得相会。”
2蒙笼[méng lóng]: (3).视觉模糊貌。
【引】 唐 白居易 《眼病》诗之一：“散乱空中千片雪，蒙笼物上一重纱。” 宋 苏轼 《和子由与颜长道游百步洪》：“卧闻客至倒屣迎，两眼蒙笼馀睡色。” 宋 陆游 《秋夜遣怀》诗：“官身奔走何时定，病眼蒙笼惟欲闭。”
《秋夜遣怀▪江云傍檐山雨细》翻译
AI智能翻译
心如秋燕不安巢，迹象似乎春萍本无柄。
官身逃跑什么时候定，病眼笼罩只想关闭。
壮游记不坠鞭，晚上告诉谁能怀着发髻？诗情已减少只是微吟，酒戒渐渐坚强才能小尝。
从现在更准备著幽襌，半辈子而无所适从真误计。
《秋夜遣怀▪江云傍檐山雨细》拼音
诗词拼音
qiū yè qiǎn huái
秋夜遣怀
jiāng yún bàng yán shān yǔ xì, jī kè kōng táng wò huāng yì.
江云傍檐山雨细，羁客空堂卧荒翳。
xīn rú qiū yàn bù ān cháo, jī shì chūn píng běn wú dǐ.
心如秋燕不安巢，迹似春萍本无柢。
guān shēn bēn zǒu hé shí dìng, bìng yǎn méng lóng wéi yù bì.
官身奔走何时定，病眼蒙笼惟欲闭。
zhuàng yóu bù fù jì zhuì biān, yè yǔ shuí néng huái yōng jì? shī qíng yǐ jiǎn dàn wēi yín, jiǔ jiè jiàn jiān cái xiǎo jì.
壮游不复记坠鞭，夜语谁能怀拥髻？诗情已减但微吟，酒戒渐坚才小哜。
cóng jīn gèng nǐ zhe yōu dān, bàn shì chāng chāng zhēn wù jì.
从今更拟著幽襌，半世伥伥真误计。
陆游的其他诗词
-
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
-
早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间。
-
雪晓清笳乱起。梦游处不知何地。铁骑无声望似水。想关河，雁门西，青海际。睡觉寒灯里。漏声断月斜窗纸。自许封侯在万里。有谁知，鬓虽残，心未死。
-
世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。
-
红酥手。黄縢酒。满城春色宫墙柳。东风恶。欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错。错。错。春如旧。人空瘦。泪痕红浥蛟绡透。桃花落。闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫。莫。莫。
-
黄金错刀白玉装，夜穿窗扉出光芒。丈夫五十功未立，提刀独立顾八荒。京华结交尽奇士，意气相期共生死。千年史策耻无名，一片丹心报天子。尔来从军天汉滨，南山晓雪玉嶙峋。呜呼楚虽三户能亡秦，岂有堂堂中国空无人。
-
华灯纵博，雕鞍驰射，谁记当年豪举。酒徒一一取封侯，独去作江边渔父。轻舟八尺，低篷三扇，占断蘋洲烟雨。镜湖元自属闲人，又何必君恩赐与。
-
病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干。位卑未敢忘忧国，事定犹须待阖棺。天地神灵扶庙社，京华父老望和銮。出师一表通今古，夜半挑灯更细看。
-
壮岁从戎，曾是气吞残虏。阵云高狼烟夜举。朱颜青鬓，拥雕戈西戍。笑儒冠自来多误。功名梦断，却泛扁舟吴楚。漫悲歌伤怀吊古。烟波无际，望秦关何处。叹流年又成虚度。
-
闷已萦损。那堪多病。几曲屏山，伴人昼静。梁燕催起犹慵。换熏笼。新愁旧恨何时尽。渐凋绿鬓。小雨知花信。芳笺寄与何处，绣阁珠栊。柳阴中。