心断新丰酒，销愁斗几千。
出自：[唐代]李商隐所作《风雨》
拼音：xīn duàn xīn fēng jiǔ ，xiāo chóu dǒu jī qiān 。
诗句：心断新丰酒，销愁斗几千。
繁体：心斷新豐酒，銷愁鬥幾韆。
翻译：心中想要断绝这些苦恼焦烦，要用新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是十千还是八千。
《风雨》引用标注
1羁泊[jī bó]: 羁旅飘泊。
【引】 隋 卢思道 《为高仆射与司马消难书》：“羁泊水乡，无乃勤悴？” 唐 李商隐 《风雨》诗：“凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。”
2新知[xīn zhī]: 新结交的知己。
【引】语本《楚辞·九歌·少司命》：“悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。” 晋 陶潜 《乞食》诗：“情欣新知劝，言咏遂赋诗。” 唐 李商隐 《风雨》诗：“新知遭薄俗，旧好隔良缘。” 宋 陆游 《次韵范参政书怀》：“蠹箧有书供夙好，衡门无客作新知。” 徐迟 《凤翔》八：“这是痛饮 黄龙 之日。解放区、国统区的旧友新知，重聚古柏下，芍药旁，谈天说地了。”
3良缘[liáng yuán]: (1).美好的缘分。
【引】 晋 陆机 《拟〈迢迢牵牛星〉》诗：“跂彼无良缘，睆焉不得度。” 唐 李商隐 《风雨》诗：“新知遭薄俗，旧好隔良缘。”
诗词飞花令
《风雨》标注
词典引注
1羁泊[jī bó]: 羁旅飘泊。
【引】 隋 卢思道 《为高仆射与司马消难书》：“羁泊水乡，无乃勤悴？” 唐 李商隐 《风雨》诗：“凄凉宝剑篇，羁泊欲穷年。”
2新知[xīn zhī]: 新结交的知己。
【引】语本《楚辞·九歌·少司命》：“悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。” 晋 陶潜 《乞食》诗：“情欣新知劝，言咏遂赋诗。” 唐 李商隐 《风雨》诗：“新知遭薄俗，旧好隔良缘。” 宋 陆游 《次韵范参政书怀》：“蠹箧有书供夙好，衡门无客作新知。” 徐迟 《凤翔》八：“这是痛饮 黄龙 之日。解放区、国统区的旧友新知，重聚古柏下，芍药旁，谈天说地了。”
3良缘[liáng yuán]: (1).美好的缘分。
【引】 晋 陆机 《拟〈迢迢牵牛星〉》诗：“跂彼无良缘，睆焉不得度。” 唐 李商隐 《风雨》诗：“新知遭薄俗，旧好隔良缘。”
《风雨》背景
创作背景
李商隐早年受知于牛僧孺党的令狐楚，登进士及第后又娶了李德裕党人王茂元的女儿。牛李党争激烈，李党失势，令狐楚的儿子令狐绹长期执政，排抑李商隐，使他成为了党争中的牺牲品。虽然他自己并不愿攀附牛李集团的任何一个，但他却始终不能施展才具，实现政治抱负，一生四处漂泊寄迹幕府，穷愁潦倒。这首诗就抒写他凄酸的生活境遇。