年年战骨埋荒外
出自:[唐代]李颀所作《相和歌辞•从军行》
拼音:nián nián zhàn gǔ mái huāng wài ,
诗句:年年战骨埋荒外,
繁体:年年戰骨埋荒外,
上一句:应将性命逐轻车。
下一句:空见蒲萄入汉家。
翻译:年年战死的尸骨埋葬于荒野
《相和歌辞•从军行》原文
......
野营2万里无城郭,雨雪纷纷连大漠。
胡雁4哀鸣夜夜飞,胡儿5眼泪双双落。
闻道玉门犹被遮,应将性命逐轻车。
年年战骨6埋荒外,空见蒲萄入汉家。
《相和歌辞•从军行》又作批注
1昏黄:集作黄昏
2营:集作云
《相和歌辞•从军行》引用标注
1昏黄[hūn huáng]: (1).黄昏。
【引】 唐 李颀 《古从军》诗:“白日登山望烽火,昏黄饮马傍 交河 。” 宋 王观 《临江仙》词:“燕子归来人去也,此时无奈昏黄。” 清 李渔 《闲情偶寄·种植·木本》:“此树朝开暮合,每至昏黄,枝叶互相交结,是名合欢。” 郭沫若 《屈原赋今译·天问》:“它到底走了多少里程,从清早直到昏黄?”
2刁斗[diāo dǒu]: 古代行军用具。斗形有柄,铜质;白天用作炊具,晚上击以巡更。
【引】《史记·李将军列传》:“及出击 胡 ,而 广 行无部伍行陈,就善水草屯,舍止,人人自便,不击刁斗以自卫。”一本作“ 刀斗 ”。 裴骃 集解引 孟康 曰:“以铜作鐎器,受一斗,昼炊饭食,夜击持行,名曰刁斗。”一说铃形。 司马贞 索隐引 荀悦 云:“刁斗,小铃,如宫中传夜铃也。” 南朝 梁 虞羲 《咏霍将军北伐》:“羽书时断绝,刁斗昼夜惊。” 唐 李颀 《古从军行》:“行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。” 金 庞铸 《田器之燕子图》诗:“燕已归飞我未归,刁斗声中忽惊岁。”《花月痕》第四七回:“将到 寿州 ,望着贼营灯火,如一天繁星,刁斗之声,络绎不绝。”
3幽怨[yōu yuàn]: 郁结于心的愁恨。
【引】 唐 李颀 《古从军行》:“行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·局诈》:“为奏《湘妃》,幽怨若泣。” 王棻 《论文》:“《庄子》之恢奇源于《易》,《离骚》之幽怨源于《诗》。” 柔石 《二月》:“ 萧涧秋 将信读了好几遍,简直已经读出 陶岚 写这信时的一种幽怨状态。”
4胡雁[hú yàn]: 雁。雁来自北方胡地,故称。
【引】 南朝 宋 鲍照 《拟古》诗之七:“河畔草未黄,胡雁已矫翼。” 唐 李白 《山鹧鸪词》诗:“嫁得 燕山 胡雁婿,欲衔我向 雁门 归。” 唐 李颀 《古从军行》:“胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。”
5胡儿[hú ér]: (1).指胡人。
【引】多用为蔑称。《汉书·金日磾传》:“﹝ 日磾 既亲近,﹞贵戚多窃怨,曰:‘陛下妄得一胡儿,反贵重之。’” 唐 李颀 《古从军行》:“胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。” 五代 江为 《塞下曲》:“胡儿移帐寒笳绝,雪路时闻探马归。” 宋 陆游 《闻武均报已复西京》诗:“胡儿敢作千年计,天意宁知一日回。” 明 王世贞 《将军行》:“碧眼双胡儿,惯骑 大宛 驹。” 太平天国 用为对 清 朝统治者的蔑称。《太平天国诗歌选·天兵天将猛似虎》:“ 天京 天兵威似猛虎, 汉口 胡儿败若寒鸡。”
6战骨[zhàn gǔ]: 战死者的骸骨。
【引】 唐 李颀 《古从军行》:“年年战骨埋荒外,空见蒲桃入 汉 家。” 元 萨都剌 《送王御史》诗:“草满畬田多战骨,花飞驿路少人烟。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻一》:“庙堂有策军书急,天地无情战骨多。”
