送沈亚之歌并序

[唐代] 李贺

创作时间:812年 创作地点:陕西省西安市


序:文人沈亚之,元和七年,以书不中第,返归于吴江。吾悲其行,无钱酒以劳,又感沈之勤请,乃歌一解以送之。

吴兴才人怨春风,桃花满陌千里红。

紫丝竹断骢马小,家住钱塘东复东。

白藤1交穿织书笈2,短策3齐裁如梵夹4

雄光宝矿献春卿,烟底蓦波乘一叶。

春卿拾材白日下,掷置黄金解龙马。

携笈归江1重入门,劳劳谁是怜君者。

吾闻壮2夫重心骨5,古人三走无摧捽6

请君待旦7事长鞭,他日还辕及秋律8

  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 评析

《送沈亚之歌并序》标注

不同版本标注

1江:一作家

2壮:一作丈

词典引注

1白藤[bái téng]: 藤本植物。茎细长坚韧,可编制器物。

【引】 唐 李贺 《送沈亚之歌》:“白藤交穿织书笈,短策齐裁如梵夹。”《宋史·外国传五·占城国》:“土地所出:笺沉香、槟榔、乌樠木、苏木、白藤……金银铁锭等物。”

2书笈[shū jí]: 小书箱。

【引】 晋 葛洪 《神仙传·封衡》:“有二侍者,一负书笈,一携药笥。” 唐 李贺 《送沈亚之歌》:“白藤交穿织书笈,短策齐裁如梵夹。” 王琦 汇解:“书笈,书箱也。” 明 徐渭 《北台疏草序》:“曩巡 辽 ,草数简,入 绍 时,偶杂随行书笈中。” 郭沫若 《星空·广寒宫》:“ 嫦娥 二人自右翼负书笈而出。”

3短策[duǎn cè]: (3).短的简册。

【引】 唐 李贺 《送沈亚之歌》:“白藤交穿织书笈,短策齐裁如梵夹。”

4梵夹[fàn jiā]: (1).佛书。佛书以贝叶作书,贝叶重迭,用板木夹两端,以绳穿结,

【引】故称。 唐 李贺 《送沈亚之歌》:“白藤交穿织书笈,短策齐裁如梵夹。” 王琦 汇解引 唐 杜宝 《大业杂记》:“新翻经本,从外国来,用贝多树叶,形似枇杷叶而厚大,横作行书,约经多少,缀其一边如牒然,今呼为梵夹。”《资治通鉴·唐懿宗咸通三年》:“又于禁中设讲席,自唱经,手录梵夹。” 胡三省 注:“梵夹,贝叶经也;以板夹之,谓之梵夹。” 清 赵翼 《祥符寺》诗:“前朝留梵荚,签轴至今縢。”自注:“寺有 宣德 中所颁全部藏经。” 清 俞樾 《茶香室丛钞·宋时西域取经故事》:“北 天竺 僧 天息灾 与 施护 ,各持梵筴来献,此 宋 时取经故事也。”

5心骨[xīn gǔ]: (2).志气;

【引】意气。 唐 李贺 《送沈亚之歌》:“吾闻壮夫重心骨,古人三走无摧捽。”

6摧捽[cuī zuó]: 挫伤。

【引】 唐 李贺 《送沈亚之歌》:“吾闻壮夫重心骨,古人三走无摧捽。”

7待旦[dài dàn]: (1).等待天明。

【引】《书·太甲上》:“先王昧爽丕显,坐以待旦。” 晋 葛洪 《抱朴子·君道》:“民困则多离叛,其祸必振矣。可不战战以待旦乎?可不慄慄而虑危乎?” 唐 李贺 《送沈亚之歌》:“请君待旦事长鞭,他日还辕及秋律。” 宋 沈括 《梦溪笔谈·艺文一》:“ 穆 张 尝同造朝,待旦于 东华门 外。”

8秋律[qiū lǜ]: 古人以四季与十二律相配,因称秋季为秋律。

【引】 南朝 齐 王融 《寒晚敬和何徵君点》:“疏酌候冬序,閒琴改秋律。” 唐 孟郊 《奉报翰林张舍人见遗》诗:“百虫笑秋律,清削月夜闻。” 唐 李贺 《送沈亚之歌》:“请君待旦事长鞭,他日还辕及秋律。” 王琦 汇解:“《月令》:孟秋之月,律中夷则;仲秋之月,律中南吕;季秋之月,律中无射。以秋月为秋律本此。”

《送沈亚之歌并序》翻译

AI智能翻译

吴兴才人怨春风,桃花满纵横千里红。
紫乐队断骢马小,
家住钱塘东再向东。
白藤交穿织书笈,短策齐材料如梵夹。
雄光宝矿献上你,烟火底度波乘一叶。
你拾材太阳下,
抛置黄金解龙马。
带着书箱回去江重入门,劳劳谁是喜欢你的。
我听说壮夫重心骨,古代三个人跑没有被抓住。
请您等待天明事长鞭子,
将来回返到秋天。

《送沈亚之歌并序》拼音

诗词拼音

sòng shěn yà zhī gē
送沈亚之歌

wú xīng cái rén yuàn chūn fēng, táo huā mǎn mò qiān lǐ hóng.
吴兴才人怨春风,桃花满陌千里红。
zǐ sī zhú duàn cōng mǎ xiǎo,
紫丝竹断骢马小,
jiā zhù qián táng dōng fù dōng.
家住钱塘东复东。
bái téng jiāo chuān zhī shū jí, duǎn cè qí cái rú fàn jiā.
白藤交穿织书笈,短策齐裁如梵夹。
xióng guāng bǎo kuàng xiàn chūn qīng, yān dǐ mò bō chéng yī yè.
雄光宝矿献春卿,烟底蓦波乘一叶。
chūn qīng shí cái bái rì xià,
春卿拾材白日下,
zhì zhì huáng jīn jiě lóng mǎ.
掷置黄金解龙马。
xié jí guī jiāng zhòng rù mén, láo láo shuí shì lián jūn zhě.
携笈归江重入门,劳劳谁是怜君者。
wú wén zhuàng fū zhòng xīn gǔ, gǔ rén sān zǒu wú cuī zuó.
吾闻壮夫重心骨,古人三走无摧捽。
qǐng jūn dài dàn shì zhǎng biān,
请君待旦事长鞭,
tā rì hái yuán jí qiū lǜ.
他日还辕及秋律。

《送沈亚之歌并序》评析

《昌谷集注》

才人先意之日,正凡夫得意时也。骅骝紫陌,珠勒金鞭,以失意人当之,自顾愈伤脱落。“我马瘖矣”,东归道远。“白藤”二句,贺叹沈,即自叹,与“缃帙去时书”同一情景。……“白日下”,写得痛快。“重入门”三字,写得悲凉。

《李长吉诗集批注》

此三字(按指“怨春风”)生出郑谷“泪滴东风避杏花”好句(首句下)。前写出都,下乃追写初装(“家住钱塘”句下)。不古(“短策齐裁”句下)。

《历代诗法》

送行极平常题,必有此等呕心之作。

李贺的其他诗词

作者简介

李贺,唐代,790-816

李贺(约公元791年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com