渼陂行
[唐代] 杜甫
创作时间:754年 创作地点:陕西省西安市
岑参兄弟皆好奇1,携我远来游渼陂2。
天地黤惨3忽异色4,波涛万顷堆琉璃。
琉璃5汗漫泛舟入,事殊兴极忧思集。
鼍作6鲸吞7不复知,恶风8白浪何嗟及。
主人锦帆相为开,舟子喜甚无氛埃9。
凫鹥散乱棹讴10发,丝管啁啾11空翠来。
沈竿续蔓1深莫测,菱2叶荷花静3如拭。
宛在中流渤澥清,下归无极4终南黑。
半陂已南纯浸山,动影袅窕12冲融13间。
船舷暝戛云际寺,水面14月出蓝田关。
此时骊龙亦吐珠,冯夷击鼓群龙趋。
湘妃汉女出歌舞,金支15翠旗16光有无。
咫尺但愁雷雨至,苍茫不晓神灵17意。
少壮几时奈老何,向来哀乐何其多。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
《渼陂行》标注
不同版本标注
1蔓:一作缦
2菱:一作芡
3静:一作净
4归无极:一作临无地
词典引注
1好奇[hào qí]: (2).谓对自己不熟悉不了解的事物觉得新奇而感兴趣。
【引】 三国 魏 繁钦 《与魏文帝笺》:“窃惟圣体,兼爱好奇,是以因笺,先白委曲。” 唐 杜甫 《渼陂行》诗:“ 岑参 兄弟皆好奇,携我远来游 渼陂 。” 仇兆鳌 注:“好,去声。” 鲁迅 《且介亭杂文末编·我的第一个师父》:“因为探究和好奇,去年曾经去问 上海 的银楼,终于买了两面来,和我的几乎一式一样。”
2渼陂[měi bēi]: 古代湖名。在今 陕西省 户县 西,汇 终南山 诸谷水,西北流入 涝水 。一说因水味美得名;一说因所产鱼味美得名。
【引】 唐 杜甫 《渼陂行》:“ 岑参 兄弟皆好奇,携我远来游 渼陂 。” 宋 吴曾 《能改斋漫录·事实一》:“ 唐 元澄 撰《秦京杂记》载, 渼陂 以鱼美得名。” 清 孙枝蔚 《汪夐岩招泛舟城西值河水初涨》诗:“故乡风景亦不恶,平生未得见 渼陂 。”
3黤惨[yǎn cǎn]: 天色昏黑。
【引】 唐 杜甫 《渼陂行》:“天地黤惨忽异色,波涛万顷堆琉璃。”
4异色[yì sè]: (3).犹变色。
【引】 唐 杜甫 《渼陂行》:“天地黤惨忽异色,波涛万顷堆琉璃。”
5琉璃[liú lí]: (4).诗文中常以喻晶莹碧透之物。
【引】 唐 杜甫 《渼陂行》:“琉璃汗漫泛舟入,事殊兴极忧思集。”此喻碧波。 宋 苏轼 《赠眼医王生彦若》诗:“琉璃贮沆瀣,轻脆不任触。”此喻眼球。 宋 胡仲弓 《中秋望月呈诸友》诗:“长空万里琉璃滑,冰轮碾上黄金阙。”此喻晴空。 清 纳兰性德 《早春雪后同姜西溟作》诗:“琉璃一万片,映彻 桑乾河 。”此喻雪。
6鼍作[tuó zuò]: 犹言鼍于水中作浪。
【引】 唐 杜甫 《渼陂行》:“鼍作鲸吞不复知,恶风白浪何嗟及。” 宋 陆游 《暮秋遣兴》诗之二:“鼍作夜风经 沌口 ,鹳鸣秋雨宿 杭头 。”
7鲸吞[jīng tūn]: (1).被鲸鱼吞食。
【引】 唐 杜甫 《渼陂行》:“鼍作鲸吞不复知,恶风白浪何嗟及。” 明 何景明 《观涨》诗:“鲸吞鳌横那可测,盘涡骇浪谁能平?” 清 蒲松龄 《聊斋志异·席方平》:“鱼食鲸吞,蝼蚁之微生可悯。”
8恶风[è fēng]: (1).狂风。
【引】 唐 杜甫 《渼陂行》:“鼍作鲸吞不复知,恶风白浪何嗟及!” 陈毅 《野营》诗:“恶风暴雨住无家,日日野营转战车。”
9氛埃[fēn āi]: (1).污浊之气;
【引】尘埃。《楚辞·远游》:“风伯为余先驱兮,氛埃辟而清凉。” 南朝 梁 沈约 《应王中丞思远咏月》:“月华临静夜,夜静灭氛埃。” 唐 杜甫 《渼陂行》:“主人锦帆相为开,舟子喜甚无氛埃。” 明 宋濂 《抱瓮子传》:“非惟人随流水而逝,异日凌霄之崇搆皆荡为氛埃。”
