积雾杳难极,沧波浩无穷。


出自:[唐代]柳宗元所作《初秋夜坐赠吴武陵》

拼音:jī wù yǎo nán jí ,cāng bō hào wú qióng 。

诗句:积雾杳难极,沧波浩无穷。

繁体:積霧杳難極,滄波浩無窮。

翻译:浓浓云雾,茫然无际,苍苍潇水,波涛汹汹。


《初秋夜坐赠吴武陵》原文

[唐代] 柳宗元

稍稍雨侵竹,翻翻鹊惊丛。

美人1隔湘浦,一夕生秋风。

积雾杳难极,沧波浩无穷。

相思岂云远,即席莫与同。

若人抱奇音,朱弦縆枯桐2

清商激西颢,泛滟凌长空。

......

《初秋夜坐赠吴武陵》引用标注

1美人[měi rén]: (3).品德美好的人。

【引】《诗·邶风·简兮》:“云谁之思,西方美人。” 郑玄 笺:“思 周 室之贤者。”《孟子·尽心下》“充实之谓美” 汉 赵岐 注:“充实善信,使之不虚,是为美人。” 唐 柳宗元 《初秋夜坐赠吴武陵》诗:“美人隔 湘 浦,一夕生秋风。” 潘纬 注:“谓 吴武陵 。” 宋 王安石 《答韩求仁书》:“ 颜子 具圣人之体而微,所谓美人也。”

2枯桐[kū tóng]: (1).《后汉书·蔡邕传》:“ 吴 人有烧桐以爨者, 邕 闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰‘焦尾琴’焉。”后遂以“枯桐”为琴的别称。

【引】 唐 柳宗元 《初秋夜坐赠吴武陵》诗:“若人抱奇音,朱弦縆枯桐。” 明 魏大中 《次桐阴阁韵》之一:“无弦本是一枯桐,过耳皆如雨后风。”《红楼梦》第八九回:“ 黛玉 笑道:‘这张琴……虽不是焦尾枯桐,这鹤仙凤尾,还配得齐整;龙池雁足,高下还相宜。’”参见“ 焦尾琴 ”。

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【积】字的诗句

诗词飞花令:包含【穷】字的诗句

《初秋夜坐赠吴武陵》标注

词典引注

1美人[měi rén]: (3).品德美好的人。

【引】《诗·邶风·简兮》:“云谁之思,西方美人。” 郑玄 笺:“思 周 室之贤者。”《孟子·尽心下》“充实之谓美” 汉 赵岐 注:“充实善信,使之不虚,是为美人。” 唐 柳宗元 《初秋夜坐赠吴武陵》诗:“美人隔 湘 浦,一夕生秋风。” 潘纬 注:“谓 吴武陵 。” 宋 王安石 《答韩求仁书》:“ 颜子 具圣人之体而微,所谓美人也。”

2枯桐[kū tóng]: (1).《后汉书·蔡邕传》:“ 吴 人有烧桐以爨者, 邕 闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰‘焦尾琴’焉。”后遂以“枯桐”为琴的别称。

【引】 唐 柳宗元 《初秋夜坐赠吴武陵》诗:“若人抱奇音,朱弦縆枯桐。” 明 魏大中 《次桐阴阁韵》之一:“无弦本是一枯桐,过耳皆如雨后风。”《红楼梦》第八九回:“ 黛玉 笑道:‘这张琴……虽不是焦尾枯桐,这鹤仙凤尾,还配得齐整;龙池雁足,高下还相宜。’”参见“ 焦尾琴 ”。

《初秋夜坐赠吴武陵》背景

创作背景

创作时间:808年; 创作地点:湖南省永州市芝山区;
  此诗当作于公元808年(元和三年)秋。理由是:一、诗中说“美人隔湘浦”,说明其时吴武陵居住在潇水之西,柳宗元则居住在潇水之东城内。到公元810年(元和五年),柳宗元迁居潇水之西愚溪,就不再与吴武陵有潇水之隔了。那么此诗应作于公元810年以前。二、诗中称吴武陵为“美人”,对他的琴艺和才干深表仰慕敬佩,似为初识其人时的口吻。而吴武陵在公元807年(元和二年)进士及第,次年初贬谪永州,柳宗元与他初识应在公元808年(元和三年)。

《初秋夜坐赠吴武陵》评析

《唐宋诗举要》

何义门曰:起二句,暗藏“风”字。高步瀛曰:风神淡远,意象超妙。

《载酒园诗话又编》

宋人诗法以韦、柳为一体,方回谓其同而异,其言甚当。余以韦、柳相同者神骨之清,相异者不独峭淡之分,先自忧乐之别。如《赠吴武陵》曰:“希声闷大朴,聋俗何山聪?”《种术》曰:“单豹且理内,高门复如何?”韦安有此愤激?

《韩柳诗选》

柳诗五言古,清迥绝尘,人以为近陶,不知其兼似大谢也。

《网师园唐诗笺》

“美人”二句:楚骚之遗。

《唐诗别裁》

千古文章神境(“自得”二句下)。下半借琴以喻文才,董庭兰一辈人,未能知也。

《唐诗选脉会通评林》

唐孟庄曰:体段出谢康乐。周珽曰:首触于雨洒鹊惊,动怀人之念;次阻于雾积波浩,起聚首之思。既美其人有奇抱,未惜其世无知音者。

作者简介

柳宗元,唐代,773-819

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com