杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。


出自:[唐代]李白所作《闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄》

拼音:yáng huā là jìn zǐ guī tí ,wén dào lóng biāo guò wǔ xī 。

诗句:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。

繁体:楊花落儘子規啼,聞道龍標過五溪。


《闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄》原文

[唐代] 李白

杨花1落尽1子规啼,闻道龙标2过五溪3

我寄愁心与明月,随风直到夜郎4西。

《闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄》又作批注

1杨花落尽:一作扬州花落

《闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄》引用标注

1杨花[yáng huā]: 指柳絮。

【引】 北周 庾信 《春赋》:“新年鸟声千种啭,二月杨花满路飞。” 唐 李白 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗:“杨花落尽子规啼,闻道 龙标 过 五溪 。” 宋 陈偕 《满庭芳·送春》词:“榆荚抛钱,桃英胎子,杨花已送春归。”《西湖佳话·六桥才迹》:“杨花若不沾泥去,尚可随花落绣裀。” 曹禺 《王昭君》第一幕:“你看,柳絮!杨花!多么轻的杨花呀!”

2龙标[lóng biāo]: (2).指 唐 代诗人 王昌龄 。 王 曾左迁 龙标 ,为 龙标 尉,

【引】因称。 唐 李白 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗:“杨花落尽子规啼,闻道 龙标 过 五溪 。” 清 吴伟业 《九峰草堂歌》:“痛饮恕人容 水部 ,长吟怀古继 龙标 。”

3五溪[wǔ xī]: 地名。指 雄溪 、 樠溪 、 无溪 、 酉溪 、 辰溪 。一说指 雄溪 、 蒲溪 、 酉溪 、 沅溪 、 辰溪 。 汉 属 武陵郡 ,为少数民族聚居地,在今 湖南 西部和 贵州 东部。

【引】 北魏 郦道元 《水经注·沅水》:“ 武陵 有五溪,谓 雄溪 、 樠溪 、 无溪 、 酉溪 、 辰溪 其一焉。” 唐 李白 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗“闻道龙标过 五溪 ” 杨齐贤 注:“ 武陵 有五溪,曰 雄溪 、 蒲溪 、 酉溪 、 沅溪 、 辰溪 。”

4夜郎[yè láng]: 汉 时我国西南地区古国名。在今 贵州省 西北部及 云南 、 四川 二省部分地区。

【引】 汉 司马相如 《难蜀父老》:“今罢三郡之士,通 夜郎 之涂,三年于兹,而功不竟,士卒劳倦,万民不赡。” 唐 李白 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗:“杨花落尽子规啼,闻道 龙标 过 五溪 。我寄愁心与明月,随风直到 夜郎 西。” 明 何景明 《送曹瑞卿谪寻甸》诗:“作赋投 湘水 ,题书寄 夜郎 。”参阅《史记·平津侯主父列传》、《汉书·西南夷传》、《后汉书·西南夷传》。

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【杨】字的诗句

诗词飞花令:包含【溪】字的诗句

《闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄》标注

不同版本标注

1杨花落尽:一作扬州花落

词典引注

1杨花[yáng huā]: 指柳絮。

【引】 北周 庾信 《春赋》:“新年鸟声千种啭,二月杨花满路飞。” 唐 李白 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗:“杨花落尽子规啼,闻道 龙标 过 五溪 。” 宋 陈偕 《满庭芳·送春》词:“榆荚抛钱,桃英胎子,杨花已送春归。”《西湖佳话·六桥才迹》:“杨花若不沾泥去,尚可随花落绣裀。” 曹禺 《王昭君》第一幕:“你看,柳絮!杨花!多么轻的杨花呀!”

