武侯祠屋常邻近,一体君臣祭祀同。


出自:[唐代]杜甫所作《咏怀古迹五首•其四》

拼音:wǔ hóu cí wū cháng lín jìn ,yī tǐ jūn chén jì sì tóng 。

诗句:武侯祠屋常邻近,一体君臣祭祀同。

繁体:武侯祠屋常鄰近,一體君臣祭祀衕。

翻译:丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。


《咏怀古迹五首•其四》原文

[唐代] 杜甫

蜀主窥吴幸三峡,崩年亦在永安宫1

翠华想像空1山里,玉殿虚无野寺中。

古庙杉松2巢水鹤3,岁时伏腊走村翁4

武侯祠屋5常邻近6,一体君臣祭祀同。

《咏怀古迹五首•其四》又作批注

1空:一作寒

《咏怀古迹五首•其四》引用标注

1永安宫[yǒng ān gōng]: (2).宫殿名。 三国 时 刘备 所建,故址在今 四川省 奉节县 城内。公元222年, 蜀汉 先主 刘备 伐 吴 ,在 猇亭 战败后,驻军 白帝城 (即今 奉节城 ),建此宫,次年死于此。

【引】 北魏 郦道元 《水经注·江水一》:“ 江水 又东径 南乡峡 ,东径 永安宫 南, 刘备 终于此, 诸葛亮 受遗处也。” 唐 杜甫 《咏怀古迹》之四:“ 蜀主 窥 吴 幸 三峡 ,崩年亦在 永安宫 。”

2杉松[shān sōng]: (1).杉树与松树。

【引】 唐 杜甫 《咏怀古迹》之四:“古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。” 唐 韦应物 《对春雪》诗:“萧屑杉松声,寂寥寒夜虑。”

3水鹤[shuǐ hè]: (1).即鹤。

【引】 唐 杜甫 《咏怀古迹》之四:“古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。”

4村翁[cūn wēng]: 乡村老人。

【引】 唐 杜甫 《咏怀古迹》之四:“古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。” 元 张可久 《沉醉东风·静香堂看雨》曲:“乘落日,村翁捕鱼;感西风,倦客思鲈。” 清 郑燮 《再到西村》诗:“送花邻女看都嫁,卖酒村翁兴不违。”

5祠屋[cí wū]: 即祠宇。

【引】 北魏 郦道元 《水经注·淄水》:“《列仙传》曰, 鹿皮公 者, 淄川 人也。少为府小史,才巧,举手成器。山岑上有神泉,人不能到……数十日梯道成,上其巅作祠屋。” 唐 杜甫 《咏怀古迹》之四:“ 武侯 祠屋常邻近,一体君臣祭祀同。”《新唐书·王仲舒传》:“除 江西 观察使……有为佛老法,兴浮屠祠屋者,皆驱出境。”

6邻近[lín jìn]: (2).接近。

【引】 唐 杜甫 《咏怀古迹》之四:“ 武侯 祠屋常邻近,一体君臣祭祀同。” 清 李必恒 《方正学先生祠》诗:“祠宇 高皇 幸邻近,一抔 钟阜 共斜晖。” 清 陈田 《明诗纪事丙签·陈音》:“ 师召 与 顾东江 居相邻近,于墙上作纶竿,以便投诗,名曰诗钓。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【武】字的诗句

诗词飞花令:包含【同】字的诗句

《咏怀古迹五首•其四》标注

不同版本标注

1空:一作寒

词典引注

1永安宫[yǒng ān gōng]: (2).宫殿名。 三国 时 刘备 所建,故址在今 四川省 奉节县 城内。公元222年, 蜀汉 先主 刘备 伐 吴 ,在 猇亭 战败后,驻军 白帝城 (即今 奉节城 ),建此宫,次年死于此。

【引】 北魏 郦道元 《水经注·江水一》:“ 江水 又东径 南乡峡 ,东径 永安宫 南, 刘备 终于此, 诸葛亮 受遗处也。” 唐 杜甫 《咏怀古迹》之四:“ 蜀主 窥 吴 幸 三峡 ,崩年亦在 永安宫 。”

