借问叹者谁，言是宕子妻。
出自：[魏晋]曹植所作《七哀诗▪明月照高楼》
拼音：jiè wèn tàn zhě shuí ， yán shì dàng zǐ qī 。
诗句：借问叹者谁，言是宕子妻。
繁体：藉問嘆者誰，言是宕子妻。
翻译：请问楼上唉声叹气的是谁？回答说是异地客旅者的妻子。
《七哀诗▪明月照高楼》原文
明月照高楼，流光1正徘徊。
上有愁思妇，悲叹2有馀哀。
借问叹者谁，言是宕子3妻。
君行踰十年，孤妾4常独栖。
君若清路5尘，妾若浊水泥。
浮沉各异势，会合6何时谐。
......
《七哀诗▪明月照高楼》引用标注
1流光[liú guāng]: (3).特指如水般流泻的月光。
【引】 三国 魏 曹植 《七哀》诗：“明月照高楼，流光正徘徊。” 唐 长孙佐辅 《横吹曲辞·关山月》：“忽忆秦楼妇，流光应共有。” 清 方文 《秋夜饮顾与治斋中》诗：“清晖在山川，流光及城阙。”
2悲叹[bēi tàn]: 亦作“ 悲叹 ”。 悲伤叹息。
【引】 汉 荀悦 《汉纪·成帝纪四》：“上召见 向 ，悲叹谓曰：‘君且休矣，吾将思之。’” 三国 魏 曹植 《七哀诗》：“上有愁思妇，悲叹有馀哀。” 晋 陆云 《与陆典书书》之二：“念亲各尔分析，情感复结，悲叹而已！”《百喻经·二鸽喻》：“悔之于后，竟何所及，后惟悲叹。” 唐 杜甫 《逃难》：“妻孥复随我，回首共悲叹。” 明 方孝孺 《答郑仲辩书》之一：“每一念之，仰屋悲叹，不知涕泗之交颐也。” 瞿秋白 《饿乡纪程》十六：“殊不知道一切都如梦呓，到而今枉然多此悲叹！”
3宕子[dàng zǐ]: 荡子。指离乡外游，久而不归之人。
【引】 三国 魏 曹植 《七哀》诗：“借问叹者谁，言是宕子妻。” 唐 刘长卿 《别宕子怨》诗：“关山别宕子，风月守空闺。” 元 辛文房 《唐才子传·李季兰》：“﹝ 刘媛 等﹞或为宕子妻，或为商人妇。” 明 吴承恩 《对月感秋》诗：“宕子未归来，娥眉含远愁。”
4孤妾[gū qiè]: 独居之妇的自称。
【引】 三国 魏 曹植 《七哀》诗：“君行踰十年，孤妾常独栖。”
5清路[qīng lù]: (1).清洁的道路。
【引】 三国 魏 曹植 《七哀》诗：“君若清路尘，妾若浊水泥。” 三国 魏 应璩 《与从弟君苗君胄书》：“按辔清路，周望山野。”
6会合[huì hé]: (1).聚集；聚合。
【引】 三国 魏 曹植 《七哀》诗：“君若清路尘，妾若浊水泥。浮沉各异势，会合何时谐？” 唐 皇甫枚 《三水小牍·步飞烟》：“虽羽驾尘襟，难于会合，而丹诚皎日，誓以周旋。” 孔厥 《新儿女英雄续传》第五章：“在月影婆娑的白杨林里， 黑老蔡 一伙人和 杨英 他们会合了。”
7长逝[cháng shì]: (1).远去。
【引】《后汉书·独行传·范冉》：“﹝ 范冉 ﹞便起告违，拂衣而去。 奂 瞻望弗及， 冉 长逝不顾。” 三国 魏 曹植 《七哀》诗：“愿为西南风，长逝入君怀。” 清 刘大櫆 《祭张闲中文》：“托明月以舒怀，赖飘风之长逝。”
8贱妾[jiàn qiè]: (2).古代妇女谦称自己。
【引】《晏子春秋·谏下二》：“负郭之民贱妾，请有道于相国，不胜其欲，愿得充数乎下陈。” 三国 魏 曹植 《七哀》诗：“君怀良不开，贱妾当何依！” 清 蒋士铨 《香祖楼·觞芰》：“贱妾蒙老爷夫人这般恩意呵！”
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【借】字的诗句
白猿惭剑术，黄石借兵符。 --- [唐代]李白《中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之》
安能以此上论列，愿借辨口如悬河。 --- [唐代]韩愈《石鼓歌》
战舰东风悭借便，梦断神州故里。 --- [宋代]吴文英《金缕歌/贺新郎•陪履斋先生沧浪看梅》
野客开山借，邻僧与米炊。 --- [唐代]姚合《赠张籍太祝》
鸦九铸剑吴山中，天与日时神借功。 --- [唐代]白居易《新乐府•鸦九剑•思决壅也》
曾批给雨支风券，累上留云借月章。 --- [宋代]朱敦儒《鹧鸪天▪我是清都山水郎》
丹青忽借便，移向帝乡飞。 --- [唐代]岑参《咏郡斋壁画片云（得归字）》
借地种寒竹，看云忆春蔬。 --- [唐代]杨巨源《和卢谏议朝回书情即事寄两省阁老兼呈二起居谏院诸院长》
道穷谩有依刘感，才急应无借寇期。 --- [唐代]罗隐《霅溪晚泊寄裴庶子》
飘缈觚棱在望，不用东风借便，一瞬到皇州。 --- [宋代]王炎《水调歌头（送魏倅）》
只是废春锄。霜满袖，茶灶借僧庐。 --- [宋代]方岳《望江南/忆江南》
