戎马不如归马逸,千家今有百家存。


出自:[唐代]杜甫所作《白帝》

拼音:róng mǎ bù rú guī mǎ yì ,qiān jiā jīn yǒu bǎi jiā cún 。

诗句:戎马不如归马逸,千家今有百家存。

繁体:戎馬不如歸馬逸,韆傢今有百傢存。

翻译:戎马不如归马逸,千家现在有百家存。


《白帝》原文

[唐代] 杜甫

白帝城中1云出门2,白帝城下雨翻盆1

高江急峡雷霆斗,翠3木苍4藤日月昏。

5马不如归马逸,千家今有百6家存。

哀哀寡妇诛求尽,恸哭秋原何处村。

《白帝》又作批注

1中:一作头

2出门:一作若屯

3翠:一作古

4苍:一作长

5戎:一作去

6百:一作十

《白帝》引用标注

1翻盆[fān pén]: (1).犹倾盆。形容雨雪极大。

【引】 唐 杜甫 《白帝》诗:“ 白帝 城中云出门, 白帝 城下雨翻盆。” 宋 苏辙 《和子瞻雪浪斋》:“激泉飞水行亦冻,穷边腊雪如翻盆。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·青梅》:“次日,方晡,暴雨翻盆。”

诗词飞花令

《白帝》标注

不同版本标注

1中:一作头

2出门:一作若屯

3翠:一作古

4苍:一作长

5戎:一作去

6百:一作十

词典引注

1翻盆[fān pén]: (1).犹倾盆。形容雨雪极大。

【引】 唐 杜甫 《白帝》诗:“ 白帝 城中云出门, 白帝 城下雨翻盆。” 宋 苏辙 《和子瞻雪浪斋》:“激泉飞水行亦冻,穷边腊雪如翻盆。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·青梅》:“次日,方晡,暴雨翻盆。”

《白帝》评析

《读杜心解》

自是率笔,结语少陵本色。

《载酒园诗话又编》

(杜甫)唯七言律,则失官流涉之后,日益精工,反不似拾遗时曲江诸作,有老人衰飒之气。在蜀时犹仅风流潇洒,夔州后更沉雄、温丽,如……写景则如“高江急峡雷霆斗,古树苍藤日月昏”……真一代冠冕。

《唐诗归》

钟云:奇景,移用不得(首句下)。谭云:此句丑,下句不然(“戎马不如”句下)。

《诗源辨体》

子美七言律……至如“黄草峡西”、“苦忆荆州”、“白帝城中”……等篇,以歌行入律,是为大变。

《昭昧詹言》

树谓:此所谓意度盘薄,深于作用,力全而不苦涩,气足而不怒张。他人无其志事者学之,则成客气,是不可强也。《暮归》首结二句亦然。

《杜臆》

前四句因骤雨而写一时难状之景,妙。二字写峡中雨后之状更新妙。然实兴起“戎马”以写乱象,非与下不相关也。

《闻鹤轩初盛唐近体读本》

陈德公曰:五、六反是婉笔。故作白话,不见俚率,结转痛切。此篇四句截上下如不相属者。评:起二末三字,最作异。三、四,写得奇险。徐孟芳曰:前四写雨,后四言情。妙在绝不相蒙而意仍贯。

《杜诗镜铨》

邵云:奇警之作。不曰“急江高峡”,而曰“高江急峡”,自妙于写此江此峡也。

《诗薮》

崔曙“汉文皇帝有高台,此日登临曙色开”,老杜“野老篱前江岸回,柴门不正逐江开”,“白帝城中云出门,白帝城下雨翻盆”,……虽意稍疏野,亦自一种风致。

《茧斋诗谈》

一气喷薄,不关雕刻。拗格诗,炼到此地位也难。“惊江急峡雷霆斗,古木苍藤日月昏。”险怪夺人魄,却自文从理顺,与鬼窟中伎俩有天渊之别。

《历代诗法》

前四句写雨景凌壮,后四句写离绪惨凄。

《杜诗详注》

杜诗起句,有歌行似律诗者,如“倚江楠树草堂前,古老相传二百年”是也;有律体似歌行者,如“白帝城中云出门,白帝城下雨翻盆”是也,然起四句,一起滚出,律中带古何碍,唯五、六掉字成句,词调乃稍平耳。

《杜诗集评》

吴农祥云:起横逸。三、四苍老雄杰,不易再得也。后四语稍减,然比《滟滪》作似过,彼拙中之拙,此拙中带工也。

作者简介

杜甫,唐代,712年2月12日-770

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com