西戎甥舅礼,未敢背恩私。


出自:[唐代]杜甫所作《对雨》

拼音:xī róng shēng jiù lǐ ,wèi gǎn bèi ēn sī 。

诗句:西戎甥舅礼,未敢背恩私。

繁体:西戎甥舅禮,未敢背恩私。

翻译:西戎甥舅礼,不敢背叛皇恩。


《对雨》原文

[唐代] 杜甫

莽莽天涯雨,江边独立时。

不愁巴道路,恐湿汉旌旗。

雪岭1防秋急,绳桥战胜迟。

西戎甥舅2礼,未敢背恩私。

《对雨》引用标注

1雪岭[xuě lǐng]: (3).即今 四川 岷山 。

【引】 唐 李商隐 《杜工部蜀中离席》诗:“ 雪岭 未归天外使, 松州 犹驻殿前军。” 叶葱奇 疏注:“ 雪岭 ,即指此雪山,即今 岷山 。”借指 四川 境内。 唐 杜甫 《对雨》诗:“ 雪岭 防秋急,绳桥战胜迟。” 仇兆鳌 注:“ 鹤 曰:‘《九域志》: 雪岭 距 威州 二百六十里。 威 即 维州 。’《高适传》:‘ 适 出 西山 ,三城置戍,论东西两 川 ,当合为一,即 雪岭 也。’”

2甥舅[shēng jiù]: (1).外甥和舅舅,亦指女婿和岳父。

【引】泛指外戚。《诗·小雅·頍弁》:“岂伊异人,兄弟甥舅。” 朱熹 集传:“甥舅谓母姑姊妹妻族也。”《汉书·刘向传》:“大将军秉事用权,五侯骄奢僭盛……依东宫之尊,假甥舅之亲,以为威重。” 唐 杜甫 《对雨》诗:“ 西戎 甥舅礼,未敢背恩私。” 仇兆鳌 注引 赵汸 曰:“ 中宗 景龙 二年,以 金城公主 妻 赞普 ,故望其笃甥舅之礼。”《警世通言·唐解元一笑姻缘》:“学士道:‘今日即不敢以记室相待,少不得行子婿之礼。’解元道:‘若要甥舅相行,恐又费丈人妆奁耳。’”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【西】字的诗句

诗词飞花令:包含【私】字的诗句

《对雨》标注

词典引注

1雪岭[xuě lǐng]: (3).即今 四川 岷山 。

【引】 唐 李商隐 《杜工部蜀中离席》诗:“ 雪岭 未归天外使, 松州 犹驻殿前军。” 叶葱奇 疏注:“ 雪岭 ,即指此雪山,即今 岷山 。”借指 四川 境内。 唐 杜甫 《对雨》诗:“ 雪岭 防秋急,绳桥战胜迟。” 仇兆鳌 注:“ 鹤 曰:‘《九域志》: 雪岭 距 威州 二百六十里。 威 即 维州 。’《高适传》:‘ 适 出 西山 ,三城置戍,论东西两 川 ,当合为一,即 雪岭 也。’”

2甥舅[shēng jiù]: (1).外甥和舅舅,亦指女婿和岳父。

【引】泛指外戚。《诗·小雅·頍弁》:“岂伊异人,兄弟甥舅。” 朱熹 集传:“甥舅谓母姑姊妹妻族也。”《汉书·刘向传》:“大将军秉事用权,五侯骄奢僭盛……依东宫之尊,假甥舅之亲,以为威重。” 唐 杜甫 《对雨》诗:“ 西戎 甥舅礼,未敢背恩私。” 仇兆鳌 注引 赵汸 曰:“ 中宗 景龙 二年,以 金城公主 妻 赞普 ,故望其笃甥舅之礼。”《警世通言·唐解元一笑姻缘》:“学士道:‘今日即不敢以记室相待,少不得行子婿之礼。’解元道:‘若要甥舅相行,恐又费丈人妆奁耳。’”

《对雨》评析

《义门读书记》

首联引得起。直笼罩到“绳桥”、“雪岭”。

《杜臆》

雨湿则行迟,故以为恐;而题云《对雨》,非无为也。战胜云“迟”;背恩云“未敢”,委婉含蓄。

《瀛奎律髓汇评》

冯舒:此等诗俱无与晴雨。

《读杜心解》

雨阻行人,行犹可待;雨淋戍士,戍且无休。三、四,即借雨景搭上,手法便利。五、六,竟顶、汉旌旗”。

《后村诗话》

杜五言感时伤事,……如“不愁巴道路,恐湿汉旌旗”……八句之中,著此一联,安得不独步千古!

《唐宋诗醇》

感时优国,触绪即来,非忠义根于至性者,不可强为,所以独冠千古,而下继《骚》、《雅》。

《杜诗镜铨》

起句苍凉雄浑(“莽莽”二句下)。

《春酒堂诗话》

“不愁巴道路,恐失汉旌旗。”“失”字旧本是“湿”。须溪曰:“‘失’字好。”友人问:“毕竟宜从何字?”余曰:“‘湿’字险,‘失’字晦。”友人曰:“少陵晦句固多。”余曰:“少陵无晦句,只是今人学问浅耳。

作者简介

杜甫,唐代,712年2月12日-770

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

标签


汉辞宝©2024 www.hancibao.com