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【年】字的诗句
相思定如此,有穷尽年愁。 --- [唐代]李白《浔阳送弟昌峒鄱阳司马作》
他年陪绿野,拚酣醉。 --- [宋代]叶景山《感皇恩(寿赵总管)》
江山代有才人出,各领风骚数百年。 --- [清代]赵翼《论诗五首•其二》
时难年饥世业空,弟兄羁旅各西东。 --- [唐代]白居易《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄于潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹》
葑草青青促归去,短箫横笛说明年。 --- [唐代]李郢《阳羡春歌》
年登八八愈精神。句稽宜解淹贤辙,黄发犹须上要津。 --- [宋代]郭应祥《鹧鸪天(寿徐主簿)》
手捻梨花,还是年时岑寂。 --- [宋代]陈纪《倦寻芳(郭颐堂寒食无家之感,为赋)》
年随流水去无踪,恨不了。 --- [宋代]冯时行《天仙子(荼コ已凋落赋)》
翠眉新妇年二十,载送还家哭穿市。 --- [唐代]韩愈《谁氏子》
道路五千里,门阑三十年。 --- [唐代]顾况《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部、卢刑部、杜三侍郎》
帝乡年共老,江徼业俱空。 --- [唐代]罗隐《寄许融(一题作与于韫玉话别)》
笙歌十里誇张地,记年时行乐,憔悴而今。 --- [宋代]刘镇《庆春泽(丙子元夕)》
他年从破碎,担去卧孤峰。 --- [唐代]齐己《谢王先辈寄毡》
春去花枝俄易改,可叹年光不相待。 --- [唐代]张柬之《杂曲歌辞•东飞伯劳歌》
唯公殊宠最华年。高侍玉皇香案。 --- [宋代]仲殊《西江月▪乙未河清九曲》
天下承平数十年,此语虽存人所弃。 --- [宋代]苏舜钦《庆州败》
诗词飞花令:包含【外】字的诗句
岂知侍女帘帷外,剩取君王几饼金。 --- [唐代]韩偓《咏浴》
鼙和调角秋空外,砧办征衣落照间。 --- [唐代]薛能《题大云寺西阁》
客路青山外,行舟绿水前。 --- [唐代]王湾《次北固山下》
渡远荆门外,来从楚国游。 --- [唐代]李白《渡荆门送别》
绿树村边合,青山郭外斜。 --- [唐代]孟浩然《过故人庄》
驿外断桥边,寂寞开无主。 --- [宋代]陆游《卜算子•咏梅》
人家在何许,云外一声鸡。 --- [宋代]梅尧臣《鲁山山行》
东风静珠帘不卷。玉辇待归,云外闻弦管。 --- [宋代]李持正《明月逐人来▪星河明淡》
外道邪魔缩项,相将结宝中宫。 --- [宋代]萧廷之《西江月(十二首)》
愁不了。楼外远山眉样小。 --- [宋代]冯时行《天仙子(荼コ已凋落赋)》
可堪碧小红微,黄轻紫艳,东风外妆点池台。 --- [宋代]陈允平《祝英台近》
都扫荡一天云物。挟客凭高西风外,暮鸢飞不尽秋空碧。 --- [宋代]魏了翁《贺新郎(九日席上呈诸友)》
抱明中不隐,含净外疑虚。 --- [唐代]王维《清如玉壶冰(京兆府试,时年十九)》
碧知湖外草,红见海东云。 --- [唐代]杜甫《晴二首▪久雨巫山暗》
君不见外州客,长安道,一回来,一回老。 --- [唐代]白居易《长安道》
竹间驻马题诗去,物外何人识醉游。 --- [唐代]赵嘏《经汉武泉》
策杖携壶,向湖边柳外。 --- [宋代]江纬《向湖边(江纬读书堂)》
《相和歌辞•从军行》标注
不同版本标注
1昏黄:集作黄昏
2营:集作云
词典引注
1昏黄[hūn huáng]: (1).黄昏。
【引】 唐 李颀 《古从军》诗:“白日登山望烽火,昏黄饮马傍 交河 。” 宋 王观 《临江仙》词:“燕子归来人去也,此时无奈昏黄。” 清 李渔 《闲情偶寄·种植·木本》:“此树朝开暮合,每至昏黄,枝叶互相交结,是名合欢。” 郭沫若 《屈原赋今译·天问》:“它到底走了多少里程,从清早直到昏黄?”