2杉松[shān sōng]: (1).杉树与松树。

【引】 唐 杜甫 《咏怀古迹》之四:“古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。” 唐 韦应物 《对春雪》诗:“萧屑杉松声,寂寥寒夜虑。”

3水鹤[shuǐ hè]: (1).即鹤。

【引】 唐 杜甫 《咏怀古迹》之四:“古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。”

4村翁[cūn wēng]: 乡村老人。

【引】 唐 杜甫 《咏怀古迹》之四:“古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。” 元 张可久 《沉醉东风·静香堂看雨》曲:“乘落日,村翁捕鱼;感西风,倦客思鲈。” 清 郑燮 《再到西村》诗:“送花邻女看都嫁,卖酒村翁兴不违。”

5祠屋[cí wū]: 即祠宇。

【引】 北魏 郦道元 《水经注·淄水》:“《列仙传》曰, 鹿皮公 者, 淄川 人也。少为府小史,才巧,举手成器。山岑上有神泉,人不能到……数十日梯道成,上其巅作祠屋。” 唐 杜甫 《咏怀古迹》之四:“ 武侯 祠屋常邻近,一体君臣祭祀同。”《新唐书·王仲舒传》:“除 江西 观察使……有为佛老法,兴浮屠祠屋者,皆驱出境。”

6邻近[lín jìn]: (2).接近。

【引】 唐 杜甫 《咏怀古迹》之四:“ 武侯 祠屋常邻近,一体君臣祭祀同。” 清 李必恒 《方正学先生祠》诗:“祠宇 高皇 幸邻近,一抔 钟阜 共斜晖。” 清 陈田 《明诗纪事丙签·陈音》:“ 师召 与 顾东江 居相邻近,于墙上作纶竿,以便投诗,名曰诗钓。”

《咏怀古迹五首•其四》背景

创作背景

创作时间:766年; 创作地点:重庆市奉节县;

  这组诗是咏古迹怀古人进而感怀自己的作品。作者于唐代宗大历元年(766年)从夔州出三峡,到江陵,先后游历了宋玉宅、庾信古居、昭君村、永安宫、先主庙、武侯祠等古迹,对于古代的才士、国色、英雄、名相,深表崇敬,写下了《咏怀古迹五首》,以抒情怀。

《咏怀古迹五首•其四》评析

《闻鹤轩初盛唐近体读本》

起二便是峭笔。三、四低徊,凭吊备极迷离。五、六“巢”、“走”二字法高,而“走”字尤似出意。结腐而峭,笔可排山。

《读杜心解》

三、四语意,一显一隐,空山殿字,神理如是。五、六流水递下。……结以“武侯”伴说,波澜近便,鱼水“君臣”,殁犹“邻近”;由废斥漂零之人对之,有深感焉。

《唐诗笺注》

此诗似无咏怀意,然俯仰中有无限感慨。

《杜诗言志》

此一首是咏蜀主。而己怀之所系,则在于“一体君臣”四字中。盖少陵生平,只是君臣义重,所恨不能如先主武侯之明良相际耳。

《杜臆》

其四:咏先主祠。而所以怀之,重其君臣之相契也。……幸三峡而崩永安,直述而悲愤自见。

《唐宋诗举要》

吴曰:先主一章,特以引起武侯。

《义门读书记》

先主失计,莫过窥吴,丧败涂地,崩殂随之;汉室不可复兴,遂以蜀主终矣。所赖托孤诸葛心神不二,犹得支数十年之祚耳。此篇叙中有断言,婉而辨,非公不能。

《杜诗镜铨》

曰“幸”曰“崩”,尊昭烈为正统也。是《春秋》书法。

《杜诗解》

前解,首句如疾雷破山,何等声势!次句如落日掩照,何等苍凉!虚想当年,四,实笑今日也。……“翠华”、“玉殿”,又极声势,“空山”、“野寺”,又极苍凉。只一句中,上下忽变,真是异样笔墨。

《杜诗集评》

抑扬反复,其于虚实之间,可谓踌躇满志。

《昭昧詹言》

“古庙”二句,就事指点,以寓哀寂。山谷《樊侯庙》所出。

作者简介

杜甫,唐代,712年2月12日-770

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com