10棹讴[zhào ōu]: 亦作“棹讴”。 摇桨行船所唱之歌。
【引】 晋 左思 《蜀都赋》:“吹洞箫,发棹讴。” 南朝 宋 鲍照 《登黄鹤矶》诗:“临流断商弦,瞰川悲棹讴。” 唐 杜甫 《渼陂行》:“凫鹥散乱棹讴发,丝管啁啾空翠来。” 清 黄景仁 《渡青弋江》诗:“甫聆棹讴响,劳躅渺已忘。”
11啁啾[zhōu jiū]: (3).指多种乐器齐奏声。
【引】 唐 杜甫 《渼陂行》:“凫鹥散乱棹讴发,丝管啁啾空翠来。”
12袅窕[niǎo tiǎo]: 亦作“袅窕”。 动摇不停貌。
【引】 唐 杜甫 《渼陂行》:“半陂以南纯浸山,动影袅窕冲融间。” 仇兆鳌 注:“袅窕,山影动摇。” 明 陈子龙 《仲冬十二日湖上方暖》诗:“袅窕空濛恣所如,清光白露凭虚客。”
13冲融[chōng róng]: (2).水波荡漾貌。
【引】 唐 杜甫 《渼陂行》:“半陂已南纯浸山,动影袅窕冲融间。” 杨伦 笺注:“冲融,谓水波溶漾。” 宋 王安石 《送吴显道》诗之一:“飞空结楼台,影动杳袅冲融间。” 清 冒襄 《影梅庵忆语》卷二:“是篇娓娓至数千言,浩浩荡荡,西起 昆崙 ,东注 溟 渤 ,冲融窈窕,异派分支,千态万状,姿媚横生。”
14水面[shuǐ miàn]: 水的表面;
【引】水上。 唐 杜甫 《渼陂行》:“船舷暝戛 云际寺 ,水面月出 蓝田关 。”《儿女英雄传》第二一回:“因他善于使船,专能抢上风,踅顺水,水面交起锋来,他那只船,使的如快马一般。” 孙犁 《白洋淀纪事·荷花淀》:“几只野鸭扑楞楞飞起,尖声惊叫,掠着水面飞走了。”
15金支[jīn zhī]: (1).一种黄金饰品。常施于乐器之上。
【引】《汉书·礼乐志》:“金支秀华,庶旄翠旌。” 颜师古 注引 臣瓒 曰:“乐上众饰,有流溯羽葆,以黄金为支,其首敷散,若草木之秀华也。” 唐 杜甫 《渼陂行》:“ 湘 妃 汉 女出歌舞,金支翠旗光有无。” 明 何景明 《七述》:“羽裳翩翻垂白蜺,金支玉节纷葳蕤。”
16翠旗[cuì qí]: 饰以翠羽的旗帜。
【引】 晋 夏侯湛 《禊赋》:“擢翠旗,垂繁缨,微云乘轩,清风卷旌。” 唐 杜甫 《渼陂行》:“ 湘妃 汉女 出歌舞,金支翠旗光有无。” 清 洪升 《长生殿·冥追》:“刚打个磨陀,翠旗尖又早被树烟锁。”
17神灵[shén líng]: (1).神的总称。
【引】《公羊传·僖公二十一年》:“吾赖社稷之神灵,吾国已有君矣。” 唐 杜甫 《渼陂行》:“咫尺但愁雷雨至,苍茫不晓神灵意。” 清 李渔 《玉搔头·媲美》:“若不是神灵把手相提,几使你苦海茫茫沉到底。” 杨朔 《蓬莱仙境》:“命运并非有什么神灵在冥冥中主宰着,注定难移。命运是可以战胜的。”
《渼陂行》翻译
AI智能翻译
天地黤惨忽略不同的颜色,
波涛万顷堆琉璃。
琉璃漫无边际乘船进入,事情很兴极忧思聚集。
膏作鲸鱼吞不知道,恶风白浪后悔也来不及。
主人锦帆相为开,
船夫很高兴没有凶气。
野鸭鸥鸟散乱棹歌发,音乐能整日空翠色来。
沈竿继续蔓延深不可测,菱叶荷花静如擦。
宛在流水中渤懈清,
下归于无极终南黑。
半山坡已南纯浸山,动影袅娴冲融之间。
船船黑戛云际寺,水面上个月从蓝田关。
此时骊龙也吐珍珠,
冯夷击鼓声群龙趋向。
湘妃汉女出来唱歌跳舞,金支翠旗光有没有。
咫尺只愁雷雨到来,苍茫不明白神意。
少壮几时怎么老有什么,
刚才哀乐何其多。
《渼陂行》拼音
诗词拼音
měi bēi xíng bēi zài hù xiàn xī wǔ lǐ, zhōu yī shí sì lǐ
渼陂行(陂在鄠县西五里,周一十四里)
cén shēn xiōng dì jiē hào qí, xié wǒ yuǎn lái yóu měi bēi.
