风入松•归鞍尚欲小徘徊
[宋代] 刘克庄
归鞍尚欲小徘徊。
逆境难排。
人言酒是销忧物,奈病馀孤负金罍。
萧瑟捣衣时候,凄凉鼓缶1情怀。
远林摇落晚风哀。
野店犹开。
多情惟是灯前影,伴此翁同去同来。
逆旅主人相问,今回老似前回。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 鉴赏
《风入松•归鞍尚欲小徘徊》标注
词典引注
1鼓缶[gǔ fǒu]: (2).《艺文类聚》卷三六引 晋 孙楚 《庄周赞》:“ 庄周 旷荡,高才英隽,本道根贞,归于大顺。妻之不哭,亦何所欢,慢吊鼓缶,放此诞言,殆矫其情,近失自然。”后即借“鼓缶”以指丧妻。
【引】 北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》:“ 荀奉倩 丧妻,神伤而卒,非鼓缶之情也。” 宋 刘克庄 《风入松·福清道中作》词:“萧瑟捣衣时候,凄凉鼓缶情怀。远林遥落晚风哀,野店犹开。”
《风入松•归鞍尚欲小徘徊》翻译
AI智能翻译
逆境难排。
人说酒是消忧愁事物,该病多、辜负金杯。
萧瑟捣衣服时候,凄凉敲击情怀。
远林摇落晚上风悲哀。
野店还开。
多情只是灯前影,伴此翁、同去同来。
旅店主人相问,现在回老像前回。
《风入松•归鞍尚欲小徘徊》拼音
诗词拼音
fēng rù sōng tóng qián
风入松(同前)
guī ān shàng yù xiǎo pái huái.
归鞍尚欲小徘徊。
nì jìng nán pái.
逆境难排。
rén yán jiǔ shì xiāo yōu wù, nài bìng yú gū fù jīn léi.
人言酒是消忧物,奈病余、孤负金罍。
xiāo sè dǎo yī shí hòu, qī liáng gǔ fǒu qíng huái.
萧瑟捣衣时候,凄凉鼓缶情怀。
yuǎn lín yáo luò wǎn fēng āi.
远林摇落晚风哀。
yě diàn yóu kāi.
野店犹开。
duō qíng wéi shì dēng qián yǐng, bàn cǐ wēng tóng qù tóng lái.
多情惟是灯前影,伴此翁、同去同来。
nì lǚ zhǔ rén xiāng wèn, jīn huí lǎo shì qián huí.
逆旅主人相问,今回老似前回。
《风入松•归鞍尚欲小徘徊》鉴赏
佚名
刘克庄擅写豪放词,笔力直追苏辛。但他的词也有的写得深情绵缈,曲折动人,比如这首《风入松》。这是一首悼亡词。悼念亡妻林氏夫人。夫人名叫节,朝请大夫、直秘阁林瑑之女。为人坚贞俭慧,夫妻间情笃意深。他们共同生活十九年,朝夕相伴。夫人殁于戊子,即宋理宗绍定元年(1228 )之七月六日。此词大概作于次年自建阳县令任上罢职归莆田,道经福清之际。较之同调“橐泉梦断夜初长”一首,似更为深挚,更为空灵,更能摇荡人心。
一般的唐宋词,通常是上片写景,下片抒情。此词则不然,它一开头即写词人骑马归来、甜言徬徨歧路的痛苦。曰“归鞍”,曰“徘徊”,曰“逆境难排”,初非出于悼亡,其中暗含政治上失意的悲愤。如单纯出于悼亡,词人会恨不得快马加鞭,赶回故里,到夫人坟上一洒伤心之泪。“ 逆境难排”一句正说明他因削职归来,仕途上陷于逆境 ,使他困扰,使他徬徨,这一无形的绳索缚住他的身心,使他难以挣脱。清人论词有“从有寄托入 ,无寄托出 ”之说,乃是从词史上总结出来的一条宝贵经验。这里词人把对亡妻的悼念之情与政治上的失落感糅合在一起 ,自然浑成,不着痕迹 ,可谓深得“寄托”说的真谛。 ...
刘克庄的其他诗词
-
年年跃马长安市,客舍似家家似寄。青钱换酒日无何,红烛呼卢宵不寐。易挑锦妇机中字,难得玉人心下事。男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。
-
一片能教一断肠,可堪平砌更堆墙。飘如迁客来过岭,坠似骚人去赴湘。乱点莓苔多莫数,偶黏衣袖久犹香。东风谬掌花权柄,却忌孤高不主张。
-
俱登瀛馆,俱还洛社,各自健如黄犊。不消外监与留台,也不要嵩山崇福。我如原父,君如贡父,且把汉书重读。韩公当局等闲过,又看到温公当局。
-
落魄长官江海客,少豪万里寻春。而今憔悴向溪滨。断无觞咏兴,惟有簿书尘。手插海棠三百本,等闲妆点芳辰。他年绛雪映红云。丁宁风与月,记取种花人。
-
目力已茫茫。缝菊为囊。论衡何必帐中藏。却爱素馨清鼻观,采伴禅床。风露送新凉。山麝开房。旋吹银烛闭华堂。无奈纱厨遮不住,一地闻香。