2刁斗[diāo dǒu]: 古代行军用具。斗形有柄,铜质;白天用作炊具,晚上击以巡更。
【引】《史记·李将军列传》:“及出击 胡 ,而 广 行无部伍行陈,就善水草屯,舍止,人人自便,不击刁斗以自卫。”一本作“ 刀斗 ”。 裴骃 集解引 孟康 曰:“以铜作鐎器,受一斗,昼炊饭食,夜击持行,名曰刁斗。”一说铃形。 司马贞 索隐引 荀悦 云:“刁斗,小铃,如宫中传夜铃也。” 南朝 梁 虞羲 《咏霍将军北伐》:“羽书时断绝,刁斗昼夜惊。” 唐 李颀 《古从军行》:“行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。” 金 庞铸 《田器之燕子图》诗:“燕已归飞我未归,刁斗声中忽惊岁。”《花月痕》第四七回:“将到 寿州 ,望着贼营灯火,如一天繁星,刁斗之声,络绎不绝。”
3幽怨[yōu yuàn]: 郁结于心的愁恨。
【引】 唐 李颀 《古从军行》:“行人刁斗风沙暗,公主琵琶幽怨多。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·局诈》:“为奏《湘妃》,幽怨若泣。” 王棻 《论文》:“《庄子》之恢奇源于《易》,《离骚》之幽怨源于《诗》。” 柔石 《二月》:“ 萧涧秋 将信读了好几遍,简直已经读出 陶岚 写这信时的一种幽怨状态。”
4胡雁[hú yàn]: 雁。雁来自北方胡地,故称。
【引】 南朝 宋 鲍照 《拟古》诗之七:“河畔草未黄,胡雁已矫翼。” 唐 李白 《山鹧鸪词》诗:“嫁得 燕山 胡雁婿,欲衔我向 雁门 归。” 唐 李颀 《古从军行》:“胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。”
5胡儿[hú ér]: (1).指胡人。
【引】多用为蔑称。《汉书·金日磾传》:“﹝ 日磾 既亲近,﹞贵戚多窃怨,曰:‘陛下妄得一胡儿,反贵重之。’” 唐 李颀 《古从军行》:“胡雁哀鸣夜夜飞,胡儿眼泪双双落。” 五代 江为 《塞下曲》:“胡儿移帐寒笳绝,雪路时闻探马归。” 宋 陆游 《闻武均报已复西京》诗:“胡儿敢作千年计,天意宁知一日回。” 明 王世贞 《将军行》:“碧眼双胡儿,惯骑 大宛 驹。” 太平天国 用为对 清 朝统治者的蔑称。《太平天国诗歌选·天兵天将猛似虎》:“ 天京 天兵威似猛虎, 汉口 胡儿败若寒鸡。”
6战骨[zhàn gǔ]: 战死者的骸骨。
【引】 唐 李颀 《古从军行》:“年年战骨埋荒外,空见蒲桃入 汉 家。” 元 萨都剌 《送王御史》诗:“草满畬田多战骨,花飞驿路少人烟。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻一》:“庙堂有策军书急,天地无情战骨多。”
《相和歌辞•从军行》背景
创作背景
此诗作于天宝(唐玄宗年号,742—756)初年。据《资治通鉴·天宝元年》记载:“是时,天下声教所被之州三百三十一,羁縻之州八百,置十节度、经略使以备边。……凡镇兵四十九万人,马八万馀匹。开元之前,每岁供边兵衣粮,费不过二百万;天宝之后,边将奏益兵浸多,每岁用衣千二十万匹,粮百九十万斛,公私劳费,民始困苦矣。”由此可知,诗人所歌咏的虽为历史,但是诗的内容却表达了他对唐玄宗“益事边功”的穷兵黩武开边之策的看法。