岑参兄弟皆好奇,携我远来游渼陂。
tiān dì yǎn cǎn hū yì sè,
天地黤惨忽异色,
bō tāo wàn qǐng duī liú lí.
波涛万顷堆琉璃。
liú lí hàn màn fàn zhōu rù, shì shū xìng jí yōu sī jí.
琉璃汗漫泛舟入,事殊兴极忧思集。
tuó zuò jīng tūn bù fù zhī, è fēng bái làng hé jiē jí.
鼍作鲸吞不复知,恶风白浪何嗟及。
zhǔ rén jǐn fān xiāng wèi kāi,
主人锦帆相为开,
zhōu zǐ xǐ shén wú fēn āi.
舟子喜甚无氛埃。
fú yī sǎn luàn zhào ōu fā, sī guǎn zhōu jiū kōng cuì lái.
凫鹥散乱棹讴发,丝管啁啾空翠来。
shěn gān xù màn shēn mò cè, líng yè hé huā jìng rú shì.
沈竿续蔓深莫测,菱叶荷花静如拭。
wǎn zài zhōng liú bó xiè qīng,
宛在中流渤澥清,
xià guī wú jí zhōng nán hēi.
下归无极终南黑。
bàn bēi yǐ nán chún jìn shān, dòng yǐng niǎo tiǎo chōng róng jiān.
半陂已南纯浸山,动影袅窕冲融间。
chuán xián míng jiá yún jì sì, shuǐ miàn yuè chū lán tián guān.
船舷暝戛云际寺,水面月出蓝田关。
cǐ shí lí lóng yì tǔ zhū,
此时骊龙亦吐珠,
féng yí jī gǔ qún lóng qū.
冯夷击鼓群龙趋。
xiāng fēi hàn nǚ chū gē wǔ, jīn zhī cuì qí guāng yǒu wú.
湘妃汉女出歌舞,金支翠旗光有无。
zhǐ chǐ dàn chóu léi yǔ zhì, cāng máng bù xiǎo shén líng yì.
咫尺但愁雷雨至,苍茫不晓神灵意。
shào zhuàng jǐ shí nài lǎo hé,
少壮几时奈老何,
xiàng lái āi yuè hé qí duō.
向来哀乐何其多。
《渼陂行》评析
《杜诗详注》
《唐诗品汇》
《唐诗快》
《昭昧詹言》
《十八家诗钞》
《唐诗选脉会通评林》
《杜诗镜铨》
《读杜心解》
《批点唐诗正声》
《唐诗归》
《茧斋诗谈》
《声调谱》
《义门读书记》
《网师园唐诗笺》
《唐宋诗醇》
杜甫的其他诗词
-
花近高楼伤客心,万方多难此登临。锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟。
-
群鸡正乱叫,客至鸡斗争。驱鸡上树木,始闻叩柴荆。父老四五人,问我久远行。手中各有携,倾榼浊复清。苦辞酒味薄,黍地无人耕。兵革既未息,儿童尽东征。请为父老歌,艰难愧深情。歌罢仰天叹,四座泪纵横。
-
楚岸行将老,巫山坐复春。病多犹是客,谋拙竟何人。阊阖开黄道,衣冠拜紫宸。荣光悬日月,赐与出金银。愁寂鸳行断,参差虎穴邻。西江元下蜀,北斗故临秦。散地逾高枕,生涯脱要津。天边梅柳树,相见几回新。
-
丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
-
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江衮衮来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
-
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
-
诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。福移汉祚难恢复,志决身歼军务劳。