秋夕
[唐代] 杜牧
韵脚:"青"韵
红1烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤1。
天2阶夜色凉如水，坐3看牵牛织女2星。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
- 鉴赏
《秋夕》标注
不同版本标注
1红:一作银
2天:一作瑶
3坐:一作卧
词典引注
1流萤[liú yíng]: 飞行无定的萤。
【引】 南朝 齐 谢朓 《玉阶怨》诗：“夕殿下珠帘，流萤飞复息。” 唐 杜牧 《秋夕》诗：“红烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。” 碧野 《金鸡菊》：“特别有趣的是，黑夜，有一点点流萤在草丛中穿飞。”
2牵牛织女[qiān niú zhī nǚ]: 指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的 牛郎 、 织女 。
【引】 三国 魏 曹丕 《燕歌行》：“牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁。” 南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》：“七月七日为牵牛织女聚会之夜。” 唐 杜牧 《秋夕》诗：“天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。” 元 卢挚 《沉醉东风·七夕》曲：“卧看牵牛织女星，月转过梧桐树影。”参见“ 牛郎织女 ”。
《秋夕》翻译
AI智能翻译
天阶夜色凉如水，卧榻仰望星空，牵牛星正对织女星。
《秋夕》拼音
诗词拼音
qiū xī
秋夕
hóng zhú qiū guāng lěng huà píng, qīng luó xiǎo shàn pū liú yíng.
红烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
tiān jiē yè sè liáng rú shuǐ, zuò kàn qiān niú zhī nǚ xīng.
天阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星。
《秋夕》评析
《唐诗选脉会通评林》
《增订评注唐诗正声》
《删订唐诗解》
《唐诗镜》
《三体唐诗评》
《诗境浅说续编》
《精选评注五朝诗学津梁》
《艇斋诗话》
《载酒园诗话又编》
《冷斋夜话》
《唐诗正声》
《唐人万首绝句选评》
《增订唐诗摘钞》
《唐诗评注读本》
《唐人绝句精华》
《唐诗摘钞》
《唐诗三百首》
《注解选唐诗》
《秋夕》鉴赏
唐诗鉴赏辞典
这诗写一个失意宫女的孤独生活和凄凉心情。
前两句已经描绘出一幅深宫生活的图景。在一个秋天的晚上，白色的蜡烛发出微弱的光，给屏风上的图画添了几分暗淡而幽冷的色调。这时，一个孤单的宫女正用小扇扑打着飞来飞去的萤火虫。“轻罗小扇扑流萤”，这一句十分含蓄，其中含有三层意思：第一，古人说腐草化萤，虽然是不科学的，但萤总是生在草丛冢间那些荒凉的地方。如今，在宫女居住的庭院里竟然有流萤飞动，宫女生活的凄凉也就可想而知了。第二，从宫女扑萤的动作可以想见她的寂寞与无聊。她无事可做，只好以扑萤来消遣她那孤独的岁月。她用小扇扑打着流萤，一下一下地，似乎想驱赶包围着她的孤冷与索寞，但这又有什么用呢？第三，宫女手中拿的轻罗小扇具有象征意义，扇子本是夏天用来挥风取凉的，秋天就没用了，所以古诗里常以秋扇比喻弃妇。相传汉成帝妃班婕妤为赵飞燕所谮，失宠后住在长信宫，写了一首《怨歌行》：“新裂齐纨素，皎洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至，凉飙夺炎热。弃捐箧笥中，恩情中道绝。”此说未必可信，但后来诗词中出现团扇、秋扇，便常常和失宠的女子联系在一起了。如王昌龄的《长信秋词》：“奉帚平明金殿开，且将团扇共徘徊”，王建的《宫中调笑》：“团扇，团扇，美人病来遮面”，都是如此。杜牧这首诗中的“轻罗小扇”，也象征着持扇宫女被遗弃的命运。 ...
网络点评
此诗写失意宫女孤独的生活和凄凉的心境。
《秋夕》是唐代诗人杜牧（一作王建）创作的一首七言绝句，是一首宫怨诗。这首诗描写一名孤单的宫女，于七夕之夜，仰望天河两侧的牛郎织女，不时扇扑流萤，排遣心中寂寞，反映了宫廷妇女不幸的命运，表现了一位官女举目无亲、百无聊赖的苦闷心情。