翠木交阴覆两檐，夜天如水碧湉湉。

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。 --- [唐代]杜甫《绝句•两个黄鹂鸣翠柳》

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。 --- [唐代]刘禹锡《望洞庭》

翠幕兰堂苏合薰，珠帘挂户水波纹。 --- [唐代]张说《安乐郡主花烛行》

已建玄戈收相土，应回翠帽过离宫。 --- [唐代]杜牧《洛阳》

十月小春时，蓂舒六翠。 --- [宋代]叶景山《感皇恩（寿赵总管）》

再整鱼犀拢翠簪，解衣先觉冷森森。 --- [唐代]韩偓《咏浴》

闲去街头赏大花。翠帷珠幰护豪华。 --- [宋代]陈造《鹧鸪天▪闲去街头赏大花》

堤拥红蕖艳，桥分翠柳行。 --- [唐代]杨巨源《上刘侍中》

翠眉新妇年二十，载送还家哭穿市。 --- [唐代]韩愈《谁氏子》

翠云弄晓，芰荷香微透凉飔帘箔。 --- [宋代]陈著《念奴娇（代人寿外舅）》

古苔寒更翠，修竹静无邻。 --- [唐代]姚合《和太仆田卿酬殷尧藩侍御见寄》

众山摇落尽，寒翠更重重。 --- [唐代]皎然《南池杂咏五首•寒山》

斸开岚翠为高垒，截断云霞作巨防。 --- [唐代]韦庄《天井关》

明黄衫子御西风。佩环金错落，羽葆翠璁珑。 --- [宋代]李处全《临江仙（木犀）》

窈窕玉堂褰翠幕，参差绣户悬珠箔。 --- [唐代]张柬之《杂曲歌辞•东飞伯劳歌》

对绿蚁翠蛾，怎忍轻舍。 --- [宋代]柳永《抛球乐•晓来天气浓淡》

萧萧凌雪霜，浓翠异三湘。 --- [唐代]许浑《秋日众哲馆对竹》

琼枝翠叶庭前植，从待翩翩去又来。 --- [唐代]徐夤《鹊》

尤红殢翠。近日来陡把狂心牵系。 --- [宋代]柳永《长寿乐•尤红殢翠》

竹翠苔花绕槛浓，此亭幽致讵曾逢。 --- [五代]伍乔《题西林寺水阁》

翠木交阴覆两檐，夜天如水碧湉湉。 --- [宋代]王安石《禁直》

澶湉柔波净，和霞烂层巅。 --- [明代]皇甫涍《子循归赠》

野桥几渡水澶湉，倚巘山居蓦地詹。 --- [清代]弘历《永恬居▪野桥几渡水澶湉》

圣湖昔潋滟，清源亦澶湉。 --- [清代]林则徐《陈恭甫先生六十寿诗》

风日清且淑，溪流澹复湉。 --- [清代]弘历《饲鱼▪风日清且淑》

建牙吹角赛风伯，百谷永永波清湉。 --- [清代]宋湘《题长风万里图》

中间厉深亦揭浅，脚跟牢者波纹湉。 --- [清代]钱载《梵隆十六罗汉渡水图》

预想寒臈晨光暹，片帆东下江波湉。 --- [清代]王又曾《却简匏村即次其赠别原韵》

笑半生浑如沙鸥。但小渚涟湉，钟山翠暖，连日几番游。 --- [清代]黄侃《寿楼春▪销春来闲愁》

翠匼江楼四面天。曲阑移影下湉涟。 --- [清代]黄侃《浣溪沙▪翠匼江楼四面天》