休垂绝徼千行泪，共泛清湘一叶舟。
出自：[唐代]韩愈所作《湘中酬张十一功曹》
拼音：xiū chuí jué jiǎo qiān háng lèi ， gòng fàn qīng xiāng yī yè zhōu 。
诗句：休垂绝徼千行泪，共泛清湘一叶舟。
繁体：休垂絕徼韆行淚，共泛清湘一葉舟。
翻译：不必再因贬官南方而垂泪千行了，今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗？
《湘中酬张十一功曹》引用标注
1绝徼[jué jiǎo]: 极远的边塞之地。
【引】 唐 韩愈 《湘中酬张十一功曹》诗：“休垂绝徼千行泪，共泛清 湘 一叶舟。” 宋 周密 《齐东野语·野婆》：“此事前所未闻，是知穷荒绝徼，天奇地怪，亦何所不有。” 明 公鼐 《诸将》诗：“绝徼尚传 青海 箭，中原新动 绿林 兵。” 清 吴伟业 《哭瞿稼轩》诗：“禁垣遗直看封事，绝徼孤忠誓佩刀。”
2越鸟[yuè niǎo]: (1).南方的鸟。
【引】《文选·古诗〈行行重行行〉》：“胡马依北风， 越 鸟巢南枝。” 李善 注引《韩诗外传》：“《诗》曰：‘ 代 马依北风，飞鸟栖故巢。’皆不忘本之谓也。”后因用为思念故乡或故国之典。 晋 潘岳 《在怀县作》诗：“徒怀 越 鸟志，眷恋想南枝。” 唐 韩愈 《湘中酬张十一功曹》诗：“今日 岭 猿兼 越 鸟，可怜同听不知愁。”《醒世恒言·白玉娘忍苦成夫》：“但闻 越 鸟南栖，狐死首丘， 万里 亲戚坟墓，俱在南朝，早暮思想，食不甘味。”
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【休】字的诗句
重城深寺讲初休，却忆家山访旧游。 --- [唐代]栖白《赠识古法师》
物是人非事事休，欲语泪先流。 --- [宋代]李清照《武陵春•风住尘香花已尽》
才因老尽，秀句君休觅。 --- [宋代]姜夔《蓦山溪•题钱氏溪月》
休说深心事。但付狂歌醉。 --- [宋代]晁补之《千秋岁▪叶舟容易》
凭君向道休弹去，白尽江州司马头。 --- [唐代]白居易《听崔七妓人筝》
而今休也，摇落任东风，但恣意，尽留情，我也知无那。 --- [宋代]吕渭老《蓦山溪▪元宵灯火》
终期白日青云路，休感鬓毛霜雪侵。 --- [唐代]刘沧《长安逢友人》
花前眼底，幸有赏心人，歌金缕，醉瑶卮，此外君休问。 --- [宋代]蔡伸《蓦山溪▪疏梅雪里》
矧清风明月非钱买。休追念金马玉堂心胆碎。 --- [宋代]江纬《向湖边（江纬读书堂）》
君歌且休听我歌，我歌今与君殊科。 --- [唐代]韩愈《八月十五夜赠张功曹》
北阙休上书，南山归敝庐。 --- [唐代]孟浩然《岁暮归南山》
休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。 --- [唐代]李商隐《寄令狐郎中》
休休！这回去也，千万遍阳关，也则难留。 --- [宋代]李清照《凤凰台上忆吹箫•香冷金猊》
生怕离怀别苦，多少事欲说还休。 --- [宋代]李清照《凤凰台上忆吹箫•香冷金猊》
绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断。 --- [宋代]钱惟演《谪居汉东撰曲》
此水几时休，此恨何时已。 --- [宋代]李之仪《卜算子▪我住长江头》
九万里风鹏正举，风休住，蓬舟吹取三山去。 --- [宋代]李清照《渔家傲▪天接云涛连晓雾》
诗词飞花令:包含【舟】字的诗句
君看一叶舟，出没风波里。 --- [宋代]范仲淹《江上渔者》
遥想孤舟清渭上，飘然帆影起离愁。 --- [唐代]栖白《赠识古法师》
沈舟侧畔千帆过，病树前头万木春。 --- [唐代]刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》
仍连故乡水，万里送行舟。 --- [唐代]李白《渡荆门送别》
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。 --- [唐代]韦应物《滁州西涧》
闲来垂钓坐溪上，忽复乘舟梦日边。 --- [唐代]李白《行路难•其一》
只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。 --- [宋代]李清照《武陵春•风住尘香花已尽》
兴尽晚回舟，误入藕花深处。 --- [宋代]李清照《如梦令▪常记溪亭日暮》
倦客乘归舟，春溪杳将暮。 --- [唐代]耿湋《发南康夜泊灨石中》
葫芦杓酌春浓酒，舴艋舟流夜涨滩。 --- [唐代]杜荀鹤《戏赠渔家》
剑气徒劳望斗牛，故人别后阻仙舟。 --- [宋代]谭用之《月夜怀寄友人》
叶舟容易。行尽江南地。 --- [宋代]晁补之《千秋岁▪叶舟容易》
江上悬光海上生，仙舟迢遰绕军营。 --- [唐代]许浑《病中和大夫玩江月》
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。 --- [唐代]李白《赠汪伦》
《湘中酬张十一功曹》标注
词典引注
1绝徼[jué jiǎo]: 极远的边塞之地。
【引】 唐 韩愈 《湘中酬张十一功曹》诗：“休垂绝徼千行泪，共泛清 湘 一叶舟。” 宋 周密 《齐东野语·野婆》：“此事前所未闻，是知穷荒绝徼，天奇地怪，亦何所不有。” 明 公鼐 《诸将》诗：“绝徼尚传 青海 箭，中原新动 绿林 兵。” 清 吴伟业 《哭瞿稼轩》诗：“禁垣遗直看封事，绝徼孤忠誓佩刀。”
2越鸟[yuè niǎo]: (1).南方的鸟。
【引】《文选·古诗〈行行重行行〉》：“胡马依北风， 越 鸟巢南枝。” 李善 注引《韩诗外传》：“《诗》曰：‘ 代 马依北风，飞鸟栖故巢。’皆不忘本之谓也。”后因用为思念故乡或故国之典。 晋 潘岳 《在怀县作》诗：“徒怀 越 鸟志，眷恋想南枝。” 唐 韩愈 《湘中酬张十一功曹》诗：“今日 岭 猿兼 越 鸟，可怜同听不知愁。”《醒世恒言·白玉娘忍苦成夫》：“但闻 越 鸟南栖，狐死首丘， 万里 亲戚坟墓，俱在南朝，早暮思想，食不甘味。”
《湘中酬张十一功曹》背景
创作背景
此诗作于公元805年（唐顺宗永贞元年、唐德宗贞元二十一年）。公元803年（唐德宗贞元十九年），韩愈、张署同为监察御史，同被贬官。公元805年（永贞元年、贞元二十一年）春，遇大赦同到郴州待命；同年秋，两人同被任命为江陵府参军。这首诗是韩愈、张署同赴江陵途中所作的。