借笔端从此润皇猷，翰林伯。 --- [宋代]李曾伯《满江红（用韵乌朔斋）》
天借新晴色，云饶落日春。 --- [唐代]郑谷《光化戊午年举公见示省试春草碧色诗偶赋是题》
古来不作借人痴，有朋只就芸窗读。 --- [宋代]辛弃疾《归朝欢•万里康成西走蜀》
凭谁问，借天河一挽，洗甲兵休。 --- [宋代]程公许《沁园春（用履齐多景楼韵）》
别后空离室，何人借末光。 --- [唐代]皎然《赋得灯心送李侍御萼》
诗词飞花令:包含【妻】字的诗句
昼引老妻乘小艇，晴看稚子浴清江。 --- [唐代]杜甫《进艇》
不堪风雨夜，转枕忆鸿妻。 --- [唐代]权德舆《中书夜直寄赠》
老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。 --- [唐代]杜甫《江村》
妻孥怪我在，惊定还拭泪。 --- [唐代]杜甫《羌村三首▪峥嵘赤云西》
老妻寄异县，十口隔风雪。 --- [唐代]杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》
梁山感杞妻，恸哭为之倾。 --- [唐代]李白《东海有勇妇••代关中有贤女》
离其母妻绝因依，嗟我道不能自肥。 --- [唐代]韩愈《送区弘南归》
独子之节可嗟唏，母附书至妻寄衣。 --- [唐代]韩愈《送区弘南归》
入门依旧四壁空，老妻睹我颜色同。 --- [唐代]杜甫《百忧集行》
武昌昔男子，老苦为人妻。 --- [唐代]李商隐《井泥四十韵》
弱妻抱稚子，出拜忘惭羞。 --- [唐代]韩愈《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士》
村南村北哭声哀，儿别爷娘夫别妻。 --- [唐代]白居易《新乐府•新丰折臂翁•戒边功也》
浞娶纯狐，眩妻爰谋。 --- [先秦]屈原《天问》
《七哀诗▪明月照高楼》标注
词典引注
1流光[liú guāng]: (3).特指如水般流泻的月光。
【引】 三国 魏 曹植 《七哀》诗：“明月照高楼，流光正徘徊。” 唐 长孙佐辅 《横吹曲辞·关山月》：“忽忆秦楼妇，流光应共有。” 清 方文 《秋夜饮顾与治斋中》诗：“清晖在山川，流光及城阙。”
2悲叹[bēi tàn]: 亦作“ 悲叹 ”。 悲伤叹息。
【引】 汉 荀悦 《汉纪·成帝纪四》：“上召见 向 ，悲叹谓曰：‘君且休矣，吾将思之。’” 三国 魏 曹植 《七哀诗》：“上有愁思妇，悲叹有馀哀。” 晋 陆云 《与陆典书书》之二：“念亲各尔分析，情感复结，悲叹而已！”《百喻经·二鸽喻》：“悔之于后，竟何所及，后惟悲叹。” 唐 杜甫 《逃难》：“妻孥复随我，回首共悲叹。” 明 方孝孺 《答郑仲辩书》之一：“每一念之，仰屋悲叹，不知涕泗之交颐也。” 瞿秋白 《饿乡纪程》十六：“殊不知道一切都如梦呓，到而今枉然多此悲叹！”
3宕子[dàng zǐ]: 荡子。指离乡外游，久而不归之人。
【引】 三国 魏 曹植 《七哀》诗：“借问叹者谁，言是宕子妻。” 唐 刘长卿 《别宕子怨》诗：“关山别宕子，风月守空闺。” 元 辛文房 《唐才子传·李季兰》：“﹝ 刘媛 等﹞或为宕子妻，或为商人妇。” 明 吴承恩 《对月感秋》诗：“宕子未归来，娥眉含远愁。”
4孤妾[gū qiè]: 独居之妇的自称。
【引】 三国 魏 曹植 《七哀》诗：“君行踰十年，孤妾常独栖。”
5清路[qīng lù]: (1).清洁的道路。
【引】 三国 魏 曹植 《七哀》诗：“君若清路尘，妾若浊水泥。” 三国 魏 应璩 《与从弟君苗君胄书》：“按辔清路，周望山野。”
6会合[huì hé]: (1).聚集；聚合。
【引】 三国 魏 曹植 《七哀》诗：“君若清路尘，妾若浊水泥。浮沉各异势，会合何时谐？” 唐 皇甫枚 《三水小牍·步飞烟》：“虽羽驾尘襟，难于会合，而丹诚皎日，誓以周旋。” 孔厥 《新儿女英雄续传》第五章：“在月影婆娑的白杨林里， 黑老蔡 一伙人和 杨英 他们会合了。”
7长逝[cháng shì]: (1).远去。
【引】《后汉书·独行传·范冉》：“﹝ 范冉 ﹞便起告违，拂衣而去。 奂 瞻望弗及， 冉 长逝不顾。” 三国 魏 曹植 《七哀》诗：“愿为西南风，长逝入君怀。” 清 刘大櫆 《祭张闲中文》：“托明月以舒怀，赖飘风之长逝。”
8贱妾[jiàn qiè]: (2).古代妇女谦称自己。
【引】《晏子春秋·谏下二》：“负郭之民贱妾，请有道于相国，不胜其欲，愿得充数乎下陈。” 三国 魏 曹植 《七哀》诗：“君怀良不开，贱妾当何依！” 清 蒋士铨 《香祖楼·觞芰》：“贱妾蒙老爷夫人这般恩意呵！”