2龙标[lóng biāo]: (2).指 唐 代诗人 王昌龄 。 王 曾左迁 龙标 ,为 龙标 尉,

【引】因称。 唐 李白 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗:“杨花落尽子规啼,闻道 龙标 过 五溪 。” 清 吴伟业 《九峰草堂歌》:“痛饮恕人容 水部 ,长吟怀古继 龙标 。”

3五溪[wǔ xī]: 地名。指 雄溪 、 樠溪 、 无溪 、 酉溪 、 辰溪 。一说指 雄溪 、 蒲溪 、 酉溪 、 沅溪 、 辰溪 。 汉 属 武陵郡 ,为少数民族聚居地,在今 湖南 西部和 贵州 东部。

【引】 北魏 郦道元 《水经注·沅水》:“ 武陵 有五溪,谓 雄溪 、 樠溪 、 无溪 、 酉溪 、 辰溪 其一焉。” 唐 李白 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗“闻道龙标过 五溪 ” 杨齐贤 注:“ 武陵 有五溪,曰 雄溪 、 蒲溪 、 酉溪 、 沅溪 、 辰溪 。”

4夜郎[yè láng]: 汉 时我国西南地区古国名。在今 贵州省 西北部及 云南 、 四川 二省部分地区。

【引】 汉 司马相如 《难蜀父老》:“今罢三郡之士,通 夜郎 之涂,三年于兹,而功不竟,士卒劳倦,万民不赡。” 唐 李白 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗:“杨花落尽子规啼,闻道 龙标 过 五溪 。我寄愁心与明月,随风直到 夜郎 西。” 明 何景明 《送曹瑞卿谪寻甸》诗:“作赋投 湘水 ,题书寄 夜郎 。”参阅《史记·平津侯主父列传》、《汉书·西南夷传》、《后汉书·西南夷传》。

《闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄》背景

创作背景

创作时间:749年春; 创作地点:江苏省南京市;
  这首《《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》李白 古诗》大概作于公元753年(唐玄宗天宝十二载)。当时王昌龄从江宁丞被贬为龙标县(今湖南省黔阳县)尉,李白在扬州听到好友被贬后写下了这首诗。

《闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄》评析

《唐诗直解》

音节清哀。

《诗薮》

太白七言绝,如“杨花落尽子规啼”、“朝辞白帝彩云间”、"谁家玉笛暗飞声”、“天门中断楚江开”等作,读之真有挥斥八极、凌属九霄意。贺监谓为“谪仙”,良不虚也。

《唐诗广选》

梅禹金曰:曹植“愿作东北风,吹我入君怀”,齐浣“将心寄明月,流影入君怀”,此诗兼裁其意,撰成奇语。

《批点唐诗正声》

太白绝句,篇篇只与人别,如《寄王昌龄》、《送孟浩然》等作,体格无一分相似,音节、风格,万世一人。

《李太白诗醇》

严沧浪曰:无情生情,其情远。潘稼堂云:前半言时方春尽,已可愁矣;况地又极远,愈可愁矣。结句承次句,心寄与月,月又随风,幻甚。

《岘佣说诗》

深得一“婉”字诀。

《诗法易简录》

三四句言此心之相关,直是神驰到彼耳,妙在借明月以写之。

《唐诗摘钞》

趣。一写景,二叙事,三四发意,此七绝之正格也。若单说愁,便直率少致,衬入景语,无其理而有其趣。

《唐诗别裁》

即“将心寄明月,流影入君怀”意,出以摇曳之笔,语意一新。

《诗辩坻》

太白“杨花落尽”与元微之“残灯无焰”体同题类,而风趣高卑,自觉天壤。

《增订唐诗摘钞》

即景见时,以景生情,末句且更见真情。

《增订评注唐诗正声》

王云:白此诗兼裁古意,遂成奇语。周云:音节清哀。

《网师园唐诗笺》

奇思深情(末二句下)。

《唐诗选脉会通评林》

周敬曰:是遥寄情词,心魂渺渺。

《唐诗笺注》

“愁心”二句,何等缠绵悱恻!而“我寄愁心”,犹觉比“隔千里兮共明月”意更深挚。

作者简介

李白,唐代,701年1月16日-762